奇蹟課程正文＋耶穌的引導

TEST＃32 IV. Error and the Ego＃32 第三章肆‧錯誤與小我你確實是有福之人。我是你所知的JC。｢錯誤與小我｣：每當你感到苦惱，每當你妄自論斷時，每當你感到分裂或孤單時，便是小我在主導你，你會感覺很糟。每當你選擇愛而非分裂時，你就會有美好的感覺，且這種感覺會日益增進。當你愈來愈接近愛，愈來愈接近合一意識與一體生命，並透過你的不批判及寬恕來示現這種心境時，你就會感覺愈來愈好。今天，我們希望你了解的是，你正投入的《奇蹟課程》之訓練計劃，其目的是幫助你處理目前世間的當權者所提供的訓練計劃。因此，有人認為，《奇蹟課程》帶來了永恆的益處，且它的教導永遠適用。每一課內容，每一個教導，每一分智慧，以及正文中充滿智慧的隻字片語，都是為了幫助你回到一體生命，因而回到平安中，這樣你才能擁有真知。但此時你在這段星際加速運行期間所經歷的是，你正體驗到與此教誨相反的觀念受到強化。你正經歷著與《奇蹟課程》相反的觀念之強化。這種觀念一直是世間的運作方式，然而此時你們星球正在發生的情況是，那些相反的教誨受到了強化。那些由小我所驅動的教誨增強了許多人心中小我的力量。針對你們的物質性（即身體），它是你自然形成的。在分裂的模式中，物質性乃是過去數十年來是一直被放大的部分。因此你害怕死亡，害怕失去身體。而此時這種恐懼正透過大眾媒體系統被放大，媒體正散播著這種訊息。當你看到人們對死亡的恐懼，看到人們充滿焦慮、無法專注、憤怒和絕望時，你所看到的正是此時由大眾媒體系統所執行的一種小我的放大與激活。因此，《奇蹟課程》傳導的目的是什麼？就是為了幫助你應付你正在這個星球上經歷的這個時期。然而，有些人會說，｢不是這樣的，這並非《奇蹟課程》傳導的目的，它是為人類的普遍狀況而傳下的｣。我們會說，沒錯，它是為這個時期人類的普遍狀況而傳下的。因為如果你尚未鍛煉自己的心靈，如果你仍深陷小我之中（這是大部分人的情況），那麼即使你正在聆聽這篇傳訊，你也會有著被強烈激活的小我，這是由於此時這個星球上正在發生的事，以及你所聽到的正在發生的事。我們在此要告訴你，真正發生的事情，跟你所聽到的正在發生的事情，完全是兩回事。但如果你不知道真正發生什麼（你確實不知道，因為你沒有得知的途徑），那麼你就會聽從新聞所告訴你的事情，政府所告訴你的事情。因此，你就會認為你知道真正發生什麼，因為他們這麼告訴你。我們希望你了解的是，你正在聽從蛇的低語，確實可以這麼說。不妨回想一下伊甸園的故事，以及蛇的話語之誘惑。它會引導你去吃蘋果，它會將你引入恐懼、引入分裂。這就是此時真正發生的事情：蛇在你耳邊低語。如果你相信蛇而吃一口蘋果，那麼你將會受苦。所以我們在此要說的是：請確保你請教有智慧的典籍。不去請教由小我所主導的人類；大部分人類都是由小我主導──願上主保佑他們。請勿從那些｢對你懷有特定目的｣的源頭獲取訊息。Powered by Firstory Hosting

＃31 第三章叁‧知見與真知之別你確實是有福之人。我是你所知的JC。身體全然與知見相關，為此之故，身體也關係著小我。小我執著於感官的認知，即你們所謂的五種感官。因此，如果你用肉眼來看，用耳朵來聽，用感官來品嚐、嗅聞、碰觸，你便是處在知見的領域，且你會用證據來支持你的小我。這是此時你在身處的社會中非常難以克服的事情，因為社會太過崇拜身體，太過強調身體，太過愛戀身體。你愛身體是因為它長得漂亮。你愛身體是因為它讓你能夠交歡。你愛身體是因為它讓你能夠享用許多食物，品嚐許多美味。當你透過感官系統而執著於快感中心時，你會很難連結到靈性，因為靈性是在不同的層次，它與身體感官的訊息輸入不屬於同一個層次。身體感官的訊息是透過身體而輸入的。我們並不是要你厭惡身體，而是希望你將身體視為一個工具。但我們不希望你將身體視為達到目的的手段，因為這會使你執著於感官的認知，因而停留在較低的物質層次之振動頻率。所以我們請你做的，就是做《奇蹟課程》〈練習手冊〉的操練。當你聚焦在寬恕，聚焦在創造力、愛、及自性的展現時，你便是聚焦在非物質的元素，你便是聚焦在較高的知見層次。然而，這些聚焦並非是你的最終目標，它們只是通往真知的墊腳石。當你達到真知時，你就不會質疑，一如〈正文〉正確地指出的。但是你還在這個過渡期間（對某些人來說可能會持續十幾、二十年），這期間可能會持續很長一段時間，因為你將面臨社會的思想灌輸，且這種灌輸是持續的。每當你與人們談論他們的疾病時，你便是進入知見的世界，以及身體的感官經驗所屬的較低振動頻率的領域。因此，當你相信他們生病時，當你談論自己的頭痛或自己的問題、以及身體的毛病時，你便是處在較低的領域。這是現代社會很難擺脫的習慣，因為你們對身體非常執迷。當前你們的普通文化領域中正在發生的情況是，你們極度地強調死亡，極度地強調疾病，極度地強調神奇的疾病療方；這些話題始終被討論著。因此，你經常被推向較低的領域，那是遠離真知的較低振動頻率的領域。這也是此時許多人受苦的原因；因為有一種無止盡的訊息持續不斷地湧向你，試圖使你進入較低的振動頻率。與此相反的，我們試圖使你保持在較高的振動頻率，這樣你才能繼續這趟邁向真知的旅程。現在，知見使你難以抵擋，因為你活在身體中。別忘了，身體是一種象徵，代表著你的分裂之念。因此，它始終會帶給你理論上可以推翻其他觀念的訊息。為此之故，學習《奇蹟課程》，做固定的日常練習，閱讀及聆聽演講或聽取導師（比如這位傳訊人）的分享，會是你日常生活的重要部分。但你不要讓它佔據你一整天。有些人在進入這趟轉化過程的早期時，花費太多的時間閱讀課程，練習課程，觀看錄像，聆聽有關課程的講述等。偶爾這樣做是無妨的。Powered by Firstory Hosting

TEST#30 Miracles as True Perception＃30 第三章貳‧奇蹟即是正知正見你確實是有福之人，我是你所知的JC。隨著你們社會經曆日益增強的壓力、轉化、改變、規則的改變、法律的強制、以及各種意料之外的轉變浪潮，你們每個人心中所經歷的是情緒被激發的過程。這個情緒被激發的過程看起來像是從外面被挑動的。其實你們大家所經歷的情況是：你觀察著某些事情，聽著某些故事，看著某些影像，並且回應這些內容。此回應乃是出自你的意識，它使你看到自己的意識。如果你的意識對準真相，那麼即使有些發生在你之外的事情在他人看來像是有害的，你的內心仍會感到平安。以旅遊為例，這是你們幾十年來在社會中所享受的活動。搭上飛機，前往西班牙，到法國南部，或是到英國等。你去那裡疏解你的無聊，你去那裡獲得新的體驗。你去那裡是因為你有兩週的假期，而你不想在家待著。有許許多多的理由。可能你是去探訪親人或朋友。此時，基於你在這個星球上所接受的訓練，你預期著每個人有享受旅行自由的權利，並且依照自己的自由意志來作選擇。這並非是好或壞的問題，只是你在社會中所經歷的情況。然而，對許多人來說，他們有一段時間被剝奪了這個旅行的經驗。有些人認為這是永遠的剝奪，有些人認為這是暫時的。這無關緊要。但是現在，每個人都必需面對待在自己家鄉的事實。而對於那些利用旅行來迴避自己的感覺之人來說，現在所面臨的情況是，他們的感覺正浮上心頭。比如說，你對自己所生活的城鎮感到不滿意，沒有什麼令你感興趣的事情發生。可能那裡的氣候不是你所喜歡的，可能那裡的環境不是你所喜歡的。但是每一年，你有辦法離開那裡，使你能夠從你所生活的現實中喘一口氣。但你現在正在經歷的是你的生活之現實，它是由你的意識依據所有正面和反面的想法而設計的。因此，如果你因為無法逃離你的生活而生出極度負面的情緒，你實際上是獲得一份禮物。如果你認為你正在無謂地受苦，這是一種錯誤的想法。正確的看待方式就是了解到：你正看到自己意識的某個面向顯露出來，它展現在你的生活中。你的意識始終展現在你的生活中，成為你的經驗，包括你所居住的地方、你的生活方式、跟誰一起生活等。你根據自己的意識而作出這些決定。你現在所看到的顯露就是，你的生活中有哪些地方與你的本質、或是與你想對準的方向不一致。如果你說：｢我會一直不高興，直到我能再次旅遊｣，你實際上是錯失了機會去重新評估你的生活方式，並重新調整你的生活，使它變成更有益的模式。你對外在事件的解讀，比如｢我無法再旅遊｣，取決於你的看待方式，也就是你看待事情的角度。我們希望你了解的是，你的快樂取決於你的觀點，而非外在的情況。然而，這是許多人很難了解的觀念。因為你從小被教育的信念就是，有一個客觀的世界使你感到快樂或悲傷。這種看待世界的方式所造成的問題是，它使你認為自己是受害者，使你覺得自己無能為力，並且使你無法轉化自己的世界。你總是等待著外在的情況改變成你想要的樣子。Powered by Firstory Hosting

＃29 第三章　純潔無罪的知見：壹‧救贖無需犧牲你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。 罪咎與批判乃是造成人類最大痛苦的原因。罪咎的觀念代表著某件事情的發生違反了上主的旨意。這就是罪咎的本質。大部分的人所承受的痛苦背後的罪咎感，源自於一個觀念：你離開了上主，上主生你的氣，所以祂將審判你的罪，並且懲罰你。這就是所謂潛意識的罪咎。你甚至沒有意識到它的存在，直到你開始思考自己死後會如何。你會開始想：｢喔，壞事會發生在我身上，因為我這一生都沒有表現良好。｣這其實是人類的想法。上主並不以你看待自己的方式，或是你看待祂的方式來看你，也不會因為你自由選擇自己想要的事情而懲罰你。然而，這觀念與你們社會的現實相牴觸，因為你確實相信，如果你做錯了什麼，你應受到懲罰。當然，這種觀念會表現在懲罰不小心把牛奶濺到桌上的小孩。這種觀念表現在學校就是，小孩因為在課堂上說話而被懲罰。這種觀念表現在職場就是，如果你的表現不符環境的要求，你就會遭到解僱；諸如此類，不勝枚舉。人類心中深深地相信懲罰與罪咎。顯然這種觀念源自於一種判斷：你做了某件錯事，這是違反上主旨意的。請相信我們，如果上主不要你去做某件事，你連去做的可能性都沒有。我們再說一遍：如果上主不要你去做某件事，你連去做的可能性都沒有。你在此是自由的。這是一個自由意志運作的地方。你會獲得你的選擇所產生的自然後果。這不是一種懲罰，而是自然的後果。但這種後果未必都是立即的，這是令人類感到非常困惑的事情；你以為一個人可以傷害或者殺害他人。要知道，不會有從天而降的閃電，劈死一個做了某件事的人。這是人類代替上主來懲罰那些人的想法。可以說，有點自大。但是必然的，你們的社會越是失調，你的意識與你稱之為｢他人｣的其他部分意識越是分裂，你的行為就會越扭曲，更多的投射就會發生，更多的批判就會升起，更多的內疚就會產生，這是你在當今社會中所看到的現象。你正看到日益增加的各種分裂、迫害、犧牲與受苦的形式，這一切都是建立在幾百年前基督教會所鋪下的基石之上。當今你會聽到許多人這樣說：｢我這樣做是為了全體好。我這樣做是為了避免傷害任何人。你很差勁，因為你沒有表現得跟我一樣。｣事實上，你現在看到的，乃是你們社會的潛意識信念之顯露。這就是你此時所看到的情況。雖然這是無時間性的，但我們所說的此時，就是2021年1月。你正看到潛意識的信念浮到意識層面，這樣你才有機會放下它。你觀察它，承認它就在那裡，然後放下它，轉而選擇愛。我們希望你不要批判，不要心懷罪疚，不要停留在戰場中，而是成為美善的天使，人間的天使──你超越戰場之上，表現出不妄自評判，無罪無咎，以及毫不設防的態度。這是我們希望你努力的方向。但不表示你將能夠做到。Powered by Firstory Hosting

TEST＃28 第二章　分裂與救贖： 捌‧最後審判的意義你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。 最後審判只發生在心中。不會有一個火球降落地球，殺死壞人而跳過好人。這是小我所生出的想法。審判往往被視為是負面的，不被視為是通向正面的途徑。在你學習這部課程的過程中，請務必開始運用你的識別力。我們稱這種識別力為更高的判斷力。所謂識別，就是你觀察自己的想法、信念和觀念正在你的經驗中創造或妄造什麼。當你看到自己的行為模式時，當你看到你的決定在身體層面所造成的後果時，你要透過這些經驗而判定：｢這件事是否令我感覺美好且對我的人生有益？｣或者，｢它是否造成我的困境？｣因此，當你了解這些經驗之後，你會更加擅於調整自己的心念。然而，你在社會中遇到的困境是，你的心中不斷被輸入許多的訊息，這些訊息都是偏離愛、偏離健康、偏離仁慈的。因此，你的內心不斷受到對你無益且並非有愛的觀念之汙染、傳染、及灌輸。有一股負面的、或引發恐懼的｢訊息流｣持續不斷地注入你心中。為此之故，你需要花費許多功夫才能看出真實的情況；但這種費心原是不必要的。比如說，你在社會中不斷被灌輸要吃比薩。你在電視或其他媒體中看到許多比薩的廣告，或是當你開車經過廣告看板時，你看到比薩的廣告。它不是你可以吃的最佳食物，偶爾吃一下無妨，但不應成為你的飲食之基礎。如果你不斷吃比薩，這會導致一個結果。如果你吃太多，你的肚子可能會不舒服，你可能會發胖，也可能造成健康的問題。但你總是被灌輸｢吃比薩對你是好的，它是歡樂的食物，且你應該每週四的晚上跟家人一起吃。如果你吃比薩，每個人都會愛你。｣這就是你們社會中的廣告所給予你的訊息。飲酒的廣告也是如此。因此，你所面臨的情況是，你所接受的訊息與你的經驗相牴觸，因為那些訊息告訴你這東西對你有好處。雖然你有過負面的結果：｢喔，我在吃了四片比薩之後肚子痛。當我吃太多比薩時，我似乎變胖了。｣這是你的行為所產生的自然結果。但是你從社會所接受的訊息與此經驗相牴觸。它告訴你：｢繼續吃比薩，它會使你感到快樂。在你購買比薩的那個晚上，每個人都會愛你。｣這就是透過廣告訊息所進行的觀念灌輸。因此，你不是只得到你的行為及選擇所產生的自然後果，你還獲得與此經驗相牴觸的訊息，它告訴你：｢不要去管那些經驗，忽略你在一段時間之後自然感受到的後果。｣因此，在這種情況下，你本身需要更加儆醒。你需要運用自己的識別力而說：｢我的經驗告訴我比薩使我肚子不舒服，但我還不斷看那些告訴我吃比薩是有益的廣告，這表示我沒有運用自己的識別力。｣Powered by Firstory Hosting