ON AIR 閒「化」家「常」

ON AIR 閒「化」家「常」

ON AIR 閒「化」家「常」

最近podcast的盛行,我們結合現在的流行趨勢推出一個屬於線上的華語教學,利用podcast廣播節目,加上學習平台,讓學習者能夠透過聽力,學習關於台灣的日常流行用語、文化故事以及文化差異的相關知識。
閒話家常本意為聊一些日常的瑣事,我們希望可以透過像和朋友聊天的方式,將華語教學融入節目中。我們的節目名為閒「化」家「常」,「化」是文化的「化」,我們的節目介紹許多臺灣特有的文化,從中能聽到臺灣的文化小故事,以及與不同國家的文化差異。「常」則是日常,透過日常對話介紹臺灣流行語等。

Powered by Firstory Hosting

所有集數

在台灣遇到愛—來約會吧!

在台灣遇到愛—來約會吧!

🄴 ON AIR 閒「化」家「常」

小額贊助支持本節目: https://pay.firstory.me/user/xhjch 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckxr7bidn1pjv0908fqrez282?m=comment INTRO 佳庭、雅欣:大家好,我們是今天的主播 雅欣:我是主播雅欣。 佳庭:我是主播佳庭。 佳庭、雅欣:歡迎大家收聽閒化家常! 雅欣:佳庭,你覺得我穿裙子好看,還是穿褲子好看? 佳庭:我覺得呀,都好看啊!怎麼突然這麼問?你不對勁喔。 雅欣:唉唷,什麼都瞞不住你,我明天要跟我男朋友約會啦。 佳庭:嗯,這麼緊張?你們是第一次約會嗎? 雅欣:對呀嘻嘻,不過,我很苦惱明天應該要怎麼辦? 佳庭:這樣啊,你們安排好了明天要去哪裡玩嗎? 雅欣:他說要帶我去看新上映的電影。 佳庭:哇喔,果然是約會的行程呢,是不是那種可怕的鬼片啊? 雅欣:不是啦,你在想甚麼? 佳庭:我看電視上都這麼演的,男生可以趁這個機會展現一下他的魅力欸。 雅欣:可是我又不怕鬼,拜託,他比較怕好嗎?我看是要展現我的女友魅力。 佳庭:蛤,好吧。 雅欣:而且我們這次看的是浪漫的愛情電影啦。 佳庭:啊~是喔,那你們除了看電影還有其他安排嗎? 雅欣:不清楚欸,他說要保密,等明天見到就知道了。 佳庭:他可能是想給你一個驚喜喔。 雅欣:可能吧哈哈,其實我真的蠻期待的耶。 佳庭:也許他會帶你去喝下午茶或看夜景,那裡氣氛都很不錯喔。 雅欣:嗯,有可能喔,我記得有很多情侶推薦這些地方。 接下來會給大家播放一段短文對話,請大家跟著短文一起練習發音。 短文 佳佩:情人節要到了,你有什麼打算? 玠融:還沒有想法耶,不知道要去哪裡約會。 佳佩:最近有新上映的愛情電影,你可以跟她一起看。 玠融:哇~那你還有其他推薦的約會行程嗎? 佳佩:問我就對了!還可以去爬山、看夜景、喝下午茶。 玠融:謝謝妳,我會好好參考。 佳庭:雅欣,你明天除了約會還有什麼打算嗎? 雅欣:打算? 佳庭:就是你要做某件事情的想法或念頭,就像是我,我有出國的打算,你知道為什 麼嗎? 雅欣:啊!我知道,因為你想出國念書。 佳庭:對,因為我有想出國念書的想法或念頭,所以我可以說……(被打斷) 雅欣:你有出國的打算。對吧,是這樣嗎? 佳庭:嗯很聰明喔,馬上就會使用這個詞了呢。 雅欣:那是,不看看我是誰嘿嘿,可是,我有個問題。 佳庭:你說。 雅欣:如果我說,我打算讀完書去台東旅遊一段時間。這樣使用可以嗎? 佳庭:嗯,可以呀,不過有一點不同,你這句話裡的「打算」是動詞,是考慮或計劃要做什麼事。 雅欣:那你有出國的打算,這個「打算」是名詞對不對? 佳庭:答對了,所以使用在句子裡的位置是不一樣的。 雅欣:原來是這樣啊,那要特別注意耶。 佳庭:那我問妳喔,當我們說要跟誰約會的時候,會是在什麼情況下呢? 雅欣:當然是跟男朋友或女朋友見面的時候啊。 佳庭:嗯,不對喔。 雅欣:錯了? 佳庭:約會的意思是事先約定好的聚會,所以我們也可以說跟朋友約會或是跟家人約會。 雅欣:喔~對耶。 佳庭:不過你說得也不能算是錯啦,因為「約會」這個詞在我們的生活中,大部分會被理解為是跟另一半的約會。 雅欣:對呀,所以如果我們事先跟別人約好了時間要見面,我就可以說,我跟他有一個約會。 佳庭:沒錯,現在都會舉一反三了,真聰明。 雅欣:嘿嘿。 佳庭:對了,剛好遇到假日,最近有幾部新上映的電影,你們會去看嗎? 雅欣:新上映? 佳庭:對啊,上映就是指電影在電影院播放,兩個人一起去看,可浪漫了! 雅欣:欸?好棒喔,那你覺得哪一部特別好看? 佳庭:我都沒看過耶,不過要推薦的話,有一部校園愛情片,你們可以去看看。 雅欣:這個我知道! 佳庭:你知道什麼?這部片嗎? 雅欣:推薦!推薦的意思就是介紹自己覺得好的東西給別人! 佳庭:賓果!不過不要突然解釋啦,還以為你看過了呢。 雅欣:哈哈哈,這樣才是在日常生活中學華語呀! 佳庭:真是說不過你,對了,你們會玩到幾點呀? 雅欣:應該到晚餐時間吧?吃個飯,然後去河濱公園看看夜景,散散步。夜晚的風涼涼的,說不定抬頭還能看到星星呢! 佳庭:哇,想不到你們這麼有情調! 雅欣:那必須的!不過我還不知道晚餐可以去哪裡吃,你知道公園附近有什麼好吃的嗎? 佳庭:你可以參考之前我傳給你的美食地圖,上面有很多都是五星級的好吃餐廳。 雅欣:參考?不會吧,你要考我裡面有什麼嗎? 佳庭:哎呦,不是啦,參考的意思是利用相關資料幫忙你獲得資訊。像是美食地圖可以幫助你找到你喜歡的餐廳! 雅欣:哦,原來是這個意思啊,我又學到了! 佳庭:你哦,多吃點魚,對你的腦袋有幫助!我先走啦! 雅欣:哦哦,好......等等,你是不是又罵我笨!?別跑! Q1 雅欣:佳庭,大學生約會喜歡做什麼啊? 佳庭:除了短文裡的爬山、看夜景、喝下午茶、吃熱炒店,還可以去遊樂園、DIY甜點教室之類的 雅欣:DIY甜點教室?那是什麼啊? 佳庭:妳沒聽過嗎?就是可以和男女朋友一起做蛋糕或小點心的地方 雅欣:如果兩個人都不會,還可以去嗎? 佳庭:那裡有甜點老師,有問題都可以問她。 雅欣:聽起來很棒耶! 佳庭:對呀!還可以增進彼此的感情。 Q2 佳庭:雅欣,妳和男朋友約會都是誰付錢阿? 雅欣:不一定耶,我們通常都是一人付一餐。 佳庭:這樣算是AA制嗎? 雅欣:AA制是什麼意思? 佳庭:AA制就是結帳的時候一人付一半的錢。 雅欣:原來如此,那我們應該不是AA制。 佳庭:一人付一餐感覺也不錯啊! 雅欣:對吧對吧? 接下來再給大家播放一次慢速度的短文對話。 大家可以跟著短文一起練習發音與聽力。 短文(慢速) 佳佩:情人節要到了,你有什麼打算? 玠融:還沒有想法耶,不知道要去哪裡約會。 佳佩:最近有新上映的愛情電影,你可以跟她一起看。 玠融:哇~那你還有其他推薦的約會行程嗎? 佳佩:問我就對了!還可以去爬山、看夜景、喝下午茶。 玠融:謝謝妳 ,我會好好參考。 OUTRO 佳庭、雅欣:謝謝大家的收聽,本集節目到此結束。 雅欣:我是主播雅欣。 佳庭:我是主播佳庭。 佳庭、雅欣:下次再見,拜噗! Powered by Firstory Hosting

臺灣文化小故事—客家美食

臺灣文化小故事—客家美食

🄴 ON AIR 閒「化」家「常」

客家美食 intro             歡迎大家來到閒化家常,我是主播家敏。今天節目帶來的是台灣傳統民俗故事。 今天錄音差點遲到,所以我來不及吃東西,現在肚子好餓喔,來想一下晚一點要吃什麼好了,要吃飯還是吃麵呢?嗯……我昨天才吃過滷肉飯,不然今天吃麵吧。 事不宜遲,現在就拿出手機訂外送!我來看看有什麼好吃的麵。 這間客家小館的評價還不錯耶,今天就訂這間!說到客家美食,怎麼能少了粄條呢,我今天就訂這間店的粄條吧! 不過粄條長得和一般的麵不太一樣呢,我來查查它的原料是什麼好了。欸……?粄條居然是米做成的!真是太讓人驚訝了,我今天本來打算吃麵食的,搞了半天還是吃到飯食了呀。但為什麼要特地把米做成麵條狀呢? 喔——原來是因為過去客家先民常常遇到許多戰亂、搶劫和飢荒,需要不斷的搬家,將白米做成粄條的話,食物就能保存得比較久,也能減少食物的開銷。 客家人大部分個性勤勞,生活的方式也比較簡約,客家人常用各式各樣的方法,將食物加工後保存。 粄條的製作方式是將米磨成米漿,再平均倒入平的器皿,並將器皿放在蒸籠內蒸熟,直到它變成光亮透明的樣子。粄條做好後,可以煮成湯或是翻炒成不同種類的粄條料理。 在台灣,有名的粄條位於新竹的新埔,以及高雄的美濃,這兩個地方皆為客家粄條美食的重鎮。新埔粄條與美濃粄條最大的不同在於製作方式,新埔粄條大多以純米漿製作,因為不加太白粉,吃起來很Q彈,而且比較容易斷掉,烹煮時多使用油蔥酥調味,並搭配豬肉絲;而美濃粄條常在米漿中混入少許太白粉,口感較有嚼勁,配料則是水煮豬肉片和美濃小韭菜。無論是哪個地區的粄條,都具有當地獨特的風味,是客家的傳統好味道。 此外,美濃人稱呼粄條為「面帕粄」,其他地區則通稱粄條。 除了粄條之外,常見的客家美食還有梅菜扣肉、三杯雞、菜脯、米苔目等。其中米苔目又稱米篩目,也是米做的麵條,是客家傳統美食之一。在台灣早期,稻米收割時,家家戶戶會準備點心,讓辛苦工作的人可以飽餐一頓。而米苔目是當時普遍的食物,將米漿蒸成一塊一塊的,再用有許多小孔的器具壓他,讓成塊的米漿變成麵條狀,非常好消化,無論是老人或小孩都很適合吃,是老少咸宜的美食。 米苔目可以煮湯,然後在裡面加肉絲和香菇,成為香噴噴的湯麵;或是乾炒,把各種配料和米苔目一起放進去,成為色香味俱全的佳餚。 在現代,米苔目還有一種新的吃法,就是在挫冰裡加米苔目、糖水、以及各種甜料,例如綠豆、珍珠等,是適合在夏天吃的甜食,消暑又美味。大家有空的話,不妨去嘗試一下這些客家傳統美食喔! 台灣是由許多族群組成的國家,除了客家族群外,還有閩南族群,與許多原住民族群的朋友。接下來也會為大家介紹其他族群的故事,請大家不要忘記準時收聽唷! 介紹到這裡,我也餓了,上一集的主播譚淇在外面等我,我幫他點一碗湯的米苔目好了,邀請他和我一同品嘗客家傳統食物。 接下來,按照慣例,問大家兩個問題! 第一題:請問粄條是什麼做成的? (重複兩次) 第二題:請問今天提到哪種客家米製食品可以做成甜食? (重複兩次) outro          今天閒「化」家「常」文化小故事就到這裡,題目的答案我們會公布在平台上,請大家多留意喔。         下周同一時間請記得收聽閒「化」家「常」!         我是主播家敏我們下次見,掰掰! *聽完我們的節目,歡迎到節目網頁下方留言或是幫我們填寫表單喔~謝謝大家! https://docs.google.com/forms/d/1V25fd-CmbzRyLOQoJbQlF8KW050klSSkiUeYOqSWwvc/edit?usp=sharing Powered by Firstory Hosting

在臺灣遇到愛—HOW YOU DOIN'我想認識妳

在臺灣遇到愛—HOW YOU DOIN'我想認識妳

🄴 ON AIR 閒「化」家「常」

小額贊助支持本節目: https://pay.firstory.me/user/xhjch 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckwn96xa52myq0974snowb025?m=comment INTRO     琦雯、玠融:大家好,我們是今晚的主播。  琦雯:我是琦雯。  玠融:我是玠融。   琦雯、玠融:歡迎大家收聽我們的節目。  琦雯:欸!玠融,我最近在看一部韓劇叫機智的醫生生活,真的好好看喔 玠融:啊!我也很喜歡那部韓劇,每個角色都很有特色,特別是男主角 琦雯:真的!!而且他溫柔體貼又很浪漫,根本是我的理想型,哪裡找的到這種人啊? 玠融:是在哈囉?現實生活中找不到啦!啊對了!你追到最新一集了嗎? 琦雯:當然啊!剛播出我就看了,下集預告女主角會跟男主角告白。 玠融:對呀~好期待喔,不知道他們能不能在一起? 琦雯:但是男配角也很不錯耶!又專情又有錢,重點是長的很帥,好猶豫喔! 玠融:猶豫什麼?又不是妳要選,說到這,琦雯妳喜歡什麼類型的男生啊? 琦雯:我要求不高。只要長的高、長得帥、又幽默、有魅力、附帶八塊腹肌,   我難過的時候可以逗我笑,高興的時候可以陪在我身邊。 玠融:哇~說好的要求不高呢? 短文 佳庭:雅欣,我好像喜歡上了一個男生欸。 雅欣:真的假的?那你要和他告白嗎? 佳庭:我還在猶豫,不知道他是不是也喜歡我。 雅欣:他平常對你那麼好,說不定也在暗戀你哦。 佳庭:可是要當面告白嗎?有點害羞欸。 雅欣:你寫字這麼好看,可以寫一封情書給他呀。 佳庭:對欸,那我們放學後去買信紙吧! 琦雯:玠融,你有被告白過的經驗嗎? 玠融:有啊!國小畢業典禮收到兩封情書,還是用注音寫的!而且那時候還流行用信紙告白呢!。 琦雯:哇!用信紙寫情書還是比較有誠意又浪漫,哪像現在只要傳訊息就算告白了。 玠融:是啊!告白的意思是對妳喜歡的人表達心意,比起打字,手寫情書更有感覺! 琦雯:我也這麼覺得,像我國中的時候,因為喜歡隔壁班的男生,但是不敢當面告白,所以把想說的話寫在信紙上,就是一封情書了。 玠融:當面是指兩個人面對面,所以當面告白確實需要勇氣。對了!寫情書可以用一般的紙就好啦?為什麼還要特地買信紙啊? 琦雯:當然要啊!情書一定要寫在漂亮的紙上,而且信紙的大小剛好可以放進信封,所以特別適合寫情書。    玠融:這樣啊,那我也要去書局買信紙。 琦雯:咦!玠融,你想寫給誰?偷偷告訴我吧。 玠融:不是我啦!我的日本朋友暗戀系上的學妹兩年了,但遲遲不敢跟她說,我可以買信紙送他,讓他寫封情書告白。 琦雯:原來如此,還以為是你要告白呢!話說兩年也太久了吧!偷偷喜歡一個人這麼久,真的好辛苦,希望他可以告白成功。 玠融:對呀,他們兩個個性挺適合的,想當年我高中也暗戀過班上的同學,那種猶豫不決、沒有辦法下定決心告白的感覺我很能體會。 Q1 玠融:琦雯,你暗戀過別人嗎? 琦雯:當然……有哇,怎麼這麼問? 玠融:就是我好像只聽過誰暗戀誰,但很少聽到明戀這個詞欸。 琦雯:啊~是沒錯啦,明戀這個詞我們比較少用,台灣人在遇到喜歡的人時,好像不會直接大膽的表明自己的喜歡,雖然不是沒有,但通常會經過一段時間,慢慢相處之後再告白的。 玠融:喔~原來如此,但我看好像不只是台灣,大部分華人也都是這樣,不會馬上表達自己的心意。 琦雯:對啊,基本上是這樣沒錯。 Q2 玠融:琦雯,你現在還會用信紙跟朋友聯繫嗎? 琦雯:現在我們大部份是用手機發訊息,畢竟現在科技發達,發出信息只需要一秒鐘就可以接收到,寄信的話就會需要等比較長的時間。 玠融:對啊,我雖然很少寫信,但是我有時候會寄明信片給朋友喔。 琦雯:真的?感覺好酷喔,是背面有照片的明信片嗎? 玠融:是呀,我只要去一個地方玩,就會在當地找到漂亮的風景明信片,寫上自己的祝福寄給朋友。 琦雯:哇,當你的朋友好幸福,對了,我聽說寄明信片的時候是不是不用另外買信封啊? 玠融:對的,比起信紙需要裝在信封來說,明信片直接寄出去就行了,既方便又好看。 琦雯:那什麼時候我也能收到一張呢哈哈? 玠融:你喔,放心,我下次寄明信片的時候一定算上你! 短文對話 佳庭:雅欣,我好像喜歡上了一個男生欸。 雅欣:真的假的?那你要和他告白嗎? 佳庭:我還在猶豫,不知道他是不是也喜歡我。 雅欣:他平常對你那麼好,說不定也在暗戀你哦。 佳庭:可是要當面告白嗎?有點害羞欸。 雅欣:你寫字這麼好看,可以寫一封情書給他呀。 佳庭:對欸,那我們放學後去買信紙吧! OUTRO 琦雯、玠融:謝謝大家的收聽,本集節目到此結束。 琦雯:我是主播琦雯。 玠融:我是主播玠融。 琦雯、玠融:下次再見,拜噗! Powered by Firstory Hosting

你眼中的臺灣—越南篇

你眼中的臺灣—越南篇

🄴 ON AIR 閒「化」家「常」

越南篇 intro 靖文:歡迎大家來到閒「化」家「常」,我是主播靖文。今天節目帶來的是你眼中的臺灣。我們將會跟大家聊聊臺灣與越南文化上的差異。 近幾年,我們學校的華語中心陸續開了許多對外的華語課程,系上也有許多外籍生,而我們今天的節目來賓很榮幸邀請來自越南的學弟—楊夢豪。 夢豪:大家好(越南語)大家好,主播好,我是楊夢豪,我來自越南。目前就讀臺東大學華語系二年級。 靖文:哈囉夢豪!歡迎你來我們的節目。其實啊那天跟夢豪聊了很多臺灣與越南的文化差異,我們有好多有趣的東西想跟大家分享。那既然人家都說「民以食為天」,代表「吃」是一件很重要的事,不如我們就先談談飲食文化吧! 請問夢豪,臺灣的三餐跟越南是不是很不一樣呢? 夢豪:有,蠻多不一樣的。像是早餐我們會吃河粉,不會吃像臺灣一般早餐店裡的三明治、蛋餅。還有我們常常吃春捲,也會把春捲皮做成不同的小吃。 靖文:歐,像是什麼小吃呢? 夢豪:我們會把春捲皮剪成一塊塊,再加上雞肉或是一些香草做成涼拌,或是像披薩一樣在春捲皮上放一些醬料和食材。 靖文:哇,聽了我都餓了,感覺很好吃耶!等一下錄完音直接衝去越南料理店好了。 好,不開完笑啦。夢豪喜歡吃臺灣什麼樣的小吃呀? 夢豪:我喜歡吃夜市的臭豆腐! 靖文:哇你喜歡吃臭豆腐呀,因為那個味道很重,很多外國人都不敢吃耶。 夢豪:不會不會,我很喜歡。 靖文:對了,說到臺灣的夜市,越南也有夜市嗎? 夢豪:有,但是跟臺灣不一樣,越南的夜市都賣衣服或是家具,不會賣小吃。 靖文:原來如此,那跟臺灣很不一樣呢。喔,這真的是第一次聽到,好神奇。 然後聽說越南買東西都只用紙幣嗎? 夢豪:對呀,我們都是用紙幣,很少拿零錢。為了方便,我們會把零錢換成糖果。 靖文:真的嗎?好酷喔,臺灣不管多少零錢都會拿,絕對不會拿糖果換的。哇,這個文化真的很不一樣耶。那在越南啊,如果男生女生出去吃飯,哪一方要付錢呢? 夢豪:我們都是男生付錢,很少讓女生付錢的。 靖文:哇,這麼好嗎,越南的男生很紳士呢。嗯……還有什麼是你來臺灣後,發現跟越南很不一樣的呢? 夢豪:嗯…….歐有,還有一個在生活上很不一樣的。臺灣人表示尊敬的時候不會把手插在胸前。 靖文:喔,你是說把手插在胸前嗎?在臺灣這樣的話,人家會說很不禮貌。 夢豪:我們在小學呀,看到老師就會這樣跟老師問好,或是立正站好,這是代表禮貌。 靖文:臺灣的話,我們是小學上課前,看到老師會彎腰敬禮,說老師好。 那既然說到禮儀,越南在送禮上有沒有什麼禁忌呢? 夢豪:沒有耶,我們好像沒有特別的規定。 靖文:在臺灣啊,送禮上有很多的禁忌,像是不能送鞋子給其他人。因為送鞋子就是叫對方「走」,讓對方離開的意思;還有像是不能送時鐘,因為送時鐘就會有諧音「送終」,這是有人過世時會用的詞,這樣不吉利,所以也不能送時鐘。 夢豪:鞋子也不能送嗎? 靖文:對,年輕一輩的不會這麼注重,但是老一輩的都很在意這個。送禮的時候,可能就要注意一下。 夢豪:嗯嗯。我剛剛想到啊,臺灣的「生肖」是不是沒有貓呀? 靖文:沒有呀,臺灣生肖沒有貓。越南有貓嗎? 夢豪:對啊,越南的十二生肖沒有兔,我們會說貓。 靖文:哇,我以為十二生肖都是一樣的,這個真的沒聽過。我回頭再研究一下。 嗯……夢豪來臺灣啊,最不習慣的事情是什麼呢? 夢豪:最不習慣的話,應該是交通。 靖文:交通嗎? 夢豪:對,我覺得越南在路上很常聽到按喇叭的聲音,而且因為沒有捷運,大家出門都會騎摩托車,我覺得很吵。 靖文:真的嗎,其實臺灣如果在都市也是,只要摩托車一多,常常都會聽到引擎聲。那越南出門都是騎摩托車嗎? 夢豪:都市比較常騎摩托車,鄉下的話我們還會搭船。像要去市場,我們就會在河邊等船。 靖文:哇,出門搭船嗎? 夢豪:對呀,河多的地方,我們出門就會搭船。有些人家裡還會有自己的小船,方便出門。 靖文:太酷了,在臺灣啊我們應該不會有搭船買菜的事。 夢豪:有機會可以來越南體驗看看。 靖文:好呀好呀,今天真的很謝謝夢豪跟我們分享這麼多。有機會再跟夢豪一起聊文化吧,這差異上真的很有趣!相信聽眾朋友們今天也收穫了很多,謝謝夢豪! 夢豪:謝謝主播,謝謝大家!(越南語:謝謝!) 靖文:好,今天我們談的主題是臺灣和越南的文化差異,像是飲食方面,越南有特殊的料理方式,口味上跟臺灣很不同。而且越南的夜市並不是賣小吃,而是賣衣服或是家具。越南在付錢的時候,如果有找零就會用糖果代替。再來是生肖,越南的十二生肖當中沒有兔,而是貓。最後是交通,越南除了騎摩托車,在河流多的地方也會搭船,以上這些文化差異是不是很有趣呢?想知道更多國家和臺灣的文化差異嗎?那就要持續鎖定我們的節目喔~ 也歡迎大家到我們的Instagram 或Facebook 上回答相關問題。 今天節目到這邊,我是主播靖文,謝謝您的收聽,你眼中的臺灣,我們下次見!掰掰! outro Powered by Firstory Hosting

臺東旅遊攻略—溫泉、美食!讚!

臺東旅遊攻略—溫泉、美食!讚!

🄴 ON AIR 閒「化」家「常」

INTRO 佳佩、琦雯:大家好,我們是今天的主播 佳佩:我是主播佳佩。 琦雯:我是主播琦雯。 佳佩、琦雯:歡迎大家收聽閒化家常! 佳佩:搭了這麼久的火車,終於到台東了。 琦雯:對啊,搭了好幾個小時,終於到了。 佳佩:哇,台東的空氣真的很好耶! 琦雯:那我們第一站要先去哪裡? 佳佩:你是不是都沒有看我傳給你的行程? 琦雯:抱歉拉,我太期待就忘記了。 佳佩:齁,虧我那麼認真整理。 琦雯:好啦好啦不要生氣了。 佳佩:我們白天在市區玩,晚上要去住... 琦雯:我知道我知道,是知本對吧! 佳佩:答對了,只有這個你不會忘記。 琦雯:當然摟,我超期待去知本泡溫泉! 佳佩:難怪在排行程的時候你就吵著一定要去知本泡溫泉。 琦雯:對阿對阿,這可是我上次的最愛,所以一定要讓你體驗看看。 接下來會給大家播放一段短文對話,請大家跟著短文一起練習發音。 短文 雅欣:老闆您好,我想去泡溫泉,請問溫泉街怎麼走? 玠融:沿著東龍路直走,看到溫泉橋右轉,就是溫泉街囉! 雅欣:好的,謝謝您,請問這裡附近有餐廳嗎? 玠融:街上有原住民主題餐廳,別忘了點山豬肉和竹筒飯,那是他們的招牌        菜。 雅欣:太好了!我泡完溫泉再去吃吃看。 佳佩:對了,我一直有個問題想問。 琦雯:怎麼了? 佳佩:為什麼我家附近的溫水游泳池不能叫做溫泉?他的水也是溫溫熱熱的阿。 琦雯:游泳池跟溫泉當然不一樣啊! 佳佩:哪裡不一樣? 琦雯:溫泉是由地下自然湧出的泉水,游泳池的水是經過消毒處理後的水,雖然他們的溫度差不多,但溫泉是純天然形成,加上泡溫泉有很多好處,才會吸引那麼多人前來朝聖。 佳佩:長知識了,不愧是溫泉小達人! 琦雯:不說溫泉了,我們中午吃的那間餐廳很有特色欸,你怎麼發現的阿? 佳佩:當然是我的原住民朋友推薦的阿。 琦雯:難怪那麼好吃,原來是當地人的口袋名單,我最喜歡吃的是用竹子做的那道料理。 佳佩:是竹筒飯吧!我也超喜歡,竹筒飯是原住民代表性的食物,他們會在慶典活動的時候吃。 琦雯:它的外觀也跟其他食物不太一樣,一般的飯都是放在碗裡,可是竹筒飯的飯是裝在竹筒裡。 佳佩:竹是一種植物,將米飯放在竹筒裡面煮,這樣米飯就會帶有竹子的香氣,吃起來也比一般的米飯更有風味。 琦雯:果然很特別,這應該算是他們的招牌菜吧。 佳佩:對阿,招牌菜就是一間餐廳裡主廚最推薦的菜,通常也會是熱門菜。 琦雯:除了竹筒飯,還有另一道口感很特別的豬肉料理,吃起來比較有嚼勁,也比一般的豬肉還鹹。 佳佩:那也是他們的招牌菜之一,山豬肉,口感確實跟一般豬肉不一樣,也是原住民的特色料理。 琦雯:我要筆記起來,下次帶朋友來吃。 佳佩:時間差不多了,我們可以慢慢走去泡溫泉了。 琦雯:出了飯店後,沿著旁邊的小路直直走,就是我們要泡溫泉的地方了。 佳佩:泡完溫泉我們就可以吃晚餐了,你知道附近有什麼吃的嗎? 琦雯:我記得沿著右邊的路走出去應該會有一條美食街,有很多豐富的小吃。 佳佩:那我們趕快出發吧,我等不及了! 琦雯:好,走吧走吧,記得帶你的盥洗用具。 佳佩:我又不是你,才不會忘記帶呢! 琦雯:齁。 提問 Q1 佳佩:對了,那你上次泡知本溫泉覺得怎麼樣? 琦雯:超舒服的喔! 佳佩:我之前聽別人說泡溫泉對身體很好耶! 琦雯:對啊對呀,泡溫泉可以讓全身放鬆,還有身體會變得很溫暖,最適合冬天的時候去了。 佳佩:哇喔,真的嗎? 琦雯:而且,最重要的是還可以減肥呢! 佳佩:哇那我一定要去試試! 琦雯:好呀,下次我們一起去。 Q2 佳佩:剛剛的課文提到山豬肉欸,你知道原住民平常都會怎麼料理山豬肉嗎? 琦雯:哈哈你問對人了,我上次去知本溫泉的時候就吃過了,他們會將山豬肉做成石板烤肉、香腸等等,還有一些會包在阿粨裡,很好吃喔! 佳佩:石板?阿粨? 琦雯:他們會把石板放在火上,山豬肉放在石板上烤著,因為這樣會讓肉吃起來特別的香,特別的嫩。阿粨是很有原住民特色的美食,是把小米、山豬肉、花生等等的食物放在一起,外面包上月桃葉的葉子煮成的喔。 佳佩:嗯,聽起來跟我們平常吃的粽子很像! 琦雯:對啊,但是味道很不一樣喔,我建議你去吃吃看。 佳佩:好的,我記住啦! 以上是我們今天的節目內容, 接下來再給大家播放一次慢速度的短文對話。 大家可以跟著短文一起練習發音與聽力。 短文 雅欣:老闆您好,我想去泡溫泉,請問溫泉街怎麼走? 玠融:沿著東龍路直走,看到溫泉橋右轉,就是溫泉街囉! 雅欣:好的,謝謝您,請問這裡附近有餐廳嗎? 玠融:街上有原住民主題餐廳,別忘了點山豬肉和竹筒飯,那是他們的招牌菜。 雅欣:太好了!我泡完溫泉再去吃吃看。 OUTRO 佳佩、琦雯:謝謝大家的收聽,本集節目到此結束。 佳佩:我是主播佳佩。 琦雯:我是主播琦雯。 佳佩、琦雯下次再見,拜噗! Powered by Firstory Hosting