概要

這是一个星系抑是兩个？遮爾濟 ê 恆星、氣體、kah 塗粉 tī NGC 520 攪攪做伙，予人認為講，這內底應該是摻著兩个無仝 ê 盤形星系 ê 殘骸。Ùi 哈伯太空望遠鏡 翕著 ê 詳細 影像 看起來，NGC 520 有一个決定性 ê 結構是，伊有 複雜交織 ê 塗粉帶，而且是坦敧 chhāi tī 相碰星系 ê 自轉軸方向閣繼續延伸落去。Kah 這欲相仝 ê 相碰，可能會 tī 幾若十億年了後，發生 tī 咱 ê 盤形 銀河系 kah 咱 ê 大型盤形厝邊星系 仙女座星系 (M31) 之間 ê 相碰。NGC 520 ê 相碰應該是 tī 3 億年前。NGC 520 嘛叫做 Arp 157，tī 1 億 光年 遠 ê 所在，大細有 10 萬 光年 闊。你會當用細台望遠鏡 tī 魚仔 星座（雙魚座）ê 方向揣著。雖然講 NGC 520 內底 ê 恆星速度行 足緊 ê，毋閣 in ê 距離傷遠，所以星系內底 leh 相戰 ê 兩爿，tī 咱猶在生 ê 時陣，無法度改變星系 ê 外形。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210907/
影像提供：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kah 版權：William Ostling (The Astronomy Enthusiast)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210907.html

Powered by Firstory Hosting