藝術駐進生活｜ARTspire in LIFE

【窗・洄生】 推開老宅的「窗」，讓當代藝術走進生活—建築內的石壁與以紙漿揉塑而成的作品交織互映，以紙石為載體，悄然訴說著漸逝的台灣工藝故事。 **鴻梅文化藝術基金會 **年度策劃之「窗」展系列，旨在呼應當代藝術潮流與老宅空間，透過展覽為彼此譜寫新的意義，讓藝術與地方相互凝視共生，使當代藝術的脈動持續在宅間洄游不息，因次以【洄生】為題，為今年度窗展系列畫上最溫暖的句號。 這集 podcast 邀請到這次展覽的新竹市舊城區【或者工藝櫥窗】店長 Kerah，秉持著「讓老物件能保存再利用」精神修復老宅，所謂「呼應工藝作品的內在精神，即使歷經歲月，仍能在不同的時代裡備受珍視」，重新使用作為生活空間時，希望工藝文化永續並與日常生活連結。 也邀請到近年發展《磨石子寫生》系列作品的藝術家——廖昭豪，他從外在環境的觀察穿梭進入室內公共生活場域—廟宇，擷取人們習俗生活慣習空間內的磨石子圖樣，以擅長的紙漿雕塑技術仿造堅硬石壁、水泥塊斑駁的質感，作為「寫生」的「畫布」，木片鑲嵌於紙石壁面，金箔勾勒銅線輪廓，加之施色，以藝術形式翻轉花鳥圖像於藝術史中既有的軌跡，同時也體現對台灣在地工藝的溫暖關照。 一起來感受對於「工藝」都帶著關懷的兩位所碰撞的火花吧～ ｜本集重點｜ 【 簡介 】 00:32 窗展年末展覽——【 窗・洄生 】 01:02 來賓介紹 01:18 昭豪｜鴻梅新人獎時期的創作及關懷 03:16 Kerah｜《消防栓》作品 與 或者工藝櫥窗 的碰撞 04:12 Kerah｜介紹 或者工藝櫥窗 及其老宅修復精神 【 藝術創作系列及工藝櫥窗空間介紹 】 07:44 昭豪｜《銅線磨石子寫生》系列作品介紹 10:04 昭豪｜新竹市廟宇踏查及創作分享 11:48 昭豪｜分享藝術創作技法 13:30 Kerah｜分享昭豪新竹在地創作作品在工藝櫥窗的感受 14:23 Kerah｜分享或者工藝櫥窗的內容 【 細談「窗・洄生」 】 16:24 昭豪｜分享創作理念：新竹為靈感的五件新作品 19:42 Kerah｜對昭豪創作轉變的驚訝 20:20 昭豪｜回應創作轉變的契機 21:14 Kerah｜藝術家及或者工藝櫥窗呼應「永續」的精神 21:57 昭豪｜本次老宅佈展的獨特經驗、《水波的紋理》系列作品介紹 24:28 Kerah｜本次展覽的小巧思－視覺、觸覺、嗅覺 【 尾聲 】 25:19 展覽資訊 26:25 幕後花絮 ---- ｜展覽資訊｜ 【 窗・洄生 】 或者工藝櫥窗Ｘ廖昭豪 展覽地點： 或者工藝櫥窗 展覽時間： 2025.10.4（六）－2025.11.25（二） 請參考各展區「開放時間」及「觀展方式」進行觀展 ｜詳細資訊，請至下方連結｜ 鴻梅文化藝術基金會｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜信箱｜ 或者工藝櫥窗｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜ --Hosting provided by SoundOn

鴻梅文化藝術基金會 年度策展計劃Ⅱ【 窗・借光 －藝術潮流過家 】接續首檔【 窗・迴生 】實現藝術品在老宅轉生的生活空間巡迴，以光為核心、以藝術為橋樑，邀請你一起到——或者新州屋、或者山旅、鴻梅國際藝術村——過家、串門子。 這集 podcast 回到醞釀窗展的藝術基地——位於新竹縣新埔鎮的鴻梅國際藝術村，這裡收藏著每一期來到這裡生活的駐村藝術家的作品，在個別藝術家不同時期的作品中，感受新埔環境及人文帶來的滋養，同時也記錄下鴻梅國際藝術村中時間的變化。 本集的Yolanda跳脫主持人身份，代表鴻梅文化藝術基金會的執行長，與二位來賓，包含代表藝術進駐第一批藝術家之一的劉致宏，與藝術進駐生活－窗展系列的策展人、同時也是藝術村業務負責人的莊敏琄，三位一起來聊聊 基金會 及 藝術村 之間的關聯、揭開藝術家駐村的神秘面紗，當然還有藝術村典藏展覽【窗．借光】『時空之間靈光乍現』藝術村典藏展。 ｜本集重點｜ 【 簡介 】 00:36 【 窗・借光 】藝術潮流過家 展出地點介紹 00:53 來賓介紹 【 藝術駐村的時間、空間 】 01:45 第一次藝術村試辦駐村分享 04:10 鴻梅國際藝術村 介紹 05:44 藝術家駐村經驗談、快速進入地方的小撇步 09:13 鴻梅國際藝術村對「藝術駐村」的觀點 12:26 鴻梅新人獎轉型藝術村的思考、駐村設定3個月時長及春秋兩季的原因 17:43 藝術家與駐村環境互動造就的藝術作品 【 藝術駐村的靈光乍現 】 20:36 展覽作品介紹——《新埔橋》劉致宏 24:44 典藏展作品分享 【 尾聲 】 26:38 展覽資訊 27:43 花絮分享 ---- ｜展覽資訊｜ 【 窗・借光 】藝術潮流過家 三大展區： 。鴻梅國際藝術村Ｘ典藏作品展——時空之間靈光乍現 。或者山旅Ｘ江宜瑾——動靜之間微光畢現 。或者新州屋Ｘ黃舜廷——信仰之間指光明路 展覽時間： 2025.7.4（五）－2025.9.20（六） 請參考各展區「開放時間」及「觀展方式」進行觀展 ｜詳細資訊，請至下方連結｜ 鴻梅文化藝術基金會｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜信箱｜ --Hosting provided by SoundOn

鴻梅文化藝術基金會 第二檔【 窗・借光 －藝術潮流過家 】接續首檔【 窗・迴生 】藝術進駐生活互動展，實現藝術品在老宅轉生的生活空間巡迴，以光為核心、以藝術為橋樑，邀請你一起到——或者新州屋、或者書店、鴻梅國際藝術村——過家、串門子。 這集podcast來到【 窗・借光 】前往位於新竹縣北埔鄉的——或者山旅 錄製，在 藝術家 江宜瑾 的作品中感受動與靜之間的張力。 或者山旅 與 藝術家 江宜瑾 之間的觸動，不僅因為或者山旅是一棟有著北埔故事老透天厝，呼應著宜瑾曾經生活過、陪伴她與家人的「透天厝」經歷，或者山旅中呈現的木頭質感、洗石子等材質，也與宜瑾創作的媒材相互對應。 宜瑾咀嚼自身生命經驗、捏塑創作的作品，透漏著她對於「人」的關懷，也與或者山旅座落於北埔這座山城，對於地方議題、串連在地的投入，以及希望帶給旅者更多認識北埔的面向及深度的宗旨，有著相同溫柔而堅定的意念。 以「動靜之間微光畢現」為題，藝術家 江宜瑾的藝術創作降落在或者山旅的空間中，各種觀看的感受及角度就又增添了生活感及溫度，在看似靜態又極具張力的作品中，感受生命的重量，所引發的思考、關注及心臟的跳動，又何嘗不是一種「動」呢。 這次 podcast 邀請到 藝術家 江宜瑾，以及 或者山旅 的店長 阿班 一起來聊聊這次的展覽，不僅有宜瑾創作作品的背景及生命經驗，這次佈展也包含山旅夥伴們對於藝術作品擺放位置的詮釋，是 宜瑾 及 或者山旅 對人及地方最溫暖又有力的關懷。 ｜本集重點｜ 【 簡介 】 00:28 【 窗・借光 】藝術潮流過家 展出地點介紹 00:50 來賓介紹 【 或者山旅 】 01:05 阿班｜或者山旅簡介 02:12 宜瑾｜對或者山旅的第一印象 【 動靜之間微光畢現——作品介紹及山旅小故事 】 03:10 宜瑾｜展覽作品介紹——《一雙手》《一雙腳》、藝術創造的自我療癒及對外關懷 05:57 宜瑾｜展覽作品介紹——《母雞》 07:20 阿班｜回應《母雞》作品與或者山旅空間的互動 08:32 宜瑾｜展覽作品介紹——《飛行的肉塊》系列作品 09:57 阿班｜《飛行的肉塊》系列作品在或者山旅的小故事 10:28 阿班｜或者山旅 設計理念、房間介紹及人文在地關懷 【 藝術家創作及觀者感受 】 16:14 宜瑾｜分享對待沉重生命議題的思考 17:51 阿班｜分享或者山旅旅客感受宜瑾藝術作品的觀點 【 動靜之間微光畢現——作品介紹及山旅小故事 】 19:37 宜瑾｜這次在或者山旅中策展最難忘的部分 20:42 宜瑾｜展覽作品介紹——《內部》《陀螺》 22:28 阿班｜《內部》在或者山旅策展小故事 【 尾聲 】 23:38 阿班｜「動靜之間微光畢現」觀展方式－或者山旅電話預約 24:25 展覽資訊 25:33 花絮分享 ---- ｜展覽資訊｜ 【 窗・借光 】藝術潮流過家 三大展區： 。鴻梅國際藝術村Ｘ典藏作品展——時空之間靈光乍現 。或者山旅Ｘ江宜瑾——動靜之間微光畢現 。或者新州屋Ｘ黃舜廷——信仰之間指光明路 展覽時間： 2025.7.4（五）－2025.9.20（六） 請參考各展區「開放時間」及「觀展方式」進行觀展 ｜詳細資訊，請至下方連結｜ 鴻梅文化藝術基金會｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜信箱｜ 或者山旅｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜ --Hosting provided by SoundOn

鴻梅文化藝術基金會 接續首檔【 窗・迴生 】藝術進駐生活互動展，實現藝術品在老宅轉生的生活空間巡迴，第二檔【 窗・借光 －藝術潮流過家 】以光為核心、以藝術為橋樑，邀請你一起到——或者新州屋、或者書店、鴻梅國際藝術村——過家、串門子。 這集podcast來到【 窗・借光 】再次來到** 或者新州屋**，以信仰中的光為主軸。 不僅因為將 或者新州屋 延伸至周邊環境，鄰近新竹市重要的信仰中心——城隍廟、斜對由開墾竹塹的王世傑所帶來的——東瀛福地，同時展覽期間 7/4 - 9/20 恰逢台灣信仰中的「鬼門開」，以及城隍廟盛大的「2025年竹塹中元城隍祭」。 因此，以「信仰之間指光明路」的信仰之光為題，邀請到 **藝術家 黃舜廷 **以他的作品與 或者新州屋及其周遭的文化相互對話，一起「點一盞信仰的光，打開藝術的福門」。 藝術家之外，這次podcast也邀請到另一位在新竹「道士」身份的年輕人、同時對新竹的愛而自發成為「新竹觀光大使」的——曾志豪 阿豪，一起交流信仰及藝術的異同及在生活中的實踐。 ｜本集重點｜ 【 簡介 】 00:33 【 窗・借光 】藝術潮流過家 簡介 01:12 或者新州屋Ｘ黃舜廷－信仰之間指光明路 簡介 01:48 來賓介紹 【 兩位來賓故事分享 】 02:19 阿豪｜成為道士的原因、什麼是「道」 04:54 舜廷｜曾為創作踏查台灣五十多間財神廟、提問道士工作與人的關係 06:07 阿豪｜分享道士工作對「人」的意義 08:16 舜廷｜分享藝術創作的初衷、對於「藝術是否等於信仰」的提問及思考 【 信仰與藝術的提問——可摸及不可摸 】 09:37 舜廷｜信仰與藝術作品之間的模糊性及相似的同質性 12:05 阿豪｜可摸的神像、向神祈求的本質及心念的探討 【 信仰之間指光明路——作品分享及對話 】 13:35 舜廷｜展覽作品介紹——《 過路生財 》 15:10 阿豪｜回應作品核心——更符合現代生活需求的信仰轉變 16:30 舜廷｜展覽作品介紹——《 空白 》系列、造型盆器 19:39 阿豪｜回應作品理念——道教的植物及裝飾物運用 20:39 舜廷｜展覽作品介紹——造型盆器延伸的陶瓷燈具 21:31 阿豪｜回應作品與環境的呼應，分享或者新州屋周遭環境及文化 【 尾聲 】 24:20 展覽資訊 25:56 花絮分享 ---- ｜展覽資訊｜ 【 窗・借光 】藝術潮流過家 三大展區： 。鴻梅國際藝術村Ｘ典藏作品展——時空之間靈光乍現 。或者山旅Ｘ江宜瑾——動靜之間微光畢現 。或者新州屋Ｘ黃舜廷——信仰之間指光明路 展覽時間： 2025.7.4（五）－2025.9.20（六） 請參考各展區「開放時間」及「觀展方式」進行觀展 ｜詳細資訊，請至下方連結｜ 鴻梅文化藝術基金會｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜信箱｜ 或者新州屋｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜ --Hosting provided by SoundOn

鴻梅文化藝術基金會與深耕新竹的四間或者門市——或者風旅、或者咖啡、或者書店、或者新州屋——即將於 3.29至6.15 開展一檔《窗・迴生》藝術進駐生活互動展。 這集podcast來到《窗・迴生》的最後一站 或者新州屋，邀請到從建物修復參與到現今營運的或者新州屋主理人——沈婷茹，以及此次合作、著迷於老物件的藝術家——曾琡棻，好好聊聊或者品牌中最老、也最有故事的或者新州屋，與嘗試突破平面畫框、刻畫立體歲月紋理的藝術家之間所迸發出的火花；也因為老屋的限制，兩位如何在溝通對話中找出布展的解方，以及分享客人對作品的反饋。 在亦真亦假的虛實之間，與婷茹、琡棻一同在或者新州屋二樓餐酒館，摸索現成物及藝術作品之間的模糊界線、感受建築及畫作所描繪呈現的時間痕跡，邀請你一起沈浸藝術進入生活中的深刻交流及互動。 -- 本集重點： 【聊聊來賓的故事】 01:09 琡棻｜藝術家分享創作理念、媒材及衝撞 03:02 婷茹｜或者新州屋介紹 【擬仿真與異材質｜策展故事分享】 06:24 婷茹｜藝術家作品與或者新州屋間的契合及布展的困難 08:00 琡棻｜當藝術家遇見或者新州屋、空間對藝術家的挑戰 09:58 琡棻｜藝術作品因場域氛圍而再次創作 11:37 婷茹｜藝術家的堅持與或者新州屋的對話 13:05 琡棻｜《偽・枝・蝶》《偽・窗》作品介紹、聊聊布展過程 15:32 婷茹｜《偽・枝・蝶》與或者新州屋2樓餐酒館之間的調性對話 18:56 婷茹｜或者新州屋的圓窗介紹 21:18 琡棻｜策展導覽及作品介紹 23:55 琡棻｜藝術教育與藝術駐進生活的理念呼應 【亦真亦假的藝術作品小故事】 25:03 琡棻｜展覽小插曲分享：真假難辨的《偽・凳》 25:47 婷茹｜分享觀者對藝術品的反應 【展覽資訊】 27:07 擬仿真與異材質－展覽資訊 28:14 花絮分享 -- 時間，會在任何地方留下足跡，這些斑駁的痕跡訴說著深刻的故事。 或者新州屋，就是在舊的歲月及新的建築設計、過去的生活情景及現今的空間設定之間，找到一種相互對話的平衡；而藝術家 曾琡棻 同樣著迷於老物件的魅力，並突破2D的畫布、試圖在作品中細緻的呈現3D的肌理。 這次在【或者新州屋Ｘ曾琡棻｜擬仿真與異材質】的展區中，不僅是 承載時間重量的或者新州屋老建築 及 曾琡棻的高度寫實的老物件擬仿物 之間的呼應，也探討當畫作突破平面、模糊現成物及藝術品間的界線時，我們如何看待及感受它。而這次布展也遇到許多挑戰，藝術適切的、自然的進入生活，不同於在展場中，空間場景及藝術作品間會有許多拉扯及妥協的過程，如同一場大型的藝術創作。 或者新州屋的展場是這次《窗・迴生》藝術進駐生活 互動展中，最老的空間、最突破平面的畫作、最難也最久的布展過程，同時也最真偽難辨的一個展區！ 婷茹從或者新州屋還是一個看似是廢墟的建築時期就開始投入，一步一步與設計團隊討論，如何在修舊及翻新之間找出最合適的狀態及營運模式，像是或者新州屋二樓不對稱的圓方窗就是重要的建築表情，那要如何修復、修復到什麼程度、使用哪些材料或色調，才能既保留它的年輪又符合未來營運的風格等等。 琡棻的創作則是一種對平面的挑戰，且有意識地將空間氛圍納入思考，也因為琡棻作品是超出畫框的3D呈現，即使不同角度的觀看仍會以為是真實的物件，因此常常發生有趣的小故事——被誤認成現成物、差點被拿去使用，從一開始的錯認到後來主動地探索，正是琡棻希望引起的討論——究竟是真、還是假，是現成物還是畫作，非常有意思！ 婷茹在或者新州屋營運上的設定本就包含藝術進駐，這次與琡棻的合作不僅完成這個計劃，也在「老、舊」及「真實、虛擬」間有著強烈的對話，這次琡棻更帶來一組《偽・枝・蝶》的作品 ，加上色彩繽紛蝴蝶、有序的飛向《偽・窗》及新州屋圓窗，在色彩及性格上，意外的將冷調、理性的二樓餐酒館轉化成更溫暖、更感性的氛圍，同時隱隱的引導著展覽的動線，更增添或者新州屋展場的完整性。 或者新州屋作為一棟數十年的老宅，在布展上有許多難處，在藝術家、主理人的溝通、討論及相互妥協之下，終於讓作品以最佳狀態呈現；琡棻也是一位非常細緻的藝術家，在實際將作品帶至或者新州屋感受後，更一度將作品帶回去修改，讓其與或者新州屋能夠有更強烈的呼應、更適切的對話！ 【或者新州屋Ｘ曾琡棻｜擬仿真與異材質】帶給許多觀者特別的經驗，究竟哪些是藝術家的畫作、哪些是或者新州屋的設計，嘗試不同角度欣賞作品、感受窗戶灑入光線的變化，邀請您來或者新州屋二樓、體驗藝術進入生活的獨特魅力。 -- 【窗・迴生】藝術進駐生活互動展，將藝術自然地融入生活中。 將在新竹地區的四間「或者」門市——或者風旅、或者書店、或者咖啡、或者新州屋，分別與四位藝術家展開合作，並於 3/29 至 6/15 期間共同展出。 詳細觀展資訊，請至下方連結： 鴻梅文化藝術基金會｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜信箱｜ 或者新州屋｜官 網｜粉 專｜ＩＧ｜Map｜ --Hosting provided by SoundOn