概要

S6E3 里長出外景：巴塞隆納
Lí-tiúⁿ Chhut-gōa-kéng: Pa-sài-liông-la̍p

今天這集很榮幸可以邀請到一位住在西班牙巴塞隆納的里民，不僅是住在這個母語及民族復興前線的加泰隆尼亞區，他本身的博士論文也是做加泰隆尼亞語言與台灣本土語言復興的政策比較，所以今天我們就請他來跟我們分享，他所知道的Catalan這個語言在被西班牙統治之後被兩度禁用，又兩度再次振作起來的經過，以及他在巴塞隆納親身經歷過的母語政策，包括就職、就學等相關規定。

Kin-á-ji̍t chit chip chiâⁿ êng-hēng ē-tàng iau-chhiáⁿ tio̍h chi̍t ūi tòa tī Se-pan-gâ Pa-sài-liông-la̍p ê lí-bîn lâi chiūⁿ chiat-bo̍k. I m̄-nā sī tòa tī bó-gí kap bîn-cho̍k ho̍k-heng ê chiân-sòaⁿ, i ê phok-sū lūn-bûn mā-sī chò Catalan chit-ê gí-giân kap Tâi-oân pún-thó͘ gí-giân ho̍k-heng ê chèng-chhek pí-kàu. Só͘-í lán kin-á-ji̍t tio̍h chhiáⁿ-i lâi kap lán hun-hióng, Catalan teh hō͘ Se-pan-gâ thóng-tì liáu-āu, nn̄g kái hŏ͘ kìm, koh nn̄g kái chín-chok--khí-lâi ê kòe-têng. I mā hun-hióng i chū-sin tī chia tòa ū thé-hōe tio̍h, chhōe thâu-lō͘, chiū-ha̍k ê bó-gí siong-koan ê kui-tēng.

#曼城里長辦公室 #里長出外景 #巴塞隆納 #Barcelona #Catalan #Catalunia #母語復興 #請說國語 #加泰隆尼亞 #海口腔 #西班牙王國 #佛朗哥 #蔣中正 #不能同年同月生但求同年同月死 #獨裁統治

音樂：濁水溪請人客
詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting