概要

大家好，歡迎大家來收聽English Angel 在師大! 我是Angela老師，這一季我們一起來學習容易混淆的英文相關單詞與用語，這樣你就可以深入瞭解一些常混淆不清楚的字詞，並掌握正確用法，也能進一步釐清自己英文觀念。
我們今天來看三個很像的字，中文翻譯起來都是目標，上課時常有同學問我說:『老師這些字都是目標，那我要怎麼用？意思不是都一樣嗎？』要怎麼區分這幾個字呢？大家來看一下以下的解釋，幫助大家釐清目標這些字的用法。
首先，先跟大家提示一下，沒錯aims (目標) goals (目標) objectives (目標) 意思都可以翻成目標，他們之間也都有相關，有時也會看到這些字被用來互換，不過他們也有各自明顯的區別特性和角色。
第一個字:aim (n.) 目標; 意圖; 最終的結果
我們會用aim表示我們想要的最後的結果，所以這個是就是個理想的狀況，我瞄準了一個方向，也有一個東西，我要得到，那這就是aim，也就是我的最後面的end results 最後結果。
例句1: The aim is to achieve world peace. 最終目標是達到世界和平。
例句2: His aim is to have financial freedom. 他的目標是財富自由。
第二個字: goal (n.) 目標; 廣義的目標
什麼時候會用goal (n.) 呢？goal 這個字事實上講的是比較一般性的，比較抽象的或是無形的
目標。
例句1: My goal is to help people in the world. 我的目標是幫助世界上的人。
例句2: His goal is to set up his own company. 他的目標是建立自己的公司。
第三個字: objective (n.) 目標; 明確的目標
至於objective (n.) 是比較特定的; 可以測量的，比較具體的。
例句1: My objective is to donate money to World Vision. 我的目標是捐錢給世界展望會。
例句2: His objective is to raise a million dollars. 他的目標是募到一百萬元。
簡單來說，這三個字就像一座金字塔，金字塔的頂端就是aims 意思就是終極目標，也就是我們想要的最後成果，接下來要中間那一層就是goals(n.) 也就比較廣的目標，然後底層就是objectives (n.) 比較具體並且可以測量的目標。 意思就是說，老闆有個想法想要達成某個目標(aims)，要總經理想出策略性的執行目標(goals)，然後總經理要大家拿出具體可行的目標(objectives) 出來，來達成老闆最終的想要達成的事情。
我們也可以舉個考TOEIC（多益考試）的例子來說，我們可以把這幾個字分幾種不同層次放到句子中。
例句1: My aim is to be become a fluent English speaker. 我的最終目標是變成一個流利說英文的人。
例句2: My goal is to improve my TOEIC score. 我的目標是改善多益分數。
例句3: My objective is to raise a score from 500 to 700 points. 我要把分數從500提高到700分。
好，我們來複習今天所學過的句子。
1. The aim is to achieve world peace. 最終目標是達到世界和平。
2. His aim is to have financial freedom. 他的目標是財富自由。
3. My goal is to help people in the world. 我的目標是幫助世界上的人。
4. His goal is to set up his own company. 他的目標是建立自己的公司。
5. My objective is to donate money to World Vision. 我的目標是捐錢給世界展望會。
6. His objective is to raise a million dollars. 他的目標是募到一百萬元。
7. My aim is to be become a fluent English speaker. 我最終目標是變成一個流利說英文的人。
8. My goal is to improve my TOEIC score. 我的目標是改善多益分數。
9. My objective is to raise a score from 500 to 700 points. 我要把分數從500分提高到700分。

感謝大家收聽English Angel 在師大！如果你有疑惑或問題，歡迎大家直接留言到Angela老師的同名粉絲頁English Angel在師大！感謝大家的收聽。See you next time.

Powered by Firstory Hosting