概要

不是英文好就能當翻譯！你知道口譯的工作有多難嗎 ？口譯員的小本本到底都寫了什麼？

本集東吳大小事請來的來賓，只要是學校的大型活動，需要講英文的場合，你都能看見他的身影，不論是同步口譯或是逐步口譯，都難不倒他。

歡迎--華語中心副主任王建輝老師，

王建輝老師長年任教於東吳大學英文學系，專精於翻譯、口譯、新聞、演講辯論等領域。曾任職於中廣海外部編譯、BBC廣播及電視特約記者、法國RFI特約特派員以及ICRT的記者，擁有豐富的國際媒體經驗。此外，王老師也曾經是李前總統登輝先生、美國前總統布希、福特演講會、菲律賓前總統羅慕斯、紐西蘭前總理領藍伊、等重大外賓演講會的翻譯，除了主持學校重要的國際典禮活動，也多次負責訓練本校親善大使團、超馬活動的中英文主持，讓我們來聽老師分享翻譯工作的甘苦吧。

想認識東吳大學校園記者嗎？或是你也想加入成為校園記者的一份子嗎？ 如果你對這個節目有什麼想法，或是你有想知道的東吳大小事，也歡迎留言讓我們知道 https://open.firstory.me/user/cm2txu62u008t01xy8dms4pxw/comments

也可以來東吳大學校園記者的粉專 https://www.facebook.com/SCUCampusReporter?locale=zh_TW 跟我們聊聊喔！

Powered by Firstory Hosting