本集介紹

47.消音个鑼鼓－記鑼鼓
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

一生人做大腳士，識分恬靜田莊無閒濟借
識擂過个作場 算毋清有幾熱鬧
該擺同牛合作个大陣頭 合線都無人敢起變面
該摎銅鑼合作个大排場 鬥搭都無人敢揞耳公 
 
經過物換星移了後  跈緊係一起一滅个運命
用心減聲个銅鑼，眾人還係嫌佢
挑知消音个鼓聲，眾人還係起譴
銅鑼大鼓本本無變，到底係麼个變撇咧
人心變咧，變都毋曉欣賞若个吵
環境變咧，變都無所在分你發聲
你還係認命 恬恬等緊
等緊一場傳統个鑼鼓大鬧棚
............................................
47.(華語翻譯)消音的鑼鼓－記鑼鼓 
 
一輩子做大人物，曾讓恬靜鄉下忙得不可開交
曾擂過的作場 算毋清有幾熱鬧
那次同牛合作的大陣頭 和諧得沒人敢翻臉
那與銅鑼合作的大排場 契合得沒人敢掩耳朵 
 
經過物換星移之後  跟著是一起一滅的命運
用心減聲的銅鑼，眾人還是嫌它
故意消音的鼓聲，眾人還是生氣
銅鑼大鼓完全沒變，到底是什麼變了
人心變了，變得不會欣賞你的吵
環境變了，變得沒地方讓你發聲
你還是認命 安靜等著
等待一場傳統的鑼鼓大鬧場
.........................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
yee.y201@gmail.com
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting