米米之音Rice Radio

恆春人一定不懂!! 為什麼觀光客在恆春老街散步聽到月琴民謠會大驚小怪? 對恆春人而言，這很日常啊，恆春所有的小學都有月琴課。 原來，不懂的是觀光客，是環島中的大米一家人。 怎麼也沒想到漫步恆春老街會遇到傳藝師級的楊美雲老師帶著徒弟們即興彈唱月琴民謠，地點就在「後灣豆腐小學堂」 沒有綵排，沒有預約、不用門票就被二個13歲的孩子與親切的楊美雲老師迷人的歌謠感動到彷彿中樂透般的快樂！ 如何讓十三、四歲的孩子一起傳承民謠? 「跟著我一起生活，從飲食、待人接物」 「囡仔自細漢就要乎𪜶參與土地的代誌」 **「我希望民謠會當擱再返來這片土地」 **＿楊美雲老師 延伸閱讀 墾丁傳奇黑貓姐，楊美雲阻擋財團開發，捍衛海岸生態，炒鹽做豆腐，彈月琴說恆春 https://www.newsmarket.com.tw/blog/207842/ --Hosting provided by SoundOn

專訪：戴曉君Sauljaljui 排灣族創作歌手 承上集，曉君的音樂創作像添柴燒火般越來越奔放精彩，因著與南島音樂家交流彼此激發創作能量，進一步開展自己手作樂器之路，無論是親手蓋自己的家還是手作樂器，她不會讓”沒有經驗＂成為放棄的藉口，曉君說：「接受自己的不完美，才有可能完成它。」 當年才大學畢業沒多久的曉君，因緣際會參與恆春的月琴教學，那些長者的個性與月琴音樂的音樂特殊性讓曉君重新定義自己對音樂創作的認知；也談起恩師顏詠能帶她參加原創音樂大賽，人生首次參賽就拿到最大獎，恩師提醒：做音樂不能僥倖，更強化她母語創作的動力。然而母語創作初始以華語思考再透過翻譯，原本對排灣族語創作毫無概念，後來是如何找回母語創作的能力? 戴曉君Sauljaljui《VaiVaik尋走》這張專輯2025年獲得**金曲獎演唱類最佳原住民語專輯獎以及最佳編曲人獎**，正如金曲獎的評審給這張專輯得獎的評語是：出色的演奏技巧,以台灣月琴表現原住民特有的音樂節奏,勇敢,創新,且具深厚文化傳承, 不只是原住民音樂的大躍進,也深具國際性。  在那個美麗的恆春半島，2月天冬日午后時光，聽了曉君談這幾年來音樂創作的歷程後，終於能了解她所說做音樂的”痛苦”和”滿足”了。 --Hosting provided by SoundOn

專訪：戴曉君Sauljaljui 排灣族創作歌手 地點：屏東縣牡丹鄉石門部落 這一站分為上、下二集，錄得很＂微燻＂，不是喝酒那種微醺，而是烤火造成的微燻， 今年初，屏東的２月天，曉君和我們在院子坐下後，熟練地升火，幫大家取暖，以一種非常舒適的語調，一邊升火 ,看著眼前隱於山林中這間自己一手打造的家，聊著這些年如何以月琴為基底，找回自己排灣族母語創作力的過程，不僅是獲得金曲獎殊榮，更將自己與出生地恆春的根紮得更深，也用排灣族語創作打開恆春半島民謠的國際格局。 只有訪問不過癮，一定想聽曉君開唱的嘛，放心，現場有舞台總監鴨咪一直盯著曉君的樂器，時不時催促開唱，所以經典名曲「思想枝」民謠不用點歌，直接就唱～ （本集收聽副作用：主持人的訪談節奏被曉君帶向一個前所未有的慵懶微燻境界） --Hosting provided by SoundOn

本集語言比例 ** 華語:台語＝９:１ ** 鴨咪4歲這一年和二個媽媽(阿母&媽咪)展開人生第一次環島，阿母因為製作【米米之音】幾乎每一站都要忙採訪的工作，有時會一家三口和來賓聊聊天，但更多時候媽咪(雪青)為了讓阿母(大米)可以放心工作而把孩子帶到附近玩耍，正因為這樣才會誕生「妻妻聊聊」的環島小單元，因為平時就很愛分享彼此生活點滴的雙媽，藉此彌補不在場時錯過了哪些精彩及各自的觀察。 這一集聊的包括《米家環島14、15、16、17集》裡拜訪 恆春兮、阿閔一家(女同志家庭aka台語母語教育)、小農餐桌的幕後花絮，而本集也是 米米之音開播11年來第一次訪談一刀未剪的嘗試，對於伴侶之間的酸言酸語(有嗎?)言語交鋒(會嗎?) 沒有修飾會是什麼樣子呢 ? --Hosting provided by SoundOn

訪談對象與地點 馬秀辛(魯凱族)｜部落互助托育行動聯盟 美園部落托育班園長 目尼・杜達利茂(排灣族)｜小農餐桌 闆娘   屏東２月天~野菜啊野菜，為什麼你長不出來？ 本集故事就從”野菜”開始，直率的目尼要實現大米想吃野菜的小心願，頭一站先約到屏東瑪家鄉的美園部落托育班，那裡有「女神」馬秀辛老師，一切都可以搞定。 那是一個集合幼兒托育、傳統農作、族語教育等多功能的地方，也是目尼４個孩子最熟悉的遊樂場（鴨咪跟在哥哥姐姐後面很快也學會掛在樹上吹風不想下來），馬老師是目尼的農業導師，對於我們一夥人在異常炎熱的二月天浩浩蕩蕩前來「請菜」，不急不徐地當頭棒喝：熱到都結成籽了，哪來的野菜。   好噢～原來我們該請的不是菜，而是好多好多要請教的農作知識及部落托育的理念與實踐啊！ 當聽故事聽到肚子餓得咕嚕咕嚕叫，我們終於前往慕名已久的小農餐桌用餐，那裡也是目尼和丈夫蘇志民的傳統排灣族阿祖布安家屋，餐桌上與目尼暢聊近況也談十年來經營這個餐廳的點點滴滴。。。 馬秀辛老師金句：「田邊生態要好，邊邊角角都是寶。」 目尼金句：「『農食』不可以分開，沒有好的『農』，就沒有好的『食』。」   小農餐桌的原物料及食物，守護著山村的保種耕作者，每一口食物都為延續傳統農作及族群文化而努力！ --Hosting provided by SoundOn