Do Inaoro Ta (我們的庭院)

Do Inaoro Ta (我們的庭院)

Sinan-Voyaen

近年蘭嶼與外界交流頻繁,生活型態產生重大改變,許多傳統文化亦漸漸流失中。節目中開啓耆老分享生活經驗的平台,將雅美﹝達悟﹞族優美的文化流傳下來,就好像傳統族人們聚集在庭園中口耳傳承一般,將族人傳統珍貴的生活方式,及崇敬自然的生活法則,與大家分享及吟唱。

節目以雅美﹝達悟﹞語發音為主,國語為輔,邀請耆老們來講述雅美族人傳統的智慧與生活文化,從生到死,從上山工作到下海捕魚,從家庭談到社會,從過去論到現在。耆老們生命中的文化內涵,透過母語甚至是吟唱的方式,最真實地表現出來。

Powered by Firstory Hosting

All Episodes

訪謝加水 談出海歷險記&感謝父母養育之恩

訪謝加水 談出海歷險記&感謝父母養育之恩

🄴 Do Inaoro Ta (我們的庭院)

出海捕魚經驗:年輕時,以機動船行駛在海洋中,突然機器故障,所幸船上已備有四枝槳及帆布作為不時之需,使耆老一行人能安然脫險,回到村莊港灣。雖然機動船不用這麼辛苦地滑,但也不要輕忽可能會遭遇的危險,仍然要有危機意識;在霧氣瀰漫時找不到方向時,可以抬頭仰望尋找較暗的方向,朝那方向駛去,因為較黑那邊是島嶼的影子,代表陸地離你不遠,較亮的地方則是空曠的海洋。吟唱自創歌謠:(外海)擁有眾多魚群的漁場離島嶼太遠,划拚板舟過去非常辛苦,若遇到天氣變化或是海流,不可能長出翅膀飛回島嶼求救,且在大海中呼叫誰能聽得見?只有槳能給我安全感,無論如何求生的意念強烈,讓細小的槳帶我駛向港灣。呼籲愛海的朋友:大海任由我們去獵取漁獲,但我們也要有所節制,捕魚的海域也要有所警覺,不要划船到深海領域,以安全為主,不要為了大魚讓自己陷入困境。留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckwjivbtf6yu90b11fot3gqgz?m=commentPowered by Firstory Hosting

謝加水  談憐憫之心&出海歷險記

謝加水 談憐憫之心&出海歷險記

🄴 Do Inaoro Ta (我們的庭院)

歌謠「憐憫之心」:我有憐憫人的心,神啊希望你的憐憫之心能臨到世上的所有人,希望每個人都從你的愛中得救,有愛才有希望,彼此之間才能夠和平相處,上帝給我們生命,要活得有自信及尊嚴,上帝愛世上所有的人,當我們願意禱告,他都會聽我們禱告。歌謠「出海歷險記」:有一年飛魚季期間,魚團至小蘭嶼抓飛魚時,在晚間七八點遇到霧氣,也因海流把他們流到幾乎快離開蘭嶼境內海域,迷失了方向,經過了一番生死戰,終於回到蘭嶼。留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckvrhzck4p35p0884my9f1e6r?m=commentPowered by Firstory Hosting

訪賴參穗  談基督教信仰(下)

訪賴參穗 談基督教信仰(下)

🄴 Do Inaoro Ta (我們的庭院)

耆老於民國83年間自蘭嶼赴菲律賓探望長期在菲宣教教會會友,節目中分享自巴丹島回程的小故事:由於自幼未受過國民義務教育,無法以母語以外的語言與人溝通,僅憑著旁人寫的的字條獨自搭機回台灣,旅途中停停走走的,在機場辦理各樣手續也只能聽天由命。好不容易到了高雄小港機場,只能隨著多數人的腳步亦步亦趨的往前行,隨著時間空間的推移,已不復見搭同班機人的踪影,行李也不見了,卻不見女兒來接機......末後女兒終於來解救,所有的困境都在女兒幫助下一一解決。耆老感謝神的眷顧,就算是文盲、語言不通,也能平安的回到台灣,女兒也有來接應。創作「菲律賓之行」歌謠:感恩巴丹島的地瓜芋頭能在蘭嶼島給我們飽足,謝謝巴丹島友人給予我們又甜又飽滿的地瓜。留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckvdkma1f38xg0815ftlj6akm?m=commentPowered by Firstory Hosting

賴參穗  談基督教信仰(上)

賴參穗 談基督教信仰(上)

🄴 Do Inaoro Ta (我們的庭院)

耆老每日清晨4、5點起床,隨即爬椰油村的禱告山,與教會弟兄姊妹們禱告唱詩,成了他每一天固定的生活作習。有了信仰,改掉了一些壞習慣,生活有了方向,心情也喜樂許多,身體自然健康;耆老並表示基督教信仰到了蘭嶼島,蘭嶼也變得更好了,若沒有信仰,生命會像從前般只專注在貧窮、漫無目標的生活......信仰給了他很大的幫助。耆老表示,在過去,族人都以自我為中心,生活中常會發生衝突,甚至村莊之間互相仇恨、壁壘分明,彼此像仇人般互相敵對;自從基督教信仰進入蘭嶼,島上許多不好的生活習俗不再被奉行,族人心境上也有很大的轉變,大家都和平相處、相互關懷。耆老也分享信仰見證:在孩子尚年幼時,某年飛魚季期間夜間常需出海捕撈飛魚,便利用白日補眠,然在物資缺乏的年代,妻子得上山務農家中才得溫飽,照顧孩子的責任便落到耆老身上。耆老便以歌謠哄著孩子入睡:「寶貝快快睡,我已經很累了,快快睡!」,不知怎的,無論怎麼哄孩子仍然繼續哭鬧,由於身子已很疲累,情急之下便朝著孩子吼叫,頓時孩子停止了哭鬧,反而奄奄一息的雙眼直瞪天花板,耆老六神無主,原本對信仰嗤之以鼻的他,隨即祈求上帝大喊:「上帝救救我的孩子」,也不管周圍鄰居皂眼光,不斷吶喊著......說也奇怪,孩子突然有了氣息恢復哭鬧聲,此經歷讓耆老正視上帝的存在,且開始他的信仰生活。節目中耆老吟唱自編歌謠—感謝主:感謝創造萬物的主,有月亮和太陽,大海蘊藏著豐盛的生物,你所設置的眾海島,蘊育著豐富的植物及生物,使各島嶼充滿生機。Powered by Firstory Hosting

訪廖株 談好月節

訪廖株 談好月節

🄴 Do Inaoro Ta (我們的庭院)

本集帶大家了解蘭嶼傳統節日—好月節,感恩上帝祝福島上農作物能順利成長,人人都能平安喜樂。好月節以慶祝小米豐收為主,每年約在國曆12月份開始種植小米,各個村莊種植時間不盡相同,大都避開颱風季節,現在會一起種不同的水果,但以前只有種甘蔗跟蘭嶼鳳梨、南瓜等。以前豐年祭都是各家族辦理,並不是全村一起舉辦,小米收割完會分發至各家族,分發前都放置在總召集人家裡,收割小米與分發小米前都會殺豬,表示祝福。在過去物資缺乏的年代,小米是產婦坐月子的主食,也是颱風季節的救命糧食;在開墾土地時,會贈以小米作為協助開墾者的回饋;以及男性家人到小蘭嶼捕魚時,家中婦女會準備小米待其返航時享用......等多種用途。Powered by Firstory Hosting