概要

《番社采風圖》中的〈迎婦〉，這一幅畫是17幅圖畫裡面顏色最豐富的，大家都穿著喜氣的紅色配件、服飾等，迎接新的家人。在《臺海使槎錄》的作者黃叔璥(ㄐㄧㄥˇ)的觀察，當時臺灣南北部的平埔族群家庭制度並不完全相同，有的從夫居，有的則是從妻居，但大多是以女性為重，這張圖畫中可以證實此事，是夫從妻居。

而「牽手」圖上的說明文字為：「彰邑東螺、西螺、大武郡、半線等社娶親迎婦，名為牽手」，後來大多數的文獻，都有提到「牽手」，指出牽手一詞是來自於臺灣平埔族群的用語，是指結婚的習俗，也因為越來越多與漢人通婚的情形，當他們向別人介紹自己的妻子的時候，就使用「牽手」一詞來引申，久了就成了妻子就是牽手。

Powered by Firstory Hosting