概要

你無法度用望遠鏡看著 Leonard 彗星這條 超級長 ê 彗尾，因為伊傷長矣啦！你嘛無法度用雙筒望遠鏡看著彗尾，因為猶是傷長！嘛袂當用目睭直接看著，因為伊傷暗矣！你若是 tī 城市內底嘛看無，因為 天頂傷光矣！毋閣你若是 tī 一个烏-mih-mà ê 所在，會當用 kha-mé-lah tī 倚地平線 ê 所在翕著。彗星今仔日離太陽上近，拄仔好 tī 水星 kah 金星 中央。是講 彗星 若是猶活咧，你可能猶有機會。這張相片 是頂個月 tī 西班牙 Canary 群島 ê La Palma 島 翕 ê。是 kā 兩張 深空闊幅 kha-mé-lah 翕 ê 影像鬥出來 ê。紲落來，Leonard 彗星 若是有活咧，彗核賰 ê 部份就會離開 太陽系，永遠袂閣轉來！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220103/
影像：Jan Hattenbach
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220103.html

Powered by Firstory Hosting