Description

這週Lulu不在家為你邀請到擁有超過 500 場會議口譯經驗的國際口譯員與日文老師 - Hiroshi，來和我們分享他成為職業口譯員的故事，以及在新冠肺炎肆虐，口譯業務大幅縮減下，他的應對之道。

【本集聊到的內容】

- 如何踏上口譯員之路
- 口譯員需要擁有的三樣關鍵特質
- 在疫情影響下，如何找到不同的獲利模式
- Hiroshi如何安排專案管理、教學、預錄線上課程與經營社群平台等任務的時間？
- 給想要成為口筆譯員的聽眾，能否分享一些你的觀點、看法？怎麼樣才能不畫地自限的跨出那一步呢？

專訪Hiroshi後，Lulu覺得口譯根本就是語言界的極限運動啊（笑），需要有面對未知的膽量、沈著臨危不亂的氣勢和極佳的語言能力。我也發現Hiroshi非常懂得「舉例說故事」，這也是非常重要的溝通力的展現。

節目的後半我們談教學，都同意學生的回饋對老師來說非常重要。同時，在這個時代變遷極快，個人品牌大行其道的年代下，難免落入比較的陷阱中。但時時保持危機意識，不斷磨練自己的技能並培養興趣，增添生活的飽滿度，而過程所累積的知識都可能在未來某個時刻派上用場！

Love,

Lulu

☁️ 喜歡節目的你，請記得到Apple Podcast打5星評分並留下你的想法 :)

🌿 Lulu經常不在家，音頻不固定更新，follow Lu最新動態請到IG和我聊聊天 https://www.instagram.com/lulusnothome/

🔖 贊助Lu喝咖啡，支持我持續推出優質的好節目，Lu非常感謝你
https://pay.firstory.me/user/lulusnothome

Powered by Firstory Hosting