建築人生

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士 ，曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。 「Kiosgue」原爲「公園裡供人休憩的涼亭」之意，引進法國後專指具東方色彩，有圓頂，四邊透空的景觀亭子。法國人將之改良爲「露天演出的音樂台」，巴黎盧森堡公園裡即有多座這種音樂台，或將之搬至街道旁，當做書報攤。 1980年代出現新款書報攤，即沿襲了東方亭子的概念，矗立在重要街頭的人行道上，還因設計新穎，陳列得宜，屢獲國際建築界肯定，成了巴黎街道最醒目的裝置！ 1990年，法國最富盛名的文學獎「龔固爾獎」（Prix Goncourt）竟頒給一位名叫「Jean Rouaud」的書報攤販子。 塞納河的舊書攤（bouguinisre），則擁有更悠久的歷史，這些舊書攤沿著河岸两側綿延了三公里長，並已被聯合國教科文組織認定為世界文化資產。1989年，時任市長的席哈克簽署了一項舊書攤管理辦法，統一並規定大小規格，並將它們全都漆成暗綠色。俗稱「綠盒子』（Des bois vertes）。 「Mode」一字來自拉丁文「modus」意為「形式、方式」，指「集體的穿著風格」。英文裡稱「Fashion」，係從法文「façon」（樣式、舉止）借用， 1698年引進法國，指「時尚、有風度」。 「時尚」最大特徵就是「朝生暮死、過眼雲煙」。基本上，時尚是一種「從眾行爲」。1549年，法國即已出現「趕上時髦」（à la mode）這樣的「社會壓力」。 從路易十四時代開始，挾其藝術、建築、音樂等成就，以及宮廷時尚，法國儼然就是「時尚之邦」，成了各國權貴模仿的對象。雖然面對國際強勁競爭，法國人自信他們仍是最具創意的時尚大國，因爲「還會有什麼比文學、繪畫、音樂、建築、雕刻更能有利於時尚呢？」而這些領域法國都領先群倫。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments 關於我們： 好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士 ，曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。 「Encore！」這個感嘆詞幾乎快不是法文了，至少在表演藝術界（尤其是音樂表演）裡更是如此。法國觀眾如果激賞演出，會先起立大聲擊掌，口中大喊：「Bravo！」（太棒了！）。這個喝采聲借自義大利文，指「英勇、極好」之意。 可能是17世紀隨著表演藝術的流行，「Encore！」成了劇院裡的專門用語。英國觀眾覺得意猶未盡，要求義大利表演團體「再加演一下」（Ancora！），然後直接用法文大喊「再一次！」（Encore！）因爲彼時英國的上流社會都會說上一點法文。「Encore ! Encore ! Encore！」如此短節奏又響亮的呼聲便沿襲成習慣，演出者應觀眾喝朵，謝幕後重新演出一段，或加奏一曲。 Flâneur（閒逛者）19世紀初引入法文，無所事事地漫遊閒逛。最早為之「加持」的功臣是詩人波特萊爾，他於百年前即已感慨「城市的面貌變得比人心還快」，又顧影自憐指出「閒逛者是富有想像的孤獨者」。 之後，德國當代哲人班雞明（Waler Beajamin）將「閒逛者」建制化。班氏認為「閒逛者」是漫無目標的生活家，如此，才能縱橫古今、出入各家（作品），並讓自己成為居中的「擺渡者」（passeur）。 不同於「散步者」（promeneur）這種孤獨的行人，也不同於「看熱鬧者」（badaud）那樣無主見，「閒逛者」他極可能就是社會的觀察家。 近來，隨著「空間」（espace）概念的擴衍及探究。主持人林貴榮自認也是個「閒逛者」，可以悠閒自在的進出具體城市空間，也可以隨心所欲地遊走於諸多想像空間，帶著的意識，走進歷史，走進文本，甚至建築三度空間的漫遊。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments 關於我們： 好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士 ，曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。 「C'est l vie！」（唉！這就是人生！）是最足以代表法國民族性的一句用語，連英文詞典裡都照單全收。它像一句記憶海裡的通關密語，一旦說出，所有關於法國的種種「指涉」全都湧現。 包括法國人那種無可救藥的樂天習性，那種逆來順受的知命性格，那種親切開朗，甚至那種傲慢與粗暴全都會一一浮現在眼前。單單一句「Such is life ！」是不夠用的。這句話也是最足以代表法國浪漫、花都迷情的字眼。 「C’est la vie ！ 」「哇！這就是人生！」表達一種樂天知命，珍視生命中每個美妙的時刻的態度。英國記者克拉克（Stephen Clarke）的巴黎「狗屎」日記（中譯本書名譯爲《巴黎，賽啦！》）則使出渾身解數揶揄，並淋漓盡致挖苦了「巴黎人」那種裝腔作勢的調調兒。 「人生即如此，誰也改變不了它」（La vie est ainsi et on ne peut pas la changer）。透過「C'est la vie！」這句感嘆詞，便足以道盡了天底下所有人的心聲，所以才如此引起高度共鳴。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments 關於我們： 好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士 ，曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。 「Café」一字源於義大利文（caffè），該字又源於土耳其文（kahve，意指「令人陶醉的飲料」），上世紀法國大致有20萬家咖啡館。人們可以想像，如果這個國家少了咖啡館，將會是何等的無趣！ 咖啡直到17世紀才傳進歐洲，法國人出神入化地將它融入到日常生活和文化裡。第一家咖啡館（Le Procope, 1686），位於拉丁區的劇院街，多虧一名義大利人的生意頭腦，才使那兒的各種神話川流不息（伏爾泰、盧梭、拿破崙皆會是座上客）。事實上，每家咖啡館也都充滿故事和傳說。 而咖啡館的出現不僅取代了西方傳統上的文化搖籃「沙龍」（salon），並且讓文化活動得以更快速普及。簡言之，咖啡館成了西方近代文化最主要孕育地，舉凡政治、經濟、社會，乃至藝術活動皆在這裡發生。 巴黎咖啡館的氛圍依舊是舉世所景崇及最嚮往的！在巴黎上咖啡館，如果不能放鬆心情，享受「看人」及「被看」的樂趣，就很難能體驗它那種自在愜意、優雅韻味，甚至浪漫情調！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments 關於我們： 好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士， 曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。 「Amour」（愛情）在法文裡用意極廣，它源於拉丁字「amor」，在古法文裡即已有「對宗教的虔敬、家庭的愛、眷戀、愛戀及博愛」等意思。 在膾炙人口的歌劇〈卡門》（Carmen）裡，作曲家比才（Georges Bizet）不就說：「愛情是一隻放蕩不羈的小鳥！」卡門不也高唱：「愛情像個流浪孩子，從不會規規矩矩；如果你不愛我，我偏會愛你；如果我愛上了你，那你就得小心！」 羅蘭•巴特說：「我愛你！」（Je taime！）包含了性愛和母愛。但即便在卿卿我我的情境裡，這句話也只不過是沒話找話說的一種「演示」。 法國男人受到早期「騎士時代」（chevalerie） 女尊男卑的風氣影響。彼時貴族少男皆得「認養」一位貴夫人，與其同住，時刻服侍她，認她為主人、導師、母親，乃至打從心底的崇拜及愛慕的對象，如此才能養成「騎士」的風範。 常見法國人他（她）時刻都在放電，甚至不放過已婚的心儀對象，還認爲那是世間最美麗的一場競賽！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments 關於我們： 好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting