【文化普拉斯S2E12】為愛朗讀翻譯小王子 鄭麗君的人生探問

2022-06-20·44 分

概要

‧主題:愛讓生命不一樣
‧主持人:邱祖胤/中央社主任記者
‧與談人:鄭麗君/青平台董事長、中華文化總會副會長、文化部前部長
 
五度重讀法國文學名著《小王子》,前文化部長鄭麗君在為孩子唸故事書的過程中,因不同時期閱讀所發出的探問,讓她重新思考人生的課題,深刻體悟面對挑戰,必須永保天真、善良且純真的心,唯有「愛」能讓生命不一樣。
 
故事中的主角小王子,遊歷各星球的過程中,看見大人世界的荒謬與怪誕:國王、酒鬼、生意人、飛行員、狐狸與點燈人……,在人們為自己架設的牢籠中,重新了解控制與擁有的意義,以及如何應對外在環境給予人性的限制,不成為迷失其中的大人。
 
人生要追求物質背後的價值,鄭麗君與小王子的交會,「彷彿也跟自己重新相遇」。
 
▶「真正重要的事,眼睛看不到。」聽鄭麗君怎麼說。
 
|本集重點|
(01:27)帽子的隱喻:跨越表象洞察本質
(08:31)小王子遊歷星球:追尋自我旅程
(14:14)點燈人:描繪出人性純真面貌
(16:50)酒鬼與蛇:羞愧悲傷與死亡課題
(19:35)標題的微妙啟示:文字沒說的事
(25:03)翻譯能讓跨文化之間互贈禮物
(30:39)聽鄭麗君朗讀:飛行員說……
(33:50)生命追求的兩軸線:思想與實踐
(40:24)自由民主創造出傳承創新共同體
 
▶相關新聞一:https://reurl.cc/j1ezYm
▶相關新聞二:https://reurl.cc/moQ84W
▶節目全影片:https://youtu.be/R5cXWmqd4pM
 
‧後製團隊:中央社影音中心
‧剪輯:蔡明珊 | 文字:張若瑤
‧開場音樂演奏:邱景珩
 
▶喜歡這個節目,請訂閱「中央社好POD」留下五星評價。
▶有話想對主持人或來賓說,請用力留言分享您的意見。
 
▶「文化普拉斯」圈粉:facebook.com/poserordady
▶意見信箱:cnaonpodcast@gmail.com 

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckr5rwe5o9zaj0812nm4bz3ak/comments

Powered by Firstory Hosting