打開戲箱說故事

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。《牡丹亭》是資深戲迷們心中最熟悉的崑曲經典，但您萬萬別以為它千古不變一個樣！？其實各崑劇團所推出的《牡丹亭》版本，皆有其表演特色，甚至演員的詮釋唱法都有著細微的差異。這回，臺灣崑劇團打造原典版《牡丹亭》，重返湯顯祖筆下的夢境與文彩，力求尋找出他於墨本中最原汁原味的各式設想。 🌿為何選擇原典版？「原典」二字具有甚麼含義？龐大文本中如何挑選折子，並再現原文構築連貫流暢的劇情呢？🌿何謂「臺本」與「墨本」？兩者的差異是什麼？臺崑原典版的演員陣容又有哪些獨到安排？🌿以較早、較有權威的《納書楹曲譜》為依歸，戲迷將聽見不同以往所熟知的崑曲《牡丹亭》嗎？🌿臺崑25周年年度製作Part 2《嚦嚦鶯歌溜的圓》音樂會，當「聲樂」遇上崑曲竟產生了這樣的火花……！原文再現，感受湯顯祖文字的魅力；古韻今聽，聆賞原來的曲牌連套——拋開改編、添詞，忠於原始文本，力圖恢復古有音韻，重溫歲月塵封的原典之美！讓我們再一次隨著原典版《牡丹亭》回到湯顯祖的「夢」裡，走入真正的牡丹亭！（小編：節目中宇航老師仔細的分析與示範演唱，您可聽見《納書楹曲譜》原典的不同之處唷！）無論您是《牡丹亭》的研究者、崑劇愛好者，或是首次接觸傳統戲曲的新觀眾，邀請您2025年5月31日至6月1日走進臺北市藝文推廣處城市舞台劇場，在原典版《牡丹亭》中探尋古人的生活節奏，感受古典藝術的獨特魅力！同時也別忘囉～臺灣崑劇團25周年年度製作《嚦嚦鶯歌溜的圓》音樂會，6月13日星光閃耀國家兩廳院演奏廳，用多國語言詮釋《牡丹亭・驚夢》的全新視角，邀您共享聲樂與崑曲的跨領域對話！【戲曲有門道】關鍵字：納書楹曲譜《納書楹曲譜》是清代蘇州葉堂編著的中國戲曲曲譜，成書於乾隆五十七年（西元1792年），整理校訂了乾隆時舞台上流行的崑曲單折戲及散曲等，共30個餘齣。全書共正集4卷，續集4卷，外集2卷，補遺4卷，共14卷。以及經他精心審訂以崑山腔譜曲的湯顯祖《牡丹亭還魂記》和《鄒鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》(合稱《玉茗堂四夢》)四劇的全譜8卷，合成22卷。書中曲譜，行腔細緻考究，在某種程度上豐富了崑曲的歌唱藝術，是清代後期清唱家所推崇和遵守的曲譜。本集「戲曲有門道」關鍵字：納書楹曲譜，帶您從崑劇的曲譜文本深入瞭解崑腔表演詮釋，讓安祈老師與仕龍老師為您做戲曲的最佳註腳，待您來聽了更知「道」。乾隆五十七年《納書楹牡丹亭全譜》原刻本扉頁書影。清代蘇州葉堂精心審訂的《牡丹亭》【皂羅袍】崑山腔曲譜書影。

★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。泉仔不記得他為何死在了鹿堀溝，他記得製糖工場裡的甘蔗香氣與繁重工作，也記得料理店酌婦清子的溫柔笑容，還記得他和清子約好了要在戲臺旁見面，泉仔卻莫名其妙地成了水底亡魂，莫非是被抓了交替？一群誓言絕不抓交替的鹿堀溝水鬼，為了證明自身清白，決定合力查明泉仔的死因，一切源頭就在泉仔沒有看成的那一齣戲，從他一絲絲記憶裡追溯起～👻伍姍姍、吳聲杰兩位金獎得主究竟如何邂逅掌中布袋戲並陷入熱戀呢？突破傳統走出藝術新高度！👻由布袋戲圈子盛傳的「鬼故事」都市傳說改編，編劇周玉軒如何於劇情中暗藏各式巧思呢？👻傳統布袋戲搭配現代光影，在看似驚悚的劇情裡該如何優雅詮釋人鬼共感的執念與迷惘？👻布袋戲也有角色行當區分？！在其傳統戲及新創劇中，導演與主演又各自肩負哪些重要任務？節目首度邀訪布袋戲劇團，由臺北木偶劇團藝術總監伍姍姍導演及主演吳聲杰藝師，為大家解開繼《白賊燈猴天借膽》後，他們又一聚焦臺灣在地傳說之創新作品《水鬼請戲》，原來乍看極度創新之下，足見來自於深厚傳統底蘊的各個元素，細細品味它，更能嚐出亙古不變的人情滋味！且讓我們聆聽傳藝金曲獎得主伍姍姍導演及吳聲杰藝師回顧《水鬼請戲》創作之初，再現於2025台積心築藝術季。邀您2025年5月24日至5月25日，走進國立陽明交通大學演藝廳，看2025台積心築藝術季：《水鬼請戲》善良重情的水鬼如何以戲相連陰陽，重現人世間的情與愛。【戲曲有門道】關鍵字：布袋戲的生旦淨末丑雜獸生、旦、淨、末、丑是大家熟知的戲曲五大類角色行當，布袋戲戲偶扮相亦是如此區分，唯一不同於真人扮演的是——各種角色的聲音皆由主演的藝師一人負責詮釋。布袋戲裡除了五大角色行當之外，另有的「其他」角色都歸在「雜」，例如神仙、鬼怪、陰差、妖精等，相當多樣化，著名的西遊記中的孫悟空、豬八戒等。至於動物類的角色，則歸於「獸」，常見的有龍、虎、馬、蛇等，獸的操控方式多是用杖頭、懸絲或是鐵枝撐偶操控，與一般的布偶操縱不同。本集「戲曲有門道」關鍵字：布袋戲的生旦淨末丑雜獸，帶您從戲偶扮相深入瞭解布袋戲的表演詮釋，讓安祈老師與仕龍老師為您做戲曲的最佳註腳，待您來聽了更知「道」。

★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。無敵女人、歌仔戲天王、女神、無敵小生……明華園戲劇總團孫翠鳳老師閃耀蒞臨節目，帶來一場從未見過的劇場體驗，我們將踏上異次元時空旅行，穿越清代嘉慶年間的宜蘭，隨著轉生異世界成為劉嘉慶的主角——小劉，揭開震撼的土地詐騙案件真相！更意外發現自己的祖先竟然深陷詐騙之中，展開一場驚心動魄的冒險旅程。《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》2025旗艦製作即將啟航～💫唸起這齣超過20字的劇名得先深吸一口氣方能一氣呵成，究竟它是如何產生？嘉慶君＝詐騙集團！？💫明華園戲劇總團結合導演宋厚寬、編劇蔡逸璇，攜手一心戲劇團，排練場上演員為何頻頻笑場！💫國寶武狀元孫榮輝與無敵小生孫翠鳳兄妹20年再度合體，戲裡戲外又將碰撞出哪些火花？💫戲台上遇見資深藝師的活戲突發臨場演出，字幕君的機智之道是……求生？放生？抑或是「放下」？「既然大家記憶裡都有一個嘉慶君，為何不創造一個嘉慶皇帝真的來過台灣的異世界？」——導演宋厚寬、編劇蔡逸璇以穿越喜劇笑看詐騙，臺灣戲曲藝術節2025年全新旗艦製作《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》，傳統戲曲結合現代劇，揉合民間傳說與真實歷史，這不僅是一齣探索歷史的戲劇，更是一次深刻的人性與社會文化的對話！轉生的結局，究竟能獲得美好戀情？修復破碎的家庭關係？或是洗刷「詐騙集團」的累世標籤？正在尋找出路的每一位轉生者，請記得回顧來處，梳理歷史，答案就在離你最近的地方。邀您2025年5月16日至5月18日與我們共航，穿梭臺灣戲曲中心大表演廳的時光隧道，體驗2025臺灣戲曲藝術節：明華園戲劇總團《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》的笑彈襲擊～「這是一齣讓我每回排戲都帶著愉快心情回家的戲，排練場上太好笑了！……」，到底排練場上發生哪些爆笑事件呢？編劇、導演、演員全員笑到「擋袂牢」～《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》明華園戲劇總團除攜手一心戲劇團之外，同時邀請綠光劇團吳定謙（右）加入劇組，以傳統戲曲結合現代劇，穿越時空再掀喜劇笑浪。

★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。網路世代人手一機、網紅遍布，IP塑造看似容易卻也不簡單！相較電視才逐漸普及的六零年代，當時行銷既單一又閉鎖，更令人難以想像一位戲班囝仔能夠勇闖戰場，「逆轉勝」殺出重圍踏出自己的英雄旅程，成為那一世代的「戰神級」戲曲IP—楊麗花，如有神在的神力女超人！😍當年著眼戲曲IP，台視運用哪些策略？讓楊麗花歌仔戲持續帶動節目收視率。戰神又如何開闢戰場呢？😍為自己挑選娘子搭檔？！從小飾演生角的許秀年因何雀屏中選？更成為戲迷心目中的楊許絕配。😍是命運？還是機會？隨時代不斷改變，她如何更加用心、用功專研在每個小小細節裡？😍如有神在「楊麗花」這三個字是歌仔戲所賜，究竟由誰接班扛起招牌？在新世代裡開創新局？地表最強撩妹「公主抱」的小生非楊麗花莫屬，戲曲狂粉邱怡寧公開「花式」的把妹三步驟慣用伎倆！她總能以不變應萬變，揮灑平易近人的楊門歌仔戲風味，保守住她從電視帶出來的廣大戲迷。楊麗花沒有辜負「如有神在」的命格，把最壞的時代演成了最好的時代，成為突破時代的天選之人！就讓我們隨著施如芳與邱怡寧，繼續走在戲班囝仔的英雄旅程上。劇作家施如芳《如有神在：楊麗花與她的時代》以寫人、論藝二大方向，串聯楊麗花的生命史、演出劇目及台灣歌仔戲發展史。另收錄永遠的娘子許秀年、傳承弟子陳亞蘭、棚內指導王亞維、崑曲演員楊汗如……等訪談紀錄，還有多位花迷十足較勁意味的聊天紀錄，從他們的現身說法，側看楊麗花螢光幕下的風采。 2012年小巨蛋《楊麗花終極大戲—薛丁山與樊梨花》 ，薛丁山（楊麗花 飾）被樊梨花（陳亞蘭 飾）逼婚，兩人台上鬥嘴，充滿十足「笑」果。原先這個小巨蛋演出里程碑，竟不在施如芳撰寫的計畫中！是怎麼一回事呢？1994年台視製播的楊麗花歌仔戲《洛神》，是電視史上首部登上八點檔播出的電視歌仔戲作品。由楊麗花、李如麟、陳亞蘭、馮寶寶領銜主演。戲曲狂粉邱怡寧以楊麗花歌仔戲1995年舞台版《雙槍陸文龍》，剖析「花式」的把妹慣用伎倆，三步驟立刻上手。劇場舞台演出「與現場觀眾的即時互動」更令楊麗花著迷，直呼有錢也買不到。舞台版《雙槍陸文龍》透過把妹伎倆逗得台下觀眾哈哈大笑！【如有神在 送厚哩🎁】︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ 如有神在　抽～ 起來🎉﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀📘獎品 | 《如有神在：楊麗花與她的時代》，加碼作者親簽、楊麗花百變明星卡（簽名與明星卡隨機送出），抽2份📘活動貼文 | https://tinyurl.com/2bd5lxnm📘活動時間 | 即日起～2025/5/5(一)📘抽獎辦法 | ➊ 在FB臉書活動貼文 #如有神在 + 你想說的話➋ 填寫《打開戲箱說故事》電子小紙條 https://reurl.cc/QYXNy9📆將於2025/5/6(二)公布得獎名單⚠️注意事項⚠️📍得獎者需於5/13(二)23:59 前，私訊提供收件資訊（收件人姓名、電話、地址）#逾期未回視同放棄將重新抽出得獎名單📍獎品不得轉讓，亦不得換現金或其他商品📍主辦單位保有修改及終止本活動之權利

★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。電視歌仔戲中響亮名號、耀眼的明星—楊麗花，以歌仔戲結合影視文化發展，由60年代跨越80年代，風靡了老中青少跨世代戲迷，誰人不知無人不曉！回望當年電視節目播出時間一到，眾人早已守候螢光幕前，深刻人心的楊麗花歌仔戲片頭主題旋律一放送，多少雙星眸為他流淚為她而笑，堪稱為台灣影視產業中大眾的「世紀初戀」，更是那一世代所有台灣人的共同記憶。從小隨著母親於戲班裡歷練，精萃一身戲曲藝術，楊麗花一路歷經內台、廣播、電影、電視到現代舞台各個時期，每每遇到危機卻都能「逆轉勝」，掌握時下媒介將其化為轉機，彷彿神力女超人的她，真真實實如有神在，這就是她的時代！😍完全不缺傳記的楊麗花，施如芳如何架構撰寫出《如有神在：楊麗花與她的時代》新傳記呢？😍如芳老師撰稿壓力大到半夜做了「預知夢」！更驚爆出「甘有愛毋著人」？難道「世紀初戀」是叫假的！😍面對傳統舞台戲曲與電視歌仔戲又有哪些看法？她竟吐露出編劇內心最誠實真切的聲音！😍究竟在內台、廣播、電影、電視與現代舞台各個時期，楊麗花如何施展魅力，擄獲粉絲的心？如有神在的神力女超人「神」在哪？！劇作家施如芳與戲曲狂粉邱怡寧透過跨世代不同視角，梳理那一段專屬於楊麗花與她們之間的時代，更帶給我們無限的迴響與回想。（話題未完待續，下回分解）《如有神在：楊麗花與她的時代》於臺北國際書展的新書發表會大合照。1966年楊麗花初次進入電視台，接受《電視周刊》採訪拍照。照片背後還有哪些精采故事呢？（圖源：國家電影及視聽文化中心提供。）戲曲狂粉邱怡寧回憶起兒時看過的楊麗花歌仔戲《伴鬼闖江湖》，是齣難得有小鳳仙和楊麗花丑生彩旦配成對的戲。該戲片頭曲的詞曲更不時能浮現於她腦海中「不識字又沒功夫，寬宏大量李仁思，伴鬼闖江湖的李仁思……」。1982年楊麗花歌仔戲《孟麗君》舞台版，楊麗花幽默風趣的招牌詮釋，讓皇帝角色更加親民，與孟麗君（許秀年 飾）、太監（小鳳仙 飾）的互動逗得滿臺歡笑。當時正處於衰退的台語片，楊麗花搭上了末班車，更拍出很好看的電影。此為1969年台語喜劇片《張帝找阿珠》電影截圖。（圖源：國家電影及影視聽文化中心提供。）【如有神在 送厚哩🎁】︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ 如有神在　抽～ 起來🎉﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀📘獎品 | 《如有神在：楊麗花與她的時代》，加碼作者親簽、楊麗花百變明星卡（簽名與明星卡隨機送出），抽2份📘活動貼文 | https://tinyurl.com/2bd5lxnm📘活動時間 | 即日起～2025/5/5(一)📘抽獎辦法 | ➊ 在FB臉書活動貼文 #如有神在 + 你想說的話➋ 填寫《打開戲箱說故事》電子小紙條 https://reurl.cc/QYXNy9📆將於2025/5/6(二)公布得獎名單⚠️注意事項⚠️📍得獎者需於5/13(二)23:59 前，私訊提供收件資訊（收件人姓名、電話、地址）#逾期未回視同放棄將重新抽出得獎名單📍獎品不得轉讓，亦不得換現金或其他商品📍主辦單位保有修改及終止本活動之權利