再不台就悲劇

▊𝙋𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩❞【台劇報報7月更新】《成名在望》瀚草影視全新力作，再次剖析「人性」議題 ｜《聰明鎮》真正嚇到你的，是對分數的執著！➫ 𝐇𝐨𝐬𝐭 主持人 : 𝐐𝐮𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 ∕ 𝐄𝐂▌終於熬過台劇淡季！7月一口氣迎來4部全新台劇：《他的靈魂與他的書店》、《成名在望》、《聰明鎮》與《來！金來號》。其中最讓我們期待的，就是《聰明鎮》以伊藤潤二多部經典漫畫為基礎重新改編，融合台灣升學文化與虎媽教育，打造出一個屬於台灣觀眾的心理驚悚世界，也是我們覺得非常有巧思的一次改編！▌本集也推薦由莫子儀主演的電影《香巴拉物語》，分享全新台綜《寰宇龍虎豹》，跟著呱吉、迪拉、逞誠三位「台灣大叔」一起旅行、聊工作、聊人生，也聊那些中年男子平常不太會說出口的心事，或許能讓我們更理解他們內心真正的煩惱。▌舞台劇單元則介紹三部值得關注的新作！其中本頻道的繆思女神程予希主演《婚禮上的小抄》即將正式上演，如果還沒買票，真的要趕快手刀搶票啦！你最期待哪一部呢？歡迎一起收聽本集節目！▌4 部台劇➟《他的靈魂與他的書店》以血液腫瘤科醫師李啟誠的真實故事改編，不只是醫療劇，更是一部關於醫病情誼、閱讀與生命的作品。➟《成名在望》李國毅、姚淳耀、蔡亘晏主演，融合重大綁架案、金融風暴與青春祕密，瀚草影視最新懸疑犯罪影集。➟《聰明鎮》伊藤潤二首次授權海外真人改編作品，把恐怖漫畫結合台灣升學文化與虎媽教育，打造最貼近台灣人的心理驚悚。➟《來！金來號》周興哲、袁澧林、邵雨薇攜手演出，看餐廳創業如何融合台灣在地飲食文化。▌1 部電影➟《香巴拉物語》莫子儀與日本演員武田梨奈主演，一段跨越宗教戒律、文化與情感的人生故事。▌1 部台綜➟《寰宇龍虎豹》呱吉、迪拉、逞誠三位中年男子展開旅行，一路聊工作、人生、焦慮與那些平常不會說出口的心事。▌3 部戲劇➟《你好，我是接體員》黑色幽默包裹生死議題的音樂劇。➟《婚禮上的小抄》改編自真實故事，重新思考婚禮、親情與重組家庭。➟《同棲時間》台日合作限制級舞台劇，以同志愛情探討歷史、身份與誠實。🎬 時刻表 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝟎𝟎:𝟎𝟎 開場閒聊：推薦台綜《請世界吃桌》，一起認識台灣辦桌文化！𝟏𝟕:𝟐𝟒 瀚草影視全新懸疑力作《成名在望》，以香港富商綁架案為靈感，再次剖析人性弱點𝟐𝟒:𝟏𝟎 伊藤潤二首次海外真人改編！《聰明鎮》結合升學文化的台式心理驚悚，改編巧思滿滿！𝟑𝟏:𝟓𝟐 《來！金來號》林思宇挑戰跨性別主廚，台菜元素會如何融入的故事呢？𝟑𝟖:𝟏𝟖 中年男子的煩惱正夯？跟著呱吉、迪拉、逞誠三位大叔一起在《寰宇龍虎豹》旅行、聊人生𝟒𝟒:𝟐𝟒《婚禮上的小抄》會是舞台劇版「雙囍」嗎？有程樂樂我們就是先支持！𝟓𝟐:𝟑𝟎 EC花痴時間，盤點張孝全歷年代表作，怎麼可以帥了二十多年！🎙更多精彩資訊請關注IG帳號👉【再不台就悲劇】➫ 相關內容和知識補充都會整理在IG的懶人包中喔！👉我要抖內「再不台就悲劇」，讓台劇不悲劇👉留言告訴我你對這一集的想法Powered by Firstory Hosting

▊𝙋𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩❞《臺灣漫遊錄》下集：用後殖民主義的視角重讀十二個章節，最幽微的權力，是把自己的理解變成別人的定義➫𝐇𝐨𝐬𝐭 主持人 : 𝐐𝐮𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 ∕ 𝐄𝐂▌本集我們將進入《臺灣漫遊錄》完整十二個章節的逐章解析。如果說上集的前導，是扒開這部小說最外層的形式，那麼這一集，我們就將以「後殖民主義」的視角，深入本書的骨肉。《臺灣漫遊錄》以俄羅斯娃娃的形式套疊，將外地文學翻轉成一本後殖民小說，如果只讀一次，或許許多讀者都會忽略箇中奧義，因此，我們希望再進入逐章介紹之前，先帶大家認識一下後殖民主義。當我們有了後殖民主義的觀看視角，就會發現青山和小千的關係，早在一開始就埋下了幽微的變化，並也更能理解，為什麼推薦序中會一再提及：「權力不對等，比你想像中的更加幽微。」因為後殖民主義提及的，不單只是血流成河的殘暴，更多的是文化的定義、被善意包裹的權力。而看似以愛為名的理解，在權力的天秤下，加重傾斜成定義之時，就為兩人的關係，埋下的終將遺憾的禍根。▌緊接著，我們會簡單聊一下序文，然後正式進入十二個章節、十二道料理。每一個章節，都會分兩個層次談及：一是篇章對應的食物意義，二是兩人情感的幽微變化，以及其中對應的殖民權力關係。並在後面的片段，針對双子老師提出的「文學和歷史究竟何者更接近真相」這場文學實驗，以及金翎的翻譯策略，是否也是刻意貼合《臺灣漫遊錄》的後殖民主義核心？最後，當然也要拉回改編電影的部分，和大家聊聊心中的夢幻演員名單！⌦ 勘誤：本集談及的蚵仔「膎」，「膎」的讀音不夠正確，正確讀音為「kê」，音調應更為上揚，在此更正，也向大家致歉。🎬時刻表 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝟎𝟎:𝟎𝟎 後殖民主義：殖民不只有掠奪，還有文化定義的滲透𝟏𝟐:𝟎𝟖 目錄章節象徵 / 初版前言：虛構小說，卻建立在扎實的史料考據𝟏𝟔:𝟒𝟗 第一章瓜子：收到本島人的迎賓禮𝟐𝟖:𝟎𝟖 第二章米篩目：走進本島人的日常𝟒𝟎:𝟐𝟐 第三章麻薏湯：走進小千的童年𝟓𝟎:𝟓𝟕 第四章生魚片：青山揭露自己的童年𝟓𝟖:𝟒𝟓 第五章肉燥：確認階級平等，青山打動小千𝟏:𝟎𝟑:𝟐𝟔 第六章冬瓜茶：兩人最甜蜜的關係𝟏:𝟏𝟒:𝟎𝟗 第七章咖哩飯：被殖民反轉定義的料理𝟏:𝟐𝟑:𝟎𝟒 第八章壽喜燒：和重要的人一起吃的料理𝟏:𝟑𝟑:𝟑𝟒 第九章菜尾湯：分別前的道謝𝟏:𝟑𝟓:𝟑𝟎 第十章兜麵：你最終無法底達的內心𝟏:𝟒𝟒:𝟓𝟑 第十一章鹹蛋糕：我知道我錯在哪了𝟏:𝟒𝟗:𝟑𝟐 第十二章蜜豆冰： 虛構的甜蜜𝟏:𝟓𝟕:𝟓𝟗 後記：餘生無法抵達的，讓我們寄生於虛構完成想望𝟐:𝟎𝟕:𝟑𝟑 楊双子的文學實驗 / 金翎的翻譯策略𝟐:𝟏𝟓:𝟐𝟐 《臺灣漫遊錄》翻拍成電影，你的夢幻演員名單是誰？🎙想看到該集的內容濃縮，請關注「IG帳號」的懶人包👉【再不台就悲劇】🎙想閱讀該集完整知識內容，請至「方格子」閱讀完整文稿👇《臺灣漫遊錄》下：後殖民主義的視角重讀十二個章節，最幽微的權力，是把自己的理解變成別人的定義👉我要抖內「再不台就悲劇」，讓台劇不悲劇👉留言告訴我你對這一集的想法Powered by Firstory Hosting

台東，是一座沒有圍牆的展覽館。2026台東博覽會 7/3–8/20，山是展品、海是展間、部落與市集是這座島最動人的常設展。不必排隊，不必趕場，整座城市為你開展。這個夏天，走進台東這座大型展覽！連結： https://fstry.pse.is/98jfp7—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——▊𝙋𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 ❞《臺灣漫遊錄》上集前導：一本虛構到底的小說，為何能獲得世界級文學肯定？騙倒眾人的偽譯作，卻藏著楊双子令人心疼的生命故事（沒讀過也能聽）➫ 𝐇𝐨𝐬𝐭 主持人 : 𝐐𝐮𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 ∕ 𝐄𝐂▌無雷聲明：本集完全無暴雷！還未讀過《臺灣漫遊錄》的讀者也能安心收聽！▌相信這陣子大家應該都被楊双子《臺灣漫遊錄》拿下國際布克獎的新聞給洗版了！因此，再不台就悲劇想趁著台劇淡季，開始經營起說書副業（笑），本集要介紹的，就是這本讓我們愛不釋手的《臺灣漫遊錄》。▌考慮到本書熱賣，應該還有不少朋友尚未拿到實體書。因此，這集我們想先做一個前導介紹。之所以想做這集前導，也是因為我們發現很多人都是因為國際獎項而認識《臺灣漫遊錄》，甚至有不少讀者閱讀時會直接跳過推薦序與後記，反而錯過了本書最精彩的設定。▌老實說，《臺灣漫遊錄》真正厲害的，不只是故事本身，而是它透過「偽譯作」與「後設小說」的形式，在虛實之間來回交錯，為讀者建構出層層疊疊的迷宮，尤其在我們了解楊双子老師的生命脈絡之後，發現穿梭在虛與實之間的，不單只是對歷史回望的探問，更是她對逝去生命的想念。▌而最讓我們驚訝的是，《臺灣漫遊錄》不僅拿下了有史以來台灣文壇最高的國際肯定，同時也以「深度與娛樂性並行」的書寫形式，打破了過去台灣文壇在純文學和大眾文學的分野，讓更多以往沒有閱讀習慣的讀者，也能無痛進入文學的世界。▌這集前導，我們不會帶到故事情節，只會從「推薦序」、「作者介紹」與「後記」出發，帶大家一起解碼《臺灣漫遊錄》的創新之處與命題看點，當然也會補充相關的歷史背景，並透過楊双子姐妹的故事來看當中的偽譯作設定。▌如果你還沒讀過《臺灣漫遊錄》，這集很適合作為閱讀前的入口；但如果你已經讀過這部作品了，或許我們的解析，也能成為你閱讀的另一個切口，歡迎讀過《臺灣漫遊錄》的朋友一起分享自己的閱讀觀點。🎬時刻表 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝟎𝟎:𝟎𝟎 楊双子的文學成就：得到國際布克獎到底有多厲害？𝟏𝟒:𝟎𝟎 第一驚！竟然有這麼討喜的三元素：百合、食物、歷史𝟐𝟐:𝟓𝟐 第二驚！作者竟然是兩個人？！楊双子是共用筆名𝟐𝟒:𝟒𝟕 第三驚！原來推薦序才是真正的閱讀說明書？𝟑𝟗:𝟒𝟔 第四驚！偽譯作的形式，藏著最令人心疼的生命故事𝟏:𝟎𝟐:𝟎𝟎 第五驚！推薦序讓讀者戀愛腦與歷史腦並用！𝟏:𝟎𝟑:𝟓𝟐 第六驚！用娛樂的手法包裹一個嚴肅的議題，百合談父權、對稱殖民🎙想看到該集的內容濃縮，請關注「IG帳號」的懶人包👉【再不台就悲劇】🎙想閱讀該集完整知識內容，請至「方格子」閱讀完整文稿👇《臺灣漫遊錄》上：一本虛構到底的小說，為何能獲得世界級文學肯定？👉我要抖內「再不台就悲劇」，讓台劇不悲劇👉留言告訴我你對這一集的想法Powered by Firstory Hosting

▊𝙋𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩❞【台劇報報6月更新】《阿松與阿暖》燒王船文化解析 ｜《欠妳的那場婚禮》穿越時空重新理解愛 ｜《魯冰花》登上國際舞台，入選坎城影展！➫ 𝐇𝐨𝐬𝐭 主持人 : 𝐐𝐮𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 ∕ 𝐄𝐂▌6月份的台劇報報，我們介紹了 2 部台劇、2 部電影以及 3 部劇場作品，另外還有《魯冰花》與坎城影展、台北電影節的特別單元！雖然六月的台劇數量依然不算多，但題材倒是越來越有趣，兩部台劇都加入了「穿越」超現實元素，《阿松與阿暖》中以王船文化、糊紙工藝為背景，而本月（或者是今年）最讓EC期待的作品，絕對是嚴藝文導演的新劇《欠妳的那場婚禮》，光看預告就已經感動到流淚！張孝全跟蘇慧倫飾演婚姻觸礁的夫妻，如果有再一次機會，結局會比較不一樣嗎？▌電影的部分，這次介紹了兩部，首先是《腎上腺 母侵》直接把人性的黑暗面拉到最滿，是一部充滿壓迫感的心理驚悚片；另一部《鼠一般的你》雖然是日本團隊拍攝，不過全片幾乎百分之80是在台灣取景，並且還有我們金馬最佳男配角曾敬驊演出！▌劇場作品方面，這次介紹的三部作品主題都很強烈。《黃昏的天空》討論高齡化社會與生命晚年，《別叫我大師》則用黑色幽默解構「成功學」與群眾崇拜，而《死人大哥大》更是透過一支死人的手機，重新凝視現代人的孤獨感。▌ 特別單元中，我們也聊到了經典國片《魯冰花》數位修復後入選坎城影展「經典單元」，以及今年台北電影節入圍名單與「非常新人」！你最期待哪部作品呢？趕快聽節目吧！▌2 部台劇➟《阿松與阿暖》：柯叔元與韓瑜再度合體，演出紙藝師傅與神秘女子展開跨越時代的命運故事。➟《欠妳的那場婚禮》：嚴藝文導演全新力作，邀請張孝全、蘇慧倫飾演夫妻，從青春曖昧走到婚姻崩壞。▌2 部電影➟《腎上腺 母侵》：由孩童綁架案揭開器官買賣與人性深淵，一部超高壓的心理驚悚電影。➟《鼠一般的你》：改編自吉本芭娜娜作品，曾敬驊飾演台日混血，與女主角在台北街頭展開一段關於孤獨與療傷的相遇。▌3 部戲劇➟《黃昏的天空》：在老人院裡回望生命，一場關於老去與記憶的詩意劇場。➟《別叫我大師》：嚎哮排演全新作品！一位失意演員被推上「教主」位置，用黑色幽默諷刺成功學與群眾崇拜。➟《死人大哥大》：接起死人的手機後，一場關於孤獨與現代溝通困境的故事悄悄展開。🎬 時刻表 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝟎𝟎:𝟎𝟎 電影《失樂園》心得分享，電影已經上映，趕快去看！𝟐𝟐:𝟒𝟖《阿松與阿暖》講述王船文化、糊紙工藝，你知道王船是什麼嗎？𝟑𝟏:𝟎𝟏 嚴藝文導演全新力作！《欠妳的那場婚禮》光看預告就流淚，肯定超好看𝟒𝟎:𝟒𝟎《腎上腺 母侵》超大尺度心理驚悚片，李㼈挑戰最變態反派角色𝟒𝟑:𝟐𝟐《鼠一般的你》曾敬驊主演日本電影，在台北展開一場孤獨療傷旅程𝟓𝟏:𝟎𝟖《別叫我大師》當代人到底為什麼這麼需要心靈寄託？𝟓𝟕:𝟏𝟔《魯冰花》入選坎城影展經典單元！一起聊聊台灣電影的國際時刻🎙更多精彩資訊請關注IG帳號👉【再不台就悲劇】➫ 相關內容和知識補充都會整理在IG的懶人包中喔！👉我要抖內「再不台就悲劇」，讓台劇不悲劇👉留言告訴我你對這一集的想法Powered by Firstory Hosting

▊𝙋𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩❞【母親節特輯】天下的媽媽都是一樣的？誰說台劇媽媽角色都是同一個樣子，這集給你滿滿的母親角色大盤點！➫ 𝐇𝐨𝐬𝐭 主持人 : 𝐐𝐮𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 ∕ 𝐄𝐂▌首先，感謝大家開場聽完我們如此五音不全的母親節之歌。這絕對音痴的設定，也絕對是我們要致敬《陽光女子合唱團》惠貞的角色（自己音痴還要扯國片？）。但請大家相信，我們想祝賀全天下母親母親節快樂的心意，是不會隨著走音而減少半分的。▌雖然本頻道過去已經做過各式各樣的母親角色盤點，但也因應嚴藝文導演的經典台詞：「誰說媽媽角色都是同一個樣子？」我們發現，在近三年來，揮別過去偶像劇時期母親角色相對綠葉、陪襯的性質後，現今台劇對母親角色的刻畫也越來越立體、多元，甚至以母親角色為主角的影視作品也層出不窮！▌因此，在這一集，我們打算好好盤點近年來所有令人印象深刻的母親角色。不論是傳統型媽媽、現代型媽媽，或是較為另類的母親角色，我們都將一一整理。此外，也會為大家盤點最常演出媽媽角色的演員名單！讓大家透過台劇中的角色設定，逐漸理解身為母親所面對的「期待值」，以及時常擺盪在「自我」與「家庭」之間的左右為難。▌但家家有本難念的經，在節目的最後，我們也會和自己的媽媽來個母親節大告白！在五月的第二個星期天，這個專屬於媽媽的節日裡，祝大家母親節快樂囉～🎬時刻表 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝟎𝟎:𝟎𝟎 以母親為主的台劇和國片𝟎𝟕:𝟓𝟒 傳統型媽媽 VS 現代型媽媽的角色𝟑𝟒:𝟏𝟐 你的媽媽不是你的媽媽？養大於親的角色𝟒𝟏:𝟐𝟓 我的意外媽媽：這些特別版的媽媽？𝟓𝟔:𝟓𝟐 看到你就想喊聲媽！最常演媽媽的演員𝟏:𝟏𝟐:𝟏𝟓 我的媽媽好像電視裡的媽媽？！𝟏:𝟐𝟐:𝟑𝟎 母親節大告白！🎙想看到該集的內容濃縮，請關注「IG帳號」的懶人包👉【再不台就悲劇】👉我要抖內「再不台就悲劇」，讓台劇不悲劇👉留言告訴我你對這一集的想法Powered by Firstory Hosting