2022-Ep6【英語故事】小兔子的復活節彩蛋

2022-04-26·13 minutes

Description

今天要和大家分享的是改編故事:The Easter Egg。

今年的復活節因為疫情關係,特別沒有興致慶祝,我們家沒有染蛋,也沒有特別辦什麼活動慶祝,頂多就是跟兒子小幫手直播了「復活節特集」,介紹了三本繪本,總覺得好像缺了點什麼。所以在四月的最後一週,來跟大家分享這一則可愛小兔子和彩蛋的故事。

今天的故事相對簡單,我會先用全英文講一次,再用全中文翻譯一次喔!一樣歡迎大家告訴我你們最喜歡開喜用哪一種方式說故事給大家聽噢!

書名:The Easter Egg
by Jan Brett

因為太喜歡這本繪本的創作者:Jan Brett,所以才找到了這本充滿愛的復活節小兔子繪本!

很多復活節小兔子都是調皮、愛捉弄人,或者就純粹是胖嘟嘟可愛可愛。少有小兔子竟然會這麼有愛心的「孵蛋」!但是這也剛好呼應到復活節「彩蛋」、「驚喜蛋」的概念,所以覺得是傳統中有變化的有趣故事~

這本繪本也是去年四月我跟師大推廣部合作,在「梁實秋故居」復活節故事小兔子故事系列當中選用的繪本之一。也順便跟大家小廣告一下,經過一年的停課,2022今年五月中,我終於要重回故居囉!五月登場的故事是大朋友小朋友都超愛的「恐龍世界」!最近也會和兒子小幫手製作一支推廣影片,歡迎到我的Youtube頻道「開喜繪本世界」上觀看喔~

回到這本繪本的特色。我覺得這是一本繪本老師和家長都很能夠操作使用的豐富繪本。因為裡頭介紹了不同兔子設計的不同的「彩蛋」,有木雕彩蛋、有盆栽彩蛋、巧克力彩蛋、珠寶彩蛋等等,甚至還有機器人彩蛋。完全可以讓孩子動手操作看看,創造出獨一無二的復活節彩蛋。

Jan Brett 筆法超級細膩,尤其是對小動物的描繪根本是活靈活現,又多了好多「人」的表情在動物臉上、動作上,叫人怎麼能不愛!Jan Brett 最有名的作品是The Mitten,也是我和大部分台灣人認識她的開始。她曾經說,為了畫一頁的一個角落,就可以花一個禮拜的時間!!!所以想當然整本繪本畫完大概也就快一年過去啦~

Jan Brett尤其喜歡詮釋經典童話作品,我自己收藏的就有Goldilocks and the three bears、The Hat(帽子),其他我還不一定找得到的包括Mermaid美人魚、Gingerbread Baby薑餅人The Turnip拔蘿蔔等等,喜歡她畫風的朋友如果要收藏經典故事,絕對要考慮買她的版本喔!

🙋‍♀️ 嗨~我是Cathy開喜!在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛,但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。
😀 關於開喜 傳送門:https://linktr.ee/cathystoryworld

📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事,從中找到開心活力!
☕ 歡迎你用每個月99元支持開喜持續創作。贊助開喜:https://pay.firstory.me/user/cathyphp

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments

Powered by Firstory Hosting