一天一句科技英文學英文

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments今天的三個字：聯繫、確認：to touch base with (v.)跟追進度：to follow up on(v.)佈署、應用：deployment我會聯絡專案經理，確認系統是否已可以上線。I'll touch base with the project manager to follow up on whether the system is ready for deployment.touch base這個詞來自於棒球，指觸摸壘包，但在職場上卻是指跟某人聯絡、確認的意思，後面加上with和你要聯絡的人。follow up是跟追某件事情的進度，後面加上on再加上要跟追的事情。Deployment是產品佈署、應用、上線運作的意思，例如軟體、設備的布建也叫做deployment。Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments今天的三個字：正常運作：function (v.)建議：recommend (+V-ing)外部因素：external factors您的機器在我們實驗室中運作正常，建議確認環境中是否有外在因素干擾。Your device functioned well in our lab tests. We recommend checking your environment to find if there's any external factors.Function當名詞是功能的意思，轉為動詞是指「功能正常運作」，例如這台機器can’t function，就是不能正常運作。Function well是運作得很好，Function normally 就是如常的運作。建議、推薦叫做reccommend，後面要加名詞或動詞ing型態。外部叫做external，factor是因素，是否有外部因素，就可以問is there any external factors?Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments今天的三個字：原型：prototype浸沒式水冷系統：immersion cooling system不導電液：non-conductive liquid這是一款使用不導電液的浸沒式水冷系統原型。This is a prototype of an immersion cooling system using non-conductive liquid.Prototype是機器的原型、樣本的意思。浸沒式冷卻系統可以說immersion cooling system，immersion是浸泡的意思，不能說成immersive，因為immersive是「沉浸式」體驗像VR那種的意思。Conduct這個字原本有引導、導電的意思，conductive是可以導電的，前面加上non表示否定，就變成不導電，所以不導電液叫做non-conductive liquid。Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments今天的三個字：適當的：appropriate產品目錄：catalog根據：according to請根據需求清單從你們的產品目錄中推薦適當的零件。Please recommend appropriate components from your catalog according to the request list.Appropriate 作為形容詞，就是適當、恰當的意思，也可以用suitable替代，表示匹配的、適合的。而平常說的產品型錄、商品目錄的英文叫做catalog。片語According to 是依據、根據的意思，例如根據需求清單是according to the request list，根據某某人的說法是according to somebody，根據規定是according to the rules。Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments今天的三個字：機櫃：rack容納：accommodate腳輪：caster這個機櫃可以容納6台伺服器，還有輪子方便移動。This rack can accommodate six servers and has casters for easy moving.Rack是層架的意思，像便利商店的架子也叫rack，伺服器一層一層的機櫃也同樣可以稱為rack。容納的英文是accommodate，例如說「這間會議室可以容納80人」，也可以用accommodate，如果是要講機櫃可以裝幾台機器，用hold也可以。Caster跟wheel都是輪子，但是caster是指裝在家具底部方便移動的小輪子，而wheel通常是指像汽車車輪那樣的輪子，所以機櫃的輪子用caster比較恰當。Powered by Firstory Hosting