概要

中國節日故事2：團團圓圓鬧元宵Roundness&Rhythm: Lantern Festival Celebration
每年過完農曆春節，緊接著就要過元宵節囉！過完元宵，才算是真正把年給過完了！但為什麼要過元宵節，元宵節的時候又為什麼要吃元宵還要掛燈籠呢？這其中有個感人的故事喔，我們趕快來聽聽吧！

故事中詩詞賞析：
＊爸爸媽媽們可以把完整的詩詞講給小朋友聽喔！

青玉案 （宋）辛棄疾
東風夜放花千樹，更吹落星如雨。
寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
白話解析：
正月十五元宵節的晚上，東風吹來，燈火在夜空下，忽遠忽近，火光搖曳的，像千樹銀花，又像是被風吹落的漫天星雨。
華麗的馬車路過，路上會飄過一縷香氣。悠揚的鳳簫聲中，用來計時的旋轉玉壺閃耀著光芒；舞動的魚燈、龍燈的也徹夜不息，是熱鬧的一夜。
在這個佳節的夜晚，女孩們都在頭上裝飾著最美的珠寶、穿著織著金絲線的服飾爭相鬥豔；每一個人都打扮得漂漂亮亮，說說笑笑的去賞花燈。
在這麼熱鬧的街市上，我努力尋找著她，一遍又一遍，都尋不到她的倩影。當我正感到失望的時候，我不經意的一回頭，原來我苦苦思念，尋找的佳人，就獨自站在那燈火稀疏的不遠處啊！

生查子·元夕 （宋）歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚溼春衫袖。
白話解析：
去年元宵夜之時，女子在燈光明亮如同白晝的花市。我與情郎相約在月上柳梢頭之時、黃昏之後。
今年元宵夜之時，月光與燈光依舊明亮街市也依然熱鬧。可是我卻沒有如去年那般見到思念的情郎，我的相思之淚沾透了身上初春穿的長衫的袖子。

故事編撰：鹿呦呦
後期製作：大采廣告影片工作室Thomas Zhao
封面插圖：Mifaso

＊配音、有聲書、影像製作、商務合作請留言
#故事
#童話
#歷史故事
#兒童故事
#中華文化
#兒童故事
#成語
#寓言
#神話
#歷史
#睡前故事
#Chinese culture
#Chinese history
#Chinese story

👉加入免費會員，更新資訊不漏接： https://open.firstory.me/join/cm7zu51ix01de013j8n65h6t8
👉小額贊助支持本節目（本節目目前仍為免費收聽，如果願意小額支持贊助，請點“訂閱”進去，裡面會有小額贊助的選項喔！謝謝）： https://open.firstory.me/user/cm7zu51ix01de013j8n65h6t8
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm7zu51ix01de013j8n65h6t8/comments

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm7zu51ix01de013j8n65h6t8/comments

Powered by Firstory Hosting