English Angel在師大

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments大家好，歡迎收聽English Angel在師大，我是Angela老師！今天要來教大家六句超實用的「聯絡我」道地英語口語說法，這幾句話英語母語人士天天都在用，但課本很少教。學完這集，下次想請朋友聯絡你，或是職場上需要保持聯繫的時候，你都能用最道地的方式表達。準備好了嗎？我們開始吧！第1句：Hit me up（找我、跟我聯絡）A: I might need help moving next week. B: Just hit me up.（我下禮拜搬家可能需要幫忙。到時候找我就好。）口訣： 在英語中，"hit" 除了有實質的「打擊」之外，很早就被引申為「前往某處」（例如 hit the road 上路）小知識：大約在 1980年代末至1990年代 嘻哈文化與傳呼機（Beeper/Pager）普及的年代開始，這個詞逐漸轉變為純粹的 「打電話給我」 或 「傳訊息給我」。當對方用 Beeper 留訊息時，你就會 "hit them back" 或被要求 "hit me up"。第2句：Give me a shout（通知我一聲、找我）A: I'll be in town this weekend. B: Give me a shout if you're free.（我這週末會在城裡。有空的話跟我說一聲。）口訣：想像自己在遠處對朋友大喊（shout）引起注意，代表主動聯繫、打聲招呼。小知識：在通訊科技不發達的年代，人們要吸引遠處或隔壁房間的人注意，最直接的方式就是「大聲喊對方名字」或「吆喝一聲」。第3句：Keep in touch（保持聯絡）A: I'm moving abroad next month. B: Let's keep in touch!（我下個月要搬到國外了。我們要保持聯絡喔！）口訣： 字面意思是「持續處在互相接觸的狀態中」，用來作為道別時的溫馨叮嚀。小知識： 其中的 "touch" 在這裡不是指動詞的「觸摸」，而是源自於 16 世紀的航海與軍事用語，引申為「保持聯繫、處於通訊範圍內」（類似現代的 in contact）。第4句：Reach out to me（主動聯繫我）A: If you have any questions, feel free to reach out to me.（如果有任何問題，歡迎主動聯繫我。）口訣：想像自己伸出手（reach）去觸碰對方，代表主動跨出一步聯繫。小知識： 這個詞早期常帶有強烈的關懷、慈善或宗教色彩（例如教會或社工會 "reach out to the community"），意思是主動去關心需要幫助的人或弱勢群體。第5句：Shoot me a text（傳訊息給我）A: I'll let you know the time later. B: Okay, shoot me a text.（我晚點再跟你說時間。好，傳訊息給我。）口訣：字面意思是「朝我發射shoot一個文字訊息」，形象化地表達了「快速、隨性地傳個訊息過來」的動作。小知識：原意是指發射子彈、箭矢或投球。但在英語口語中，"shoot" 長期被引申為「迅速、俐落做某動作」（例如 shoot a quick question 問個快問題）。第6句：Let's touch base（再聯絡確認一下）A: I'll email you the details. B: Let's touch base tomorrow.（我會把細節寄給你。我們明天再聯絡確認。）口訣：「用腳踩過（觸碰touch）壘包」才能算安全上壘或得分，否則會被判出局。。小知識："Let's touch base next week on this project."（我們下週針對這個專案再碰面/聯絡確認一下進度）。它比嚴肅的 "schedule a formal meeting" 顯得更自然且有效率。好，今天教的六句話：Hit me up、Give me a shout、Keep in touch、Reach out to me、Shoot me a text、Let's touch base，都是用來表達「聯絡我」的說法，大家可以挑一句自己最喜歡的，下次需要聯絡的時候就直接用用看！歡迎大家在留言區告訴我，這六句裡面你最常用哪一句，我下一集可能就會用到你的留言喔！感謝大家收聽English Angel在師大，我們下一集見，Goodbye！Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments大家好，歡迎收聽English Angel在師大，我是鄭苔英 Angela老師！今天要來教大家六句超實用的「累爆了」道地英語口語說法，這幾句話英語母語者天天在用，但課本很少教。學完這集，下次真的累到不行的時候，你都能用最道地的方式表達。準備好了嗎？我們開始吧！第1句：I'm beat（我累爆了）A: You still up for the gym? B: Nah, I'm beat.（你還要去健身房嗎？不了，我累爆了。）口訣：想像自己像拳擊手被打（beat）到站不住，形容累到像被打過一樣。小知識： 主要源自於體育與肢體衝突的歷史演變，原本應該是I am beaten (口語 I'm beat 中常直接使用 beat)第2句：I'm exhausted（我累壞了）A: How was your shift? B: I'm exhausted, I could sleep for twelve hours.（你的班怎麼樣？我累壞了，我可以睡十二個小時。）口訣：想像自己的體力被抽乾到見底，連站著都覺得吃力。小知識：這個拉丁字源是用來形容「把井裡的水全部抽乾」或「把容器裡的水喝得一滴不剩」。因此，exhausted 從原本的「被掏空、被抽乾」逐漸演變成專門形容極度疲勞的標準詞彙。第3句：I'm wiped out（我累癱了）A: You look exhausted. B: Yeah, that hike totally wiped me out.（你看起來很累。對啊，那趟健行讓我徹底累癱了。）口訣：想像一塊黑板被板擦整個抹乾淨，形容體力被完全榨乾、清空。小知識：在軍事或航海俚語中，wipe out 長期用來指「完全消滅」、「徹底清除」或「將某物從地圖上抹除」。"I'm wiped out"——字面意思是「我被徹底擦乾淨了」，引申為「我累癱了、油箱空了」。第4句：I'm knackered（我累爆了）A: Long day? B: Yeah, I'm absolutely knackered.（漫長的一天？對啊，我累爆了。）口訣：在早期英國社會中，knacker 原本是指專門收購、宰殺老弱或因病無法工作的牲口（特別是馬匹），並將其皮、骨、肉加工利用的商人或屠夫（即「廢馬處理商」）。小知識：這個詞在美國英語中較少見（美國人多半說 I'm beat 或 I'm exhausted），但在英國、澳洲、紐西蘭和愛爾蘭是日常生活中極其高頻的國民口語。第5句：I'm running on empty（我沒力氣了）A: You've been working nonstop. B: I know, I'm running on empty.（你一直在工作。我知道，我已經沒力氣了。）口訣：把自己想像成油表指到底的車子，隨時可能熄火。小知識：油箱見底、燈號全亮，僅靠意志力勉強撐著（瀕臨當機邊緣）第6句：I'm drained（我精疲力盡）A: How was your day? B: I'm totally drained.（你今天過得如何？我完全精疲力盡了。）口訣：想像自己像一顆電池被用到剩下0%，體力和精神都被抽乾。小知識：Drain 的原意是指把水槽、浴缸或水池底部的塞子拔掉，讓裡面的水徹底流光、排乾（例如 drain the sink 洗完手把水放掉）。好，今天教的六句話：I'm beat、I'm exhausted、I'm wiped out、I'm knackered、I'm running on empty、I'm drained，都是用來表達「累爆了」的說法，大家可以挑一句自己最喜歡的，下次真的累的時候就直接用用看！歡迎大家在留言區告訴我，這六句裡面你最常用哪一句，我下一集可能就會用到你的留言喔！感謝大家收聽English Angel在師大，我們下一集見，掰掰！Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments🎯 10. I’m down (我可以、我加入)大家好，歡迎收聽English Angel在師大，我是Angela老師！今天要來教大家六句超實用的邀約英語口語說法，這幾句話英語母語者天天在用，但課本很少教。學完這集，下次朋友揪你做什麼事，你都能用最道地的方式回應。準備好了嗎？我們開始吧！第1句：I'm down（我可以、我加入）A: Wanna grab dinner later? B: I'm down.（要不要等一下吃點晚餐？我要加入。）口訣：想像朋友邀你去派對，你直接「蹲下」坐進聊天圈子裡，代表已經加入。down引申為放下身段、加入行列。小知識：源自1990年代美式嘻哈與街頭文化，原表示挺你、同一陣線，後成為最常見的答應語之一。第2句：I'm in（我加入）A: We're playing board games tonight. B: I'm in!（我們今晚要玩桌遊。我加入！）口訣：想像一群人圍成圓圈，你一腳踏進去，代表正式成為其中一員。小知識：源自撲克牌桌用語，玩家喊這句表示要跟注、留在這一局裡，後延伸到所有邀約情境。第3句：Count me in（算我一份）A: We're going hiking Saturday. B: Count me in!（我們星期六要去健行。算我一份！）口訣：主辦人正數人頭準備活動人數，你舉手說把我算進去，比I'm in多一種主動感。小知識：職場團隊活動邀請信中特別常見，語氣比I'm in更主動、更有參與熱忱。第4句：I'm game（我願意、算我一個）A: Wanna try that new ramen place? B: I'm game!（要不要試試那家新拉麵店？我願意！）口訣：game本義是遊戲比賽，想像自己已準備好上場，願意接受任何新挑戰。小知識：源自19世紀英式獵人用語，詞義演變成今天勇於嘗試的意思。第5句：I'm up for anything（我都可以、什麼都行）A: What do you want to do this weekend? B: I'm up for anything.（這週末想做什麼？我什麼都可以。）口訣：up代表精神抖擻、準備好了，想像自己隨時站起來迎接任何提議。小知識：up和down意思相反卻都能表達同意，是方向詞語意反轉的有趣例子。第6句：I'm easy（我都可以、隨便）A: Where do you want to eat? B: I'm easy, you choose.（你想吃哪裡？我都可以，你選吧。）口訣：想像一個很好相處、毫無壓力的人，對任何提議都點頭。小知識：英式英語中比美式英語更常見，單獨使用建議搭配清楚語境，避免誤會意思。好，今天教的六句話：I'm down、I'm in、Count me in、I'm game、I'm up for anything、I'm easy，都是用來答應邀約或表示自己很隨和的說法，大家可以挑一句自己最喜歡的，下次聊天就直接用用看！歡迎大家在留言區告訴我，這六句裡面你最常用哪一句，我下一集可能就會用到你的留言喔！感謝大家收聽English Angel在師大，我們下一季見，掰掰！Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments大家好！平凡的生活中都會發生很多令人尷尬或沒有預期的事情，鄭苔英老師今天要帶大家看商務出差、餐廳結帳或飯店櫃檯對話中的「信用卡無法刷過」的情境，我們來看看你會聽到什麼，你要怎麼對應來解決問題，以下的說法是根據不同語氣與情境整理出的道地英文用法:1. 櫃檯人員常用的說法都是比較客氣和委婉，這樣顯得專業，他們通常會使用較為中性的字眼。例句: Your card was declined. 最正式且常見的說法，decline 除了「拒絕邀請」，在金融情境中就是指「交易被拒絕」。例句1: The transaction didn't go through.「交易沒有成功通過。」例句2: The system is unable to process your card.「系統無法處理您的卡片。」這種常用於技術故障或連線問題。2. 探究原因或尋求解決方法，對話通常會延續到詢問原因或要求更換支付方式。例句1: Is it past the expiration date? 卡片過期了嗎？例句2: Do you have another form of payment? 您有其他的支付方式嗎？3. 消費者的你可以怎麼說:例句1: Could you try running it again? 能請你再試一次（刷一次）嗎？例句2: Wait, I have another card I can use.4. 好玩情境: 有同學上課說，老師在Top gun 2裡就有那個卡刷不過的情境。我們來看看電影是怎麼演的。在《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun: Maverick）中有個非常經典、帶點幽默感且充滿「規矩」的信用卡刷不過情境，這個情境發生在獨行俠（Maverick）來到潘妮（Penny）經營的酒吧 "The Hard Deck" 時發生的。 Maverick獨行俠因為違反了酒吧的規定，把手機放在吧台上，被潘妮處罰要 "Buy a round for the house"（請全場喝一杯）。當獨行俠拿出信用卡要買單時，潘妮刷了卡，但系統顯示失敗。潘妮說： "It’s declined, Maverick." （刷不過喔，獨行俠。）這句話雖然簡短，但因為當著所有年輕飛官的面，讓獨行俠顯得很尷尬，最後他因為付不出錢，被這群學生（包括 Rooster 和 Hangman）直接合力「扔出」酒吧。如果你看其他電影，你可能會聽到其他很有「電影感」的方式表達卡片刷不過，下次你就聽懂了喔!例句1: Your card didn't clear.（你的卡沒過。）例句2: It won't take the card.（機器不收這張卡。）例句3: You're maxed out, aren't you? （你刷爆了吧，對嗎？）— 這個比較隨意是熟人開玩笑時用的英文。感謝大家收聽 English Angel 在師大。希望這一集的內容，能讓你更精準地掌握英文的微妙之處。我們日常生活事物越學越多，你就越能掌握專業的深度！如果你也有職場英文的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法：大家好！平凡的工作細節其實都隱藏著專業的靈魂。鄭苔英老師今天要帶大家【 診所現場直擊】。醫護英文「一字之差」的挑釁與關心What’s the problem? Vs. What’s your problem? 究竟代表什麼呢?上星期我在耳鼻喉科門診等待時，聽到護理師對外籍病患說了一句：'What's your problem?'，當下我真的捏了一把冷汗，覺得甚麼? 他剛才說什麼?！為什麼What’s your problem? 這句話在診所是大忌？明明我們中文說『你有什麼問題？』很正常啊？那英文為什麼不能這樣說呢？　【核心對比：The vs. Your】1. What’s your problem? 【挑釁/罵人】吵架、行車糾紛：「你哪根筋不對？」2. What’s the problem? 【客觀/專業】醫護詢問、維修檢查：「哪裡出了問題？」* 在英文邏輯裡，加了 "Your" 就像是在攻擊對方的人格；改用 "The" 才是針對「病情」。【醫護英文三部曲：自然不尷尬的應答】第一階段：詢問來意 (Chief Complaint)別再問What's your problem?，試試這三句：1. What seems to be the problem? (您哪裡出了問題呢？)2. What brings you in today? (最道地：今天是什麼原因過來的呢？)3. What are your symptoms? (最直白：您有哪些症狀？)第二階段：詢問細節 (History)時間是判斷病情的關鍵：1. How many days has it been? (已經幾天了？)2. When did it start? (這症狀是什麼時候開始的？)第三階段：結帳與指引 (Check-out)台灣診所獨有的「隔壁領藥」文化：1. Here is your receipt and prescription. (這是您的收據和處方箋。)2. Please take this to the pharmacy next door." (請拿這張紙去隔壁藥局領藥。)*老師的叮嚀「在醫療第一線，我們的英文不需要多難，但語感一定要對。只要把 'Your' 換成 'The'，就能從『挑釁』變成『關心』。下次在診所，試試看這些更專業的說法吧！」感謝大家收聽 English Angel 在師大。希望這一集的內容，能讓你更精準地掌握英文的微妙之處。我們日常生活事物越學越多，你就越能掌握專業的深度！如果你也有職場英文的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!Powered by Firstory Hosting