01-八音詩 (選自八音九歌十番集有聲書,作者劉惠月)

2021-11-29·11 分

概要

01-八音詩 (選自八音九歌十番集有聲書,作者劉惠月)
金玉聲聲莊外尋,微風涼夜聽八音。
金波弦聲響清圓,玉管鏗鏘功夫深。
 
石穿皆因心專起,毋當投緣話投機。
石灰掞路打白行,幽谷吹笛溜苔清。
 
絲結千千萬萬縷,自然山山水水裡。
絲竹連奏濛濛夜,弦線穿透日頭絲。
 
竹笐做个橫笛簫,一聲歕來愁慮消。
竹笪圍作柵欄樣,竹䃗䌈緪主固包。
 
匏瓜吊緊任佢謝,毋當曬燥做杓嫲。
匏器素絲添雅趣,笙竽美韻匏添花。
 
土鼓瓦革做框面,咚咚鼓聲鬧三絃
土泥入窯燒做缶,花開入園鼻香緣。
 
革皮韌性面皮硬,自從毋識起盎零。
革龜水肚任刁蠻,總係嘴硬屎胐冇。
 
木料做得八音優,彈琴吹唱項項有。
木魚但聞聲像鼓,麼人知木爲魚游。
...................................................
(華語翻譯) 01-八音詩
 
金玉聲聲莊外尋,微風涼夜聽八音。
金波弦聲響清圓,玉管鏗鏘功夫深。 
石穿皆因心專起,不如投緣話投機。
石灰撒路空白走,幽谷吹笛苔蘚清。 
絲結千千萬萬縷,自然山山水水裡。
絲竹連奏濛濛夜,弦線穿透太陽光。
 
竹筒做的橫笛簫,一聲吹來愁慮消。
竹籬圍作柵欄樣,竹堤防綁緊包紮實。 
匏瓜吊著任它謝,不如曬乾做杓子。
匏器美麗添雅趣,笙竽美韻匏添花。
土鼓瓦革做框面,咚咚鼓聲鬧三絃
土泥入窯燒成陶瓷,花開入園聞香緣。
 
革皮韌性面皮硬,從來不曾鬧脾氣。
革龜水中任刁蠻,總是嘴硬心軟。
 
木料做得八音優,彈琴吹唱項項有。
木魚但聞聲像鼓,誰人知木爲魚游。

......................................
網購:台灣e書店 http://www.taiouan.com.tw/catalog/index.php?cPath=40_80&sort=1a&filter_id=1769 
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/顯示:劉惠月

小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/kagga-yeey201
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckwp3nomt1y090857trsdj515?m=comment
yee.y201@gmail.com
https://open.firstory.me/join/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting