概要

5 月初 ê 時陣，有一大陣 宇宙塗粉粒 tī 夜空飛過。這是 週期性彗星 哈雷彗星 留落來 ê 屑仔 流。地球逐年行過 這寡屑仔流 ê 時陣，就會產生 寶瓶座 η 流星雨。毋過，今年 5 月 ê 時陣，寶瓶座 η 流星雨上濟 ê 時陣，會因為拄著月圓，煞看無遐爾明。是講舊年 5 月，出現 哈雷彗星 塗粉流 彼站仔 ê 透早，無去予月光影響著。這張組合相片是 kā 2022 年 4 月 28 到 5 月 8 號之間 tī 智利 San Pedro de Atacama 天頂 紀錄落來 ê 寶瓶座 η 流星雨影像。攏總有翕著 90 粒左右 ê 流星，in ê 輻射點 是 tī 寶瓶座。弧形 ê 銀河中心 tī 天袂光進前，迒過南半球天頂。Ùi 地平線 peh 起來、薄薄 ê 光帶是黃道光，這是太陽系黃道面頂懸 ê 塗粉去予日光散射產生 ê 光。行 tī 黃道頂懸，kah 黃道光做伙出場 ê 行星，是 足光 ê 金星、木星、火星、kah 土星。是講最近科學家發現講，火星本身 嘛有可能是製造黃道塗粉 ê 來源之一，這寡塗粉會 tī 地球天頂產生 黃道光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230512/
影像：Petr Horalek / Institute of Physics in Opava
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230512.html

Powered by Firstory Hosting