概要

今天日常中文 Daily Mandarin 的《這樣說更道地》單元要跟大家分享「硬著頭皮」這個用法。硬著頭皮是指即便面對困難，或是不喜歡的狀況，還是會勉強自己去做。實際用法該怎麼用呢？這集將為你解答！每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習！

Today I will talk about useful slang in Taiwan. It is “硬著頭皮 yìngzhe tóupí”. This slang means to force yourself to do something unpleasant or difficult, or to be brave in a difficult situation. How can we use it in daily life? I will explain it in this episode. The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!


[本集單字 Vocabulary]

勉強 ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ / 勉强 miǎnqiǎng / force someone to do something
－讓人去做不想做的事情
面對 ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ / 面对 miànduì / confront
－願意處理、接受某件事
治好 ㄓˋ ㄏㄠˇ / 治好 zhìhǎo / cure
－從原本生病到恢復健康
蛀牙 ㄓㄨˋ ㄧㄚˊ / 蛀牙 zhù yá / caries
－牙齒被細菌侵蝕的一種疾病
忍受 ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ / 忍受 rěnshòu / endure
－ 忍耐
替換 ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ / 替换 tìhuàn / replace
－代替
即便 ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ / 即便 jíbiàn / although
－雖然
咬緊牙關 ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ / 咬紧牙关 yǎ jīn yáguān / bite the bullet 
－忍受痛苦克服困難



Music provided by Lofi Girl
Listen: bit.ly/lofigirI-playlists

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：dailymandarin8@gmail.com
If you want to receive the full transcript, please write me an email: dailymandarin8@gmail.com

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin

有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments

Powered by Firstory Hosting