Description

「陪你一起唉呀呀呀～愛的抱抱的好朋友」
-

今天野郎要來跟大家聊聊一些有趣的日文。
一件事情的說法，日文有很多有趣的小地方。

細膩的表現比如說：今日 は かわいいね、今日 も かわいいね、今日 が かわいいね。
趣味的表現比如：腹が立つ（はらがたつ）、渋い（しぶい）、味（あじ）のある等等。
「木漏れ日」（こもれび）是指陽光經過樹木間的枝葉透射出來的光景。
「小春日和」（こはるびより）是晩秋到初冬之間溫暖平靜的晴天。

但有如此多細膩表現的日文在說想念你 Miss you的時候，
「会いたい」卻是一個大直球，直球到不像日本人。

野郎想這就是日文有趣的地方吧。
-

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckclzt5hmdqm80918rylvlkk9
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckclzt5hmdqm80918rylvlkk9/comments

Powered by Firstory Hosting