Description

３ 月 ３ 號透早 ê 這團氣體塗粉雲，予太空海岸 ê 觀星者看甲目睭褫金金，毋過這毋是 James Webb 太空望遠鏡 最近看著 ê 遙遠星雲。這張長焦鏡頭速翕是 獵鷹 9 號火箭 發射了後 幾若分鐘翕--ê。這是 SpaceX 公司 欲飛去國際太空站 ê 載人 8 號 任務。影像翕著第一級 kah 第二級火箭分離了後 ê 雲煙 kah 廢氣，變做是 浮 tī 烏暗夜空 ê 墨跡圖。這个美麗 ê 地球星雲 內底，倚中央下底附近 ê 光點，是 載 4 个 人去太空 ê 載人龍 奮進號太空船 ê 第二級火箭。清楚 ê 剪影內底，是 獵鷹 9 號 ê 1 號助推器，伊這馬當咧調整方向，通轉來地球 tī 美國 Canaveral 角 ê 登陸區。這台會當重複使用 ê 助推器是頭一擺完成伊 ê 助推任務。毋過 載人龍奮進號 太空艙進前就已經載人 ùi 低地球軌道 轉來 地球 4 擺矣。其實 奮進號 這个名是重複使用--ê，像進前退伍 ê 奮進號太空梭 kah 阿波羅 15 號 ê 指揮艙 嘛是。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240307/
影像：Michael Seeley
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240307.html

Powered by Firstory Hosting