Description

主持人：何志勇
來賓：劉品宜

台灣自解嚴後九零年代開始一股「哈日風潮」，透過錄影帶、光碟、書籍、雜誌、網路等，日本的大眾文化深植於台灣社會。1995年台灣出版的日本漫畫翻譯本數量達到驚人的23億310萬冊，尤其當時還是學生看漫畫會被家長批評是「不務正業」的年代。如今放暑假了，日本仍是台灣人旅遊的首選。
-
本周很開心終於能邀請到在知名日本電視台擔任記者、跟我一樣也是資深「宅宅」的#劉品宜 ，來和我們分享豐富的#宅文化 知識。我趁兩人還沒開聊宅文化一發不可收拾之前，先為有興趣到日本或在日商工作的聽眾朋友，向品宜請教「日本工作指南」，包括薪水中的「手取」概念、公司補助上下班通勤費，以及職場中必備的「空気を読む」（#閱讀空氣）能力是什麼?
-
@追蹤者 您是否也曾在串流平台觀看過排行版上的熱門日本動畫片呢？日本動漫英譯animation是單獨的存在，和西方的卡通（cartoons）是不一樣的概念。現在，似乎人人都能因為看了某部動漫而自詡為XX宅，但身為資深宅友的劉品宜卻大呼「阿宅精神早已消失了！」她表示真正的#御宅族 可是需要博覽群「漫」，無論是《聖鬥士星矢》、《聖天空戰記》，還是《鎧傳》，絕對是信手捻來。至於台灣人越來越能接受日本動漫文化的原因，正是因為當年愛看漫畫的我們如今已經長大了，所以當我們的下一代看動漫，那就是再自然不過的事。

本集重點
○日媒與台媒的工作差異
○如何學習日本文化與語言
○日文工作小寶典
○阿宅文化的起源
○台灣越來越接受動漫文化的原因
○個人私藏作品大推薦

Powered by Firstory Hosting