概要

你敢信會得過你的目睭？咱咧看這寡 天頂的相片 ê 時陣，定定會憢疑講，咱看--著--ê 影像到底是毋是「真--的」？毋過答案嘛定定無仝。像這張就 kah 咱目睭看--著--ê 景色差不多，因為這是用 RGB (紅色、青色、藍色) 濾鏡翕--ê，kah 咱人目睭 ê 錐狀細胞 ê 感光波段差不多。是講 這張相片 ê 感光時間有 19 點鐘久，咱 ê 目睭是無夠一秒。這張相片 是用 tī 美國 加州 Sierra Nevada 山脈 ê 一台 直徑 24 英尺 ê 天文望遠鏡，開 6 暗 ê 時間翕--ê。相片中央 ê 捲螺仔星系 (NGC 7497) 看--起來敢若是去予 太空幽靈 奇怪 ê 喙鬚纏牢--矣，才會看--起來是按呢生。這个星系實際上離咱有 5900 光年 遠，毋過你看--著--ê 星雲叫做 MBM 54，是無夠 1000 光年遠。這是 離咱上近 ê 冷氣體塗粉雲，是咱 銀河系 內底 ê 銀河絹雲。In 兩个攏佇飛馬座內底，你若是踮北半球 ê 秋天，攑頭就 會當看--著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221019/
影像來源 kah 版權：Howard Trottier
文稿：Emily Rice
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221019.html

Powered by Firstory Hosting