本集介紹

節目時間軸提供：

01:39 兒童文學全能達人曹俊彥
02:10 台英社傳奇童書總編林朱綺
03:15 初代發行時，為何Gnomes叫「小矮人」？
05:40 原本還有一個提案，居然叫「這名字」！
07:30 以文化與故事，串起百萬人的共同童年
08:14 集兒童、童書、圖書特長於一身的編輯團隊
10:06 始祖版的《小矮人》竟是由三位譯者完成？
10:21 如此完美的童話，身為美編還需要做什麼？
11:48 初入編輯職場，就遇到小矮人的菜鳥編輯
14:19 早年印刷品質媲美進口，中間歷經超多波折
17:04 仿「滑」字體風味十足 ，背後竟有「這故事」
23:22 相比於日文版，繁中版本更還原手寫精神
30:02 編排翻譯書需克服多少眉角，才能完美無綻？
33:06 圖文書裡關於「文字質感」的堅持
35:40 遊走在「童書」與「論文」之間的魔法
38:21 小矮人倍「這國人」視為「非虛構」？
40:24 連作者也走火入魔，直探矮人世界
40:54 從大人或小孩的視角出發，世界完全不一樣
43:32 第二部的精彩補充，讓讀者有更多想像空間
48:16 不只人權，孩子也能透過閱讀反應性別議題
50:54 你相信世界上真的有小矮人嗎？

－
▧ 隔週三晚間，積木生活實驗室Podcast準時上架
▧ 美好生活提案，都在積木生活實驗室Podcast
節目企劃｜積木文化、積木生活實驗室
合作邀約｜event@cubepress.com.tw
更多訊息｜https://www.facebook.com/CubeZests

Powered by Firstory Hosting