概要
《Ulay(1913-1926)》
我是一個Atayal,Atayal用你們的話說,就是泰雅族人。
我叫做Ulay Yumin,Ulay用你們的話說,是「熱水」的意思,Yumin是「很有活力」。
你覺得我的名字很奇怪嗎?
我們泰雅人的名字大多都是日常生活裡會遇到的東西,
不是很好吃,就是很好用的,
要不然就是很特別的動物或植物,
或者有很重大的意義,像是勇士,或者聰明的人。
我才覺得你們的名字很奇怪勒,
什麼英九,什麼水扁,什麼杰倫,什麼英文的,
不但全都不能吃,大多也都不能拿來用,
聽起來也不特別厲害,
真是莫名其妙,
不知道為什麼你們漢人的父母要這樣幫你們取一個爛名字。
《張學良故居(1948-1953)》
我是一個Atayal,我叫做Ali Ulay。
Atayal用你們的話說,就是泰雅族人,
Ali是「竹筍」的意思,是女生的名字,
Ulay則是「熱水」的意思,它是我爸爸的名字。
你們讀哪一間學校?
我讀桃山國小,小學附近,有一間軍營,
我們家開了一間雜貨店,主要的客人就是這些軍人,
每天早上這些軍人都會出來散步,只是他們散步的樣子很奇怪。
他們一群人走在一起,中間圍著兩個人,一個伯伯,一個阿姨。
後來,我聽說這個伯伯是個將軍,姓張,那個阿姨姓趙,是他的姨太太。
《井上溫泉 (1948-1953)》
你們有沒有把腳放進ulay裡呢?
這個溫泉,就是我父親的名字,也是我的名字。
這個溫泉,我們叫它Ulay-mkilux,
日本人叫他井上湯,
張將軍跟趙阿姨在這裡的時候,大家叫它將軍湯。
現在,你們叫它清泉溫泉。
==========
歡迎抖內贊助,一杯咖啡的錢換一篇故事
https://pay.firstory.me/user/haorong
==========
【地景走讀故事】
是由新竹幾位教育者所寫
教育者們花了好幾年走讀蒐集了很多故事、走了很多路
未來我們也有計劃
把教育者們辛苦準備的教材跟故事結合後製成影片
這一切都需要大家的支持跟鼓勵
如果你也跟我一樣喜歡他們的故事
誠摯邀請你用一杯咖啡的錢來跟我們換一篇故事
讓這些故事可以繼續流傳下去
歡迎抖內贊助,一杯咖啡的錢換一篇故事
https://pay.firstory.me/user/haorong
感謝以下贊助的聽眾:
匿名贊助者 -
Powered by Firstory Hosting