概要

吉時保： https://fstry.pse.is/9mtbwl

免指定車牌、車型，用車前1小時投保，手機投保5分鐘

新安東京海上產險｜0800-369-168｜104台北市中山區南京東路三段130號8-13樓

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

補助申請成功，就代表這是一個適合團隊的計畫嗎？

寫企畫不只是把自己想做的事寫清楚，還要站在提供資源的人面前回答：「為什麼他要把資源給你？」但如果一味迎合補助目標，又可能在執行後才發現，計畫與團隊真正想走的方向並不一致。

本集邀請浮游藝術共創工作室的團長與執行製作，從政府標案、地方計畫與劇場創作的實際經驗出發，聊聊寫補助前需要做哪些功課、如何找到團隊與補助單位之間的交集，以及怎麼在短短五到八分鐘的簡報裡，讓評審聽懂計畫的核心。

當創作者習慣使用抽象、發散的語言，行政又該如何追問、整理與轉譯？如果連負責行銷的人都看不懂作品，又要怎麼讓一般觀眾理解，甚至願意買票走進劇場？

從企畫申請、團隊方向到觀眾溝通，這集談的不只是「補助怎麼寫」，更是藝術團隊如何弄清楚自己真正想做什麼，並把它說給別人聽。

🎧 本集聊到：

- 補助通過後，為什麼反而需要重新思考團隊方向？
- 寫企畫時，如何站在資源提供者的角度思考？
- 作品沒獲選，真的代表企畫或作品不好嗎？
- 五到八分鐘的簡報，該如何抓出核心重點？
- 創作者與行政如何合作，整理作品的價值？
- 如何把劇場術語轉換成一般觀眾有感的語言？
- 團隊如何判斷一件事是否值得長期投入？

𝟤𝟢𝟤𝟨 #臺北藝穗節 浮游藝術《水邊尋夢人》讀演版☔️

𝟴.𝟮𝟭 ㊄ 𝟭𝟱:𝟬𝟬｜𝟭𝟵:𝟯𝟬 、𝟴.𝟮𝟮 ㊅ 𝟭𝟰:𝟯𝟬｜𝟭𝟵:𝟯𝟬

遊牧計畫：臺北市大同區承德路三段 84 號 4 樓

購票連結｜https://fuyou.pse.is/stillwater

• 首演場 85 折優惠🩵

• 臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家 85 折

• 臺北表演藝術中心會員─新手玩家 9 折

加入會員，支持節目： https://cl3sw0slz062q01y60059h202.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl3sw0slz062q01y60059h202/comments