魔王辦公室

魔王辦公室

deen

視覺樂窟雜誌、搖滾誌雜誌總編,台灣視覺系樂團奈落團長deen所開闢的Podcast節目「魔王辦公室」,跳脫傳統廣播節目與講座訪談的框架限制,延續一貫雜誌報導內容。第一個以日本視覺系樂團為主題的Podcast節目,探討音樂對人生的影響與感動,期盼藉此與樂迷們能有更多交流互動的空間與管道。

週日晚間更新。

Powered by Firstory Hosting

所有集數

魔王辦公室⑧視覺系聖地巡禮(下)

魔王辦公室⑧視覺系聖地巡禮(下)

🄴 魔王辦公室

日本受疫情影響而再度發佈緊急事態宣言,如今的東京街頭呈現出什麼樣貌與改變?又有哪些地方比較鮮為人知,值得在疫情過後造訪朝聖?在無法出國旅遊的此時,期盼能藉著節目內容帶著大家一起,回到令人心醉神迷的視覺系聖地。 Powered by Firstory Hosting

魔王辦公室⑦視覺系聖地巡禮(上)

魔王辦公室⑦視覺系聖地巡禮(上)

🄴 魔王辦公室

身為視覺系樂迷,有哪些地方非去朝聖不可?在歷經時代變遷後,這些聖地又有怎樣的轉變?從唱片行、服飾專櫃、LIVE HOUSE到主題餐廳,華麗的視覺系是音樂風格也是生活態度,這些聖地有的充滿回憶、有的已不復見、也有的精彩轉生,無論你是否曾經造訪,都請跟著節目內容一起,細細回想探尋這些夢幻的經典聖地。 Powered by Firstory Hosting

魔王辦公室⑥ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(下)

魔王辦公室⑥ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(下)

🄴 魔王辦公室

「YOSHIKI/佳樹」傳記內容多達22萬字,中文版的發行除了上集提到的流程之外,對滿懷熱血與愛而從事的這份工作,將產生更深的感動。本集繼續與中文版譯者賴庭筠小姐探討翻譯工作的各種面向,尤其對於音樂活動演出相關部份,希望能提供給有志從事翻譯工作的朋友們,一些親身的經驗與建議。 這也是X JAPAN主題節目的最後一集,我們將稍作休息與調整,之後預計推出不同主題的內容,還請大家繼續支持與指教。 魔王辦公室🎧收聽平台🎧podlink.to/Raku 魔王辦公室① X JAPAN(上)遙不可及視覺系濫觴 魔王辦公室② X JAPAN(中)連繫台灣的攻擊再開 魔王辦公室③ X JAPAN(下)浴火重生的世界進擊 魔王辦公室④ X JAPAN(番外編)我與YOSHIKI最近的距離 魔王辦公室⑤ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(上) 魔王辦公室⑥ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(下) 魔王辦公室Podcast節目第六集更新! 「YOSHIKI/佳樹」傳記的翻譯甘苦來到下集,內容著重於翻譯工作部份,若是未來有志從事翻譯的朋友,還請務必聽看看,期望能提供一些有用的建議。今天也是日文檢定考試的日子,祝大家都能順利合格!接下來魔王辦公室節目將進行休息與調整,之後會再推出不同主題的內容,敬請期待! Powered by Firstory Hosting

魔王辦公室⑤ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(上)

魔王辦公室⑤ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(上)

🄴 魔王辦公室

2011年初,「YOSHIKI/佳樹」傳記的中文版在台灣發行,這是台灣樂迷們第一次能以中文詳細閱讀關於YOSHIKI、關於X JAPAN的歷史點滴,從出版社、編輯、譯者到讀者們,無不對「YOSHIKI/佳樹」中文版抱以高度期待。本集邀請中文版譯者賴庭筠小姐擔任嘉賓,暢談當時翻譯這本書的契機與經過,以及關於書籍呈現與翻譯上的各種細膩講究,讓大家對這本已經絕版的夢幻暢銷書,有更深一層的認識。 Powered by Firstory Hosting

魔王辦公室④ X JAPAN(番外編)我與YOSHIKI最近的距離

魔王辦公室④ X JAPAN(番外編)我與YOSHIKI最近的距離

🄴 魔王辦公室

前3集敘述完X JAPAN的樂團歷程之後,第4集請來視覺樂窟雜誌、搖滾誌雜誌副總編,同時也是經驗豐富的攝影師sho,以輕鬆的角度,談及採訪X JAPAN與YOSHIKI時,不為人知的幕後花絮。2011年X JAPAN台灣公演、2014年YOSHIKI台灣古典演奏會、2016年VJS音樂祭、2016年YOSHIKI香港古典演奏會、2017年奇蹟之夜等等,這些曾刊載於視覺樂窟的報導,都只是最後抵達終點時的呈現,背後的過程,才是一場場令人永生難忘的驚奇之旅! Powered by Firstory Hosting