概要

這張美麗 ê 相片是有層次--ê。下跤第一層是 西班牙 Barcelona 省 Manlleu ê 美麗庄頭。這張 6 分鐘 ê 感光，予車燈成做一巡一巡 ê 光跡。第二層是歐洲有名 ê Pyrenees 山脈內底 ê Serra de Bellmunt 山。第三層是 ùi 典型 ê 鐵砧雲 發出 ê 巨型爍爁風暴。較長時間 ê 感光，會當翕著足濟錯綜複雜 ê 雷公爍爁。上頂層上遠--ê 是天頂遙遠 ê 恆星。這是用幾若分鐘 ê 感光時間翕--ê，予恆星 tī 天頂拖出 光跡。會產生這个光跡，是因為地球咧自轉，所以這个 光跡 ê 曲度 就表示 in kah 地球 ê 天北極 離偌遠。這張相片是 tī 六月初 日頭落山了後翕--ê，這个 爍爁 風暴隨就無去矣。是講只要 地球繼續自轉，這寡恆星就會 tī 未來 幾若十億年，一直繼續 踅天北極。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220919/
影像：Marc Sellés Llimós
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220919.html

Powered by Firstory Hosting