概要

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【electric 電動的】-- 形容詞
She pulled the electric blanket up and went to sleep.
她蓋上電熱毯，準備入睡

用電力發動的

electric lamp
electric fan

2 【electrical 與電有關的】— 形容詞
You wanna stay away from water when using electrical appliances.
使用電器的時候，記得遠離水源喔

適合「總稱」

（O）electrical engineering 電機工程 — 與電有關的工程
（O）electrical appliances
（X）electrical car

（electric car 比較正確）

3 【electronic 電子的】— 形容詞
The smartphone you are holding right now is an electronic device.
你手中的智慧型手機，就是個電子裝置。

像是智慧型手機、電腦、電視，這種有很多功能，回應我們各種選擇及需求的，就是 electronic devices。

4【賓狗小偏方】

electric、electrical、electronic

electric 拼音最短最簡單，簡單的傳統電器

electrical 比 electric 多了個 al，al 跟 all，很接近。而 all 是全部嘛，適合描述大分類，所以 electrical 跟 electric 一樣，是傻傻的電器，但適合形容大分類，像是 appliance 跟 device。

Electronic 拼音最長最複雜，拿來形容最聰明的電器，像是智慧型手機、電腦、或是智慧型家電，有複雜功能模式的那種。

5 【升降桌到底是 electric、electrical 還是 electronic 呢】

這就讓大家聽 podcast 中揭曉囉！

簡單複習
1 electric 電動的
2 electrical 與電有關的
3 electronic 電子的
4 electric 是最傻的電器、electrical 意思接近，拿來形容大分類
5 electronic 最聰明，所謂「智慧型」的電器，大概都是 electronic

YouTube 也有日更喔，歡迎來追蹤！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

Powered by Firstory Hosting