Description

在這集節目中，主持人林貴榮建築師特邀請獲得巴黎第七大學第三階段歷史博士 ，曾任淡江大學外語學院 吳錫德院長  ，分享法國製造的法文文化關鍵詞，「Key Words」，都是一把把鎖鑰，一扇扇的窗子，知識與生命世界的入口。

「C'est l vie！」（唉！這就是人生！）是最足以代表法國民族性的一句用語，連英文詞典裡都照單全收。它像一句記憶海裡的通關密語，一旦說出，所有關於法國的種種「指涉」全都湧現。
包括法國人那種無可救藥的樂天習性，那種逆來順受的知命性格，那種親切開朗，甚至那種傲慢與粗暴全都會一一浮現在眼前。單單一句「Such is life ！」是不夠用的。這句話也是最足以代表法國浪漫、花都迷情的字眼。
「C’est la vie ！ 」「哇！這就是人生！」表達一種樂天知命，珍視生命中每個美妙的時刻的態度。英國記者克拉克（Stephen Clarke）的巴黎「狗屎」日記（中譯本書名譯爲《巴黎，賽啦！》）則使出渾身解數揶揄，並淋漓盡致挖苦了「巴黎人」那種裝腔作勢的調調兒。

「人生即如此，誰也改變不了它」（La vie est ainsi et on ne peut pas la changer）。透過「C'est la vie！」這句感嘆詞，便足以道盡了天底下所有人的心聲，所以才如此引起高度共鳴。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm4jsja7004x01tcc6aif7z0/comments
關於我們：
好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm
好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs
好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL

★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM) 
👉 Donate：https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/

好好聽出品

Powered by Firstory Hosting