概要

中天記者林宸佑涉國安法遭羈押　檢方指控付錢換取軍事情報轉交中國
高雄橋頭地檢署偵辦國軍遭滲透案件，循線查出媒體人涉案。中天新聞台記者兼主播林宸佑，涉嫌違反《國家安全法》，經橋頭地方法院於17日裁定羈押禁見。
檢方指出，林宸佑涉嫌提供新台幣數千元至數萬元不等金額予現役軍人，要求其交付軍事相關資料，再轉交中國方面人士。全案涉及現役及退役軍人共9人，其中6人遭裁定羈押禁見。
國防部表示，本案由國安局依國安聯防機制統合國防部與調查局共同偵辦，已進入司法程序，相關案情不予評論。
#國家安全法 #軍事機密 #反滲透 #司法偵辦 #台灣
🇺🇸 English
Taiwan Journalist Detained Over Alleged National Security Violations
Taiwanese prosecutors have detained journalist and news anchor Lin Chen-You on suspicion of violating the National Security Act. The Kaohsiung Qiaotou District Court approved his detention without visitation on January 17.
According to prosecutors, Lin allegedly paid active-duty soldiers amounts ranging from several thousand to tens of thousands of New Taiwan dollars in exchange for military-related information, which was then passed on to Chinese contacts. The case involves nine active and retired military personnel, six of whom have been detained.
The Ministry of National Defense stated that the case is being handled under an inter-agency national security mechanism and has entered judicial proceedings.
#NationalSecurity #Taiwan #MilitarySecrets #Espionage
🇯🇵 日本語
台湾記者が国家安全法違反の疑いで拘束
台湾・高雄橋頭地検は、国家安全法違反の疑いで中天テレビの記者兼キャスター林宸佑氏を拘束したと発表した。裁判所は17日、勾留および接見禁止を認めた。
検察によると、林氏は現役軍人に金銭を渡し、軍事関連情報を取得し、中国側に提供した疑いがある。事件には現役および退役軍人9人が関与している。
国防部は、本件は司法手続きに入っており、詳細なコメントは控えるとしている。
#国家安全 #台湾ニュース #軍事機密
🇰🇷 한국어
대만 언론인, 국가안보법 위반 혐의로 구속
대만 검찰은 중톈(CTi) 방송 기자 겸 앵커 린천유가 국가안보법 위반 혐의로 구속됐다고 밝혔다. 법원은 17일 구속 및 접견 금지를 결정했다.
검찰에 따르면 린은 현역 군인에게 금전을 제공하고 군사 정보를 받아 중국 측에 전달한 혐의를 받고 있다. 이 사건에는 현역 및 예비역 군인 9명이 연루됐다.
국방부는 해당 사건이 사법 절차에 들어갔다고 밝혔다.
#국가안보 #대만 #군사기밀
🇲🇾 Bahasa Melayu
Wartawan Taiwan Ditahan Atas Dakwaan Pelanggaran Keselamatan Negara
Seorang wartawan dan penyampai berita Taiwan, Lin Chen-You, ditahan kerana disyaki melanggar Akta Keselamatan Negara. Mahkamah Daerah Qiaotou membenarkan penahanan tanpa lawatan pada 17 Januari.
Pendakwa mendakwa Lin telah membayar anggota tentera aktif untuk mendapatkan maklumat ketenteraan yang kemudiannya diserahkan kepada pihak China. Kes ini melibatkan sembilan anggota tentera aktif dan bersara.
Kementerian Pertahanan menyatakan siasatan kini berada dalam proses kehakiman.
#KeselamatanNegara #Taiwan #MaklumatKetenteraan
🇹🇭 ไทย
นักข่าวไต้หวันถูกควบคุมตัว คดีละเมิดความมั่นคงแห่งชาติ
อัยการไต้หวันควบคุมตัวนักข่าวและผู้ประกาศข่าว หลิน เฉินโหย่ว ในข้อหาละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ศาลมีคำสั่งควบคุมตัวและห้ามติดต่อบุคคลภายนอกเมื่อวันที่ 17 มกราคม
อัยการระบุว่า ผู้ต้องหาได้จ่ายเงินให้ทหารประจำการเพื่อแลกข้อมูลทางทหารและส่งต่อให้จีน คดีนี้เกี่ยวข้องกับทหารทั้งปัจจุบันและอดีตจำนวน 9 นาย
กระทรวงกลาโหมระบุว่าคดีอยู่ในกระบวนการยุติธรรมแล้ว
#ความมั่นคงแห่งชาติ #ไต้หวัน
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Jurnalis Taiwan Ditahan atas Dugaan Pelanggaran Keamanan Nasional
Jaksa Taiwan menahan jurnalis dan pembawa berita Lin Chen-You atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Keamanan Nasional. Pengadilan Qiaotou menyetujui penahanan tanpa kunjungan pada 17 Januari.
Lin diduga membayar tentara aktif untuk memperoleh informasi militer yang kemudian diserahkan kepada pihak China. Kasus ini melibatkan sembilan personel militer aktif dan pensiunan.
Kementerian Pertahanan menyatakan kasus ini telah memasuki proses hukum.
#KeamananNasional #Taiwan #IntelijenMiliter
🇻🇳 Tiếng Việt
Nhà báo Đài Loan bị tạm giam vì nghi vi phạm an ninh quốc gia
Viện kiểm sát Đài Loan cho biết nhà báo kiêm người dẫn chương trình Lin Chen-You đã bị tạm giam vì nghi vi phạm Luật An ninh Quốc gia. Tòa án Qiaotou phê chuẩn lệnh giam giữ ngày 17/1.
Theo điều tra, Lin bị cáo buộc trả tiền cho quân nhân tại ngũ để lấy thông tin quân sự và chuyển cho phía Trung Quốc. Vụ án liên quan đến 9 quân nhân đương chức và đã giải ngũ.
Bộ Quốc phòng cho biết vụ việc đang trong quá trình tố tụng.
#AnNinhQuocGia #DaiLoan #ThongTinQuanSu
https://tw.news.yahoo.com/share/d9076a9e-a216-4ce4-80b9-9caa46d86662
https://newtalk.tw/news/view/2026-01-17/1015469
--
Hosting provided by SoundOn