Description

請問，有什麼流行語讓你印象深刻呢？
小金姐姐的答案是：
LKK跟很biàng(ㄅㄧㄤ、）

LKK是老摳摳，
就是很老的意思，
不過，
現在聽得懂LKK的人就真的LKK，
不算是年輕人了喔！

biàng(ㄅㄧㄤ、）是「不一樣」的合音，
把「不一樣」三個字唸快一點，
就會變成biàng(ㄅㄧㄤ、），
我覺得這是一個很酷的字，
因為聽起來就是真的很不一樣。

每個年代都有自己的流行語，
也代表著當時的文化現象。
年輕的朋友聽到LKK跟很biàng(ㄅㄧㄤ、）會不會像我當年聽到民初梁啟超把inspiration翻譯成煙士披里純時的感覺。

那你呢？有什麼流行語讓你印象深刻呢？
———
【關於有獎徵答】文章在這裡：https://www.facebook.com/share/p/1BLH4V6MRf/

———

如果你想聊聊語言、文化，
以及世界各地有趣的話題，
歡迎繼續收聽【小金姐姐聊天室】，
也歡迎報名上節目分享你的故事～

【小金姐姐聊天室】Podcast收聽平台：
https://open.firstory.me/user/littlejinsister/platforms

【小金姐姐聊天室】FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100094667167478

#小金姐姐的微播客
#小金姐姐活動報導

Powered by Firstory Hosting