概要

「緊來看喔！緊來看這个景色！地球欲 peh--起來矣講！真正是媠甲！」這句話是 50 年前 ê 太空人 講 ê。無外久，踅 月球 ê 太空船 to̍h 隨 kā 這个景色速翕起來，變做 歷史上 上有名 ê 影像之一。這張相片是 阿波羅 8 號 ê 太空人翕 ê。咱這馬 to̍h kā 這款 ùi 月球邊界 peh--起來 ê 地球景色 叫做「地出」。這張有名 ê 地出 相片，其實是 第二擺 翕著 ê。只是講，這是第一張彩色相片。真正 ê 第一張 地出 相片本底是烏白 ê。咱這馬用現代數位技術來 kā 上早以前 翕著 ê 三張 相片 處理理咧，to̍h 會當 kā 無仝解析度 ê 相片 重新組合做彩色 ê 版本。毋過免緊張！這張特寫相片，確實是這篇文章 上開始講著 ê 阿波羅 8 號 ê 太空人 Bill Anders 叫咱看 ê 景色 無毋著。感謝現代科技 ê 進步 kah 人類 ê 智慧，咱這馬會當看著無仝款 ê 版本矣！（歷史紀錄：遮有另外一張 無仝 ê 歷史烏白相片，是地球 ùi 月球邊界降落去 ê 地落 影像。彼張是閣較早 2 年 ê 踅月機器人太空船 1 號 翕 ê。）

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220227/
影像提供：NASA, Apollo 8 Crew, Bill Anders
資料處理 kah and
許可: Jim Weigang
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220227.html

Powered by Firstory Hosting