• 節目緣起
在台灣,「陳雷」這個名字可說家喻戶曉,多數人甚至還能哼上一句「歡喜就好」這首流行的台語歌。
只是很多人不知道,台灣還有另一位筆名也叫「陳雷」的醫師作家,從1986年發表第一篇台文短篇小說〈美麗ê樟腦林〉起,從事台文寫作至今已近40年,發表過數百篇小說、散文及台語詩等,其中2008年出版長達30萬字的史詩級大河小說〈鄉史補記〉,更被學術界奉為台語文學的經典之作,成為博碩士論文的研究主題。
現年84歲的陳雷醫師,至今仍筆耕不輟,他一生懸命,要以台語記錄台灣的歷史,讓後人汲取這塊土地曾經擁有的感情與記憶。
戀戀曾文溪節目過去三年來有幸獲陳雷醫師同意,先後改編〈美麗e樟腦林〉〈罔a娶新婦〉〈鄉史補記〉〈阿bai〉〈萬巒檳榔女〉等5篇小說製播台語文學廣播劇,獲得不錯迴響。
今年擴大規模,從已出版的5本〈陳雷短篇小說集〉(台南市,開朗雜誌,2013年)中精選37篇小說,製播36集台語廣播劇,內容涵蓋台灣政治、社會、環保、教育等議題,期能讓社會大眾認識陳雷小說的歷史與文學價值,也為優秀的台語文學作品留下聲音的紀錄。
• 指導單位:文化部影視及流行音樂產業局
• 節目主題:陳雷短篇小說集
• 節目內容
廣 播 劇 — 小說原著改編,用說書的方式呈現小說的原味
作者心聲 — 陳雷本人分享寫作背景及寫作動機等
來賓講解 — 研究學者、台文作家、台語及文史專家等講解小說內容
讀書心得 — 陳雷文學讀冊會成員分享小說讀後感
• 播出日期: 2023年7月30日-2024年3月31日,共36集
• 播出時間: 每星期日10:00-1100首播,21:00-22:00重播
• 播出頻道:曾文溪電台FM89.9
•YouTube影片:節目播出後30天上架影片 (去除部分音樂)
• Podcast廣播:節目播出後30日上架至Sound On、Apple Podcasts、MixerBox、Google Podcasts、KKBox、Spotify等平台(去除部分音樂)
• 抽獎活動:
https://express.adobe.com/page/aHx9zKFY3Qyh5/
• 戀戀曾文溪重要記事
2014年 節目開播
2017年 文化部106年廣播節目製播補助專案-30年代歌謠祭系列
2018年 第53屆廣播金鐘獎 最佳流行音樂節目&主持人 雙料獲獎
2019年 文化部108年廣播節目製播補助專案-故鄉生活台語詩系列
2020年 文化部109年廣播節目製播補助專案-台語文學廣播劇系列
2021年 文化部110年廣播節目製播補助專案-78轉音樂廣播劇系列
2021年 第56屆廣播金鐘獎 廣播劇獎入圍
2022年 文化部111年廣播節目製播補助專案-馬哈繪本廣播劇系列
• 音樂提供:上揚唱片、韻順唱片
• 提醒事項:因多數音樂及歌曲未獲網路公播授權, 部分內容無法在YouTube與Podcast播出; 節目完整版請收聽曾文溪電台廣播頻道FM89.9, 外縣市及海外聽友歡迎利用手機或電腦線上同步收聽。
--
Hosting provided by SoundOn
吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 節目官方網站:https://www.fm899.com.tw/article/all/1 2024年8月28日起每週三更新 節目顧問:蕭藤村、陳豐惠、陳慕真 台語指導:蕭藤村、陳豐惠、吳蝦米 吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 編劇:賴嘉仕 台語校正:夏玉華 聲音演員 🎤心意 多桑 │ 林怡呈 阿母 │ 陳淑華 少年阿欽 │ 陳義儒 里長 │ 蕭洺洋 姨仔 │ 李秀蓉 嬸仔 │ 王玉娟 朋友A │ 林育世 朋友B │ 蕭洺洋 小弟 │ 蘇聖富 小妹 │ 林若芸 電視演員 │ 顏晨恩 電視演員 │ 劉沐蓁 大漢阿欽 │ 柯凱訢 🎤笑容 政輝 │ 郤佳源 老爸 │ 林怡呈 友A │ 賴嘉仕 友B │ 王家仁 太太A │ 張逸嫻 太太B │ 李秀蓉 警察 │ 李格銘 護士 │ 方曣涏 台語教室 挑戰同學:林玟錚、許珮旻 現場指導:蕭藤村 閱讀吳念真全民徵文 作者:王玉娟 讀念:王玉娟 廣播劇使用音樂 🎤心意 Memories of Paris-Afternoon In Paris YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone Moonlight in Paris-La Mer Afternoon in Tuscany-Florentine Sunset 純木吉他 吉他人生 🎤笑容 Elrik Satie - 口琴 王衍華 Yen-Hua Wang Afternoon in Tuscany-II Dolore Dell'amore Pikbest音樂-管弦樂緊張黑暗 Afternoon in Tuscany-Santo Spirito 其他音樂 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT) 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena --Hosting provided by SoundOn
吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 節目官方網站:https://www.fm899.com.tw/article/all/1 2024年8月28日起每週三更新 節目顧問:蕭藤村、陳豐惠、陳慕真 台語指導:蕭藤村、陳豐惠、吳蝦米 吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 編劇:賴嘉仕 台語校正:夏玉華 聲音演員 吳董 │ 徐智崗 執行長 │ 林玉麟 行政 │ 鍾育紋 團員群 │ 何瑋庭 團員群 │ 賴珮瑄 團員群 │ 魏宗仁 朋友A │ 林玉麟 朋友B │ 魏宗仁 朋友C │ 王家仁 志工A │ 林玉麟 志工B │ 任承英 志工C │ 郭琪連 志工D │ 魏宗仁 媽媽A │ 吾家珍 媽媽B │ 郭琪連 後生 │ 蘇聖富 鄉長 │ 賴嘉仕 頭家 │ 郭仲堃 台語教室 翻譯挑戰:吳婉綾、王維震、林貞佑 現場指導:陳豐惠 閱讀吳念真全民徵文: 作者:林品君 讀念:林品君 廣播劇使用音樂 Memories of Paris-Afternoon In Paris YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone Afternoon in Tuscany-Dolce Nonna Pikbest 音樂-美麗而平靜的配樂….等 Afternoon in Tuscany-Dante And Beatrice Moonlight in Paris-Le Chat 上揚唱片:走馬燈 其他音樂 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT) 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena --Hosting provided by SoundOn
吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 節目官方網站:https://www.fm899.com.tw/article/all/1 2024年8月28日起每週三更新 節目顧問:蕭藤村、陳豐惠、陳慕真 台語指導:蕭藤村、陳豐惠、吳蝦米 吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 編劇:賴嘉仕 台語校正:洪宿芬 聲音演員 導演 │ 林怡呈 同事A │ 林佩瑛 同事B │ 孫靜思 鱔魚廖 │ 郭仲堃 禮儀師 │ 王家仁 台語教室 翻譯挑戰:蕭宴煊、張廖家歆、林貞佑 現場指導:蕭藤村 閱讀吳念真全民徵文: 作者:楊沛羚 讀念:楊沛羚 廣播劇使用音樂 Memories of Paris-Afternoon In Paris YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone 純木吉他 吉他人生 Pikbest音樂-幽默詼諧的配樂…等 Afternoon in Tuscany-Dolce Nonna Emmanuel (Lucia Micarelli & Chris Botti) Afternoon in Tuscany-Dolce Nonna 上揚唱片/走馬燈 其他音樂 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT) 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena --Hosting provided by SoundOn
吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 節目官方網站:https://www.fm899.com.tw/article/all/1 2024年8月28日起每週三更新 節目顧問:蕭藤村、陳豐惠、陳慕真 台語指導:蕭藤村、陳豐惠、吳蝦米 吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 編劇:賴嘉仕 台語校正:夏玉華 聲音演員 20歲美滿 │ 何瑋庭 50歲美滿 │ 翁昭雯 70歲美滿 │ 賴珮瑄 阿哲 │ 魏宗仁 漢亭 │ 徐智崗 算命仙 │ 林玉麟 查某人 │ 鍾育紋 內將 │ 任承英 兵仔群 │ 魏宗仁 警員 │ 王家仁 富源 │ 張國煒 富美 │ 郭琪連 厝邊A │ 任承英 厝邊B │ 吾家珍 台語教室 翻譯挑戰:林柏翰、彭睿廷、林貞佑 現場指導:陳豐惠 閱讀吳念真全民徵文: 作者:曾琬瑜 讀念:任承英 廣播劇使用音樂 Memories of Paris-Afternoon In Paris YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone Afternoon in Tuscany-Santo Spirito Pikbest音樂-安靜的鋼琴…等 口琴-Misty SUZUKI CHROMATIX SCX-48 Key of D) Amistat - Something Wrong (Piano Version) 上揚唱片-我有一句話 Afternoon in Tuscany- -Florentine Sunset 上揚唱片:走馬燈 其他音樂 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT) 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena --Hosting provided by SoundOn
吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 節目官方網站:https://www.fm899.com.tw/article/all/1 2024年8月28日起每週三更新 節目顧問:蕭藤村、陳豐惠、陳慕真 台語指導:蕭藤村、陳豐惠、吳蝦米 吳念真導演、圓神出版社 授權製播 曾文溪電台FM89.9 製作 │ 賴嘉仕 主持 文化部影視及流行音樂產業局 指導補助 編劇:賴嘉仕 台語校正:夏玉華 聲音演員 20歲美滿 │ 何瑋庭 50歲美滿 │ 翁昭雯 阿哲 │ 魏宗仁 漢亭 │ 徐智崗 厝邊A │ 任承英 厝邊B │ 鍾育紋 親情A │ 吾家珍 親情B │ 何瑋庭 大家 │ 賴珮瑄 查某囝 │ 郭琪連 查某孫 │ 陳宣語 相命仙 │ 林玉麟 酒友 │ 柯凱訢 美滿阿兄 │ 魏宗仁 台語教室 翻譯挑戰:林柏翰、彭睿廷、林貞佑 現場指導:陳豐惠 閱讀吳念真全民徵文: 作者:賴恆黎 讀念:曾玉婷 廣播劇使用音樂 Memories of Paris-Afternoon In Paris YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone 上揚唱片-我有一句話 Pikbest音樂-詼諧嚴肅的幽默…等 趙子賢嗩吶-士管08 新普天樂 讚 上揚唱片-耕農歌 上揚唱片:走馬燈 其他音樂 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT) 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena --Hosting provided by SoundOn