花花異世界(028)|浮世角落(2) : 雅欣對於工作有其執著和認真

2024-08-10·15 分

概要

# 浮世角落 1 & 2 訪談來賓:洪雅欣
一位在牽手之聲結緣的同學 ,她是優秀的日文譯者和帶日本團的資深導遊, 雅欣大學的主修是中文系,之後她認真學習日文 並在日商公司工作過,因一次遊樂園的翻譯文稿開始了日文翻譯工作,除了文字翻譯更厲害的是現場的口譯,雖然口譯工作收入比較高,她仍然喜歡文字的魅力和感染力,2008年正值金融風暴時,開始的帶團的工作,她說雖然時機並不好但最壞也不過如此了.雅欣對工作執著而認真,面對人事物時而糾結難過 時而又能輕鬆放下 ,她身體裡住著一個"日本魂",我問她去過日本那些地方,她卻回答:你應該問我沒去過日本那些地方 ,他說日本每個地方四季都有不同的感覺,喜歡日本的聽眾朋友應該會有同感吧! (跟雅欣的訪談還有續集喔!敬請期待)

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl4i6401j001i01yge7s540gu/comments

Powered by Firstory Hosting