哧哧的日本語和相談室

哧哧的日本語和相談室

哧哧

在日本待了五年的哧哧,一邊念書、一邊旅行,偶爾演一下少女漫畫、偶爾扮演人生導師、偶爾又化身通靈少女,體驗了很多趣事與見聞,回台後在各大補習班到處兼職教日文、開導迷途羔羊、笑著說幹話上課,存到錢後又踏上旅途到處流浪。

除了日文教學外,旅遊上會用到的日文、朋友聊天會怎麼用的簡單日文教學外,不熟的兩個人如何開話題、如何聊天、如何抓住TA的心,也讓哧哧來跟你分享我的心得,哧哧最愛的旅行上碰到的那些人、那些事也想跟大家分享。

偶爾,哧哧也會化身sea food跟你分享人生。哧哧最喜歡用日文寫鼓勵人的話語,一定會在我們的部落格上貼出來,想鼓勵自己的小可愛歡迎大家隨時上我們的部落格走走看看。

節目會依照心情,夾雜中日文,有時候日文多,有時候中文多,日文一定會有句子寫在介紹欄。我個人的定位在...大家上廁所10分鐘左右的時間能聽一下就好了的感覺XD,聽著聽著能讓你順暢我也功德一件。

Powered by Firstory Hosting

エピソード一覧

「8-1新な世界の入口に」

「8-1新な世界の入口に」

🄴 哧哧的日本語和相談室

久しぶりだね。元気にしているかな?どんな日々を過ごしているのだろう。何しろここまで来て、よく頑張ったね。どんな自分であろうが、君は君のままでいいと思う。完璧でなくていい。誰にならなくていい。君が思う己でいよう。好久不見,最近過得還好嗎?你的日子過得如何呢?不管怎樣,一路走過來,一定是努力了。我想不管是怎樣的自己,你就做你自己就好了。不用完美、不用成為誰,當那個你想當的人。本來想說就這樣結束在旅程裡,但過去一年,我遇到好多事,我混亂、困惑、懷疑了好久,終於在一層一層剝開所有不舒服的事情後發現,其實世界是一面鏡子。而我也只不過,透過這個世界發現自己需要認清或注意的事情而已。發生了很多事,我就大約講一下就好了。因為一次突如其來的膝蓋骨移位,讓我決定要去學一些能自救的專業,一個星期中,我必須要兩個不同縣市的跑,而且又是一整天的課程,可能因為這樣導致我好幾次上課上到一半突然身體不適的臉色發白冒冷汗快要倒下,老師們來幫我處理時總是說:你太壓抑、你太緊繃、你太急躁、你太....各種諸如此類的評價。因為那段時間裡我不斷受到這樣的評價,甚至開始懷疑自己其實有憂鬱症之類的?其實一點都不開心之類的?...我很認真的向內探索了好一陣子,每天都花一點時間檢視自己的內心活動、每一個念頭背後所隱含的意義,包含那可能是醜陋不堪,每一刻情緒的波動與原因,為什麼開心、為什麼憤怒、為什麼難過、為什麼疑惑,每一個細小的情緒都一一剖開檢查,每天也花一些時間吹吹風散步沉澱。最後,我很開心確定自己不憂鬱,或許有時候會因為現實狀況而擔憂,但那並不會多到影響到我的心理。而我的緊繃、急躁則來自於南北奔波與求知慾望。於是,我開始去探討那他們為什麼要這麼說?他們看到的究竟是甚麼?他們看見的是不是其實不是我?而是他們自己?他們透過我在跟自己說話?我告訴自己,似乎踏入這塊領域會容易因為經驗的累積而輕易貼一個人標籤,但真實的狀況往往可能不是那麼簡單或單純。我們在不清楚一個人的背景、個性、生長環境、思考方式前,隨意斷言他人,這樣的行為如果是我們自己被對待了,我們舒服嗎?我們愉快嗎?我一直謹記在心,每當要聊到他人的事時,我一定會加我不了解事情的全貌、也不清楚他們相處的方式,無法輕易下評論,我能說的只有我的感覺,但它也不見得真實且完整正確...。有人問我:「這樣不累嗎?」我:「不會啊,我不願因為自己的言行舉止而傷害他人,所以注意自己的言行舉止,為什麼會累?」我:「如果在你的世界裡,那是累的,我只能感到覺得殘念可惜了。」我是真心希望未來有這麼一天,如果你能為自己勇敢一次,那該有多棒,儘管一切可能不盡人意,但至少當你勇敢了以後,你的人生會慢慢轉變。試著停止對他人的、對自己的任何評論,不論好或壞,不論玩笑與否...至少先停止評論自己吧,你不需要透過每一件事評斷自己,或許有需要改善的地方,但那絕不會是你定自己罪的理由。也不用急著論斷他人是如何,因為我們所看到的、所聽到都只是他人冰山的一小角再一小角而已,事情或許不是只有我們看到的那樣。小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17/commentsPowered by Firstory Hosting

終わり

終わり

🄴 哧哧的日本語和相談室

「日常に帰る」振り返れば、そこに君がいた。そして、君のカケラの周りに輝いているのは今まで歩んできた自分なんだ。頑張って生きてきた自分は今、輝いている。生きていてよかった。君がいてくれてよかった。生きていてくれてありがとう。一回首,你在。然後,在你的碎片周圍發光的是到目前為止走過來的自己。努力活著的自己,現在,正發光著。活著真是太好了。有你在真是太好了。謝謝你好好活著。發生在我身上的事,也會發生在你身上,因為我們每一個人的生命都緊密得不可分割,榮格的集體潛意識我相信是真真實實存在的,就像人類的共業一般,不分你我他,是我們。放不下的、忘不了的,開始拾起的片斷,宛如碎裂成千萬片的月光般,在暗夜裡柔柔的獨自閃爍微光,裡面有你,有我,有他。以前我會為此感到困擾,好像拿得起的碎片就那麼多,似乎我只能這樣看著這些碎片走在暗夜裡。但,這次,我拾起它們,環顧四週,有更多屬於這世界每一隅的碎片也柔和的閃爍著屬於它們的光輝,於是我一片又一片的捧在手掌心,才發現,我憶起的,有你,但更多的是,獨自走在世界角落的自己。那些風影搖曳那些夕陽餘暉那些日月交替那些滿天星辰那些艷陽烈日那些寒風刺骨那些波光粼粼那些浪花四起那些花開花落世界好大好廣好美。好慶幸自己一直以來都鼓起勇氣走出舒適圈,走出自我生命的侷限,走出社會的框架,為自己活。而此刻,我想謝謝自己為這個生命活到現在,為這個生命鼓起了那麼多勇氣,為這個生命走了那麼多路,遇到很多學習,讓我懂得保護這副肉體,懂得珍惜它為這個靈魂付出。長大,原來是越活越寬心,越大越感謝此生的所有遭遇。黃粱一夢的人生,也終於要進入後半段,突然一切是那麼的令人憐愛。然後我才知道,為什麼老天爺讓我遇見了這麼多人,經歷了一些挫折、悲傷、沮喪、憤怒、無法割捨的、有緣無份的,這次我終於學會了不再只是掉頭轉身離開,我終於在苦澀的回憶裡,學會看見自己的美好、世界的美麗,終於不再被困在過往特定的回憶中,彷彿幽魂般的留有某種遺憾,不可思議的,只不過幾個月光景而已,再次回首,我看到更多的是,一路走過來的自己,獨自一人在陌生國家裡儘管顫抖也要踏出那一步的自己,儘管一次又一次跌倒了,也要死命爬起來的自己,儘管渾身傷痕,也想要好好活著的自己。所以你今天有好好的謝謝自己嗎?你聽我說了那麼多人生路上的際遇、體驗、感悟,我只是想告訴你,你活著一定有意義,一定不是沒價值的,至少我知道你的努力,我知道你一直以來為自己想方設法的,好好活下去,我知道。儘管有時迷茫、有時絕望、有時憤怒、有時委屈、有時倔強,從你聽我說話開始,我就知道你會為自己好好活著。你的努力,沒有白費,因為那是你此刻為自己活著的證明,不是白費,是我們都存在這個世界上的一個證據。你來到這世上,我想最大的意義是,你為自己好好的,你值得的。留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17/commentsPowered by Firstory Hosting

「7-12 沙漠に」下

「7-12 沙漠に」下

🄴 哧哧的日本語和相談室

總之,先來說我去約旦最主要的目的,是沙漠和佩特拉古城。也終於快接近尾聲的旅程。我在7-7那篇裡有提到我遇到騙子,有興趣地的朋友可以再去聽我從騙子身上學到了甚麼。其實在遇到騙子前一天我遇到一位貝都因阿伯,阿伯的工作是找遊客騎驢子賺錢,那位阿伯很好的地方是他不會像其他人一樣一直找你騎驢子,他只是告訴我可以去哪裡看甚麼,然後說:你對騎驢子沒興趣的話我不會強迫你,我喜歡跟外國人交流,你們會教我很多事,包含我的英文,也是跟很多外國人學的,他們很好,我也不喜歡強迫人做他們不喜歡的事,可是我喜歡交朋友。因為阿伯的這一番話,我就跟著他在這個偌大的古蹟中遊走,他告訴我,他們是歷代都住在這裡面的貝都因人,一輩子沒離開過這塊土地,他也不想離開,他熱愛這塊土地,喜歡來這裡的很多遊客,大部分人是真的很友善,雖然不是每個人都如此善良,但他相信友善的人還是很多。他問我:你想要來我的洞穴屋看看嗎?我笑著回:好啊。他很震驚:你不怕嗎?我:我相信上帝,祂不會害我。阿伯愣了一下說:你說得沒錯,我也很感謝你願意相信我,你知道我在這遇到太多人,通常他們不願意甚至會懷疑,我能夠理解。我只是想讓你看看我引以為傲的家,我一輩子都生活在那個地方。但最後阿伯帶我去他朋友家,他沒說為什麼,但我想可能是因為他朋友帶了一位德國人在他家,阿伯也為了讓我安心所以帶我停留在他朋友家休息參觀聊天。但很不巧的,我剛好還在感冒鼻塞頭暈,他們在室內一抽菸,我漸漸開始無發呼吸,再一次的過度換氣症發作,我全身無力癱軟倒下,嚇壞兩位男士,他們立刻把我抬出去,德國女士在旁邊一直順拍著我的背溫柔的說:慢慢呼吸,沒關係,慢慢呼吸。他請阿伯拿熱茶來,告訴我好多了的話再喝一口熱茶,就這樣大約過了10分鐘後,總算順了呼吸,躺著休息了一陣子,阿伯走過來說:你如果不能接受抽菸,你應該告訴我們,我們不會抽的!我告訴他,我不會不能接受,只是這陣子感冒還沒好,我也沒想到我會嚴重到突然無法呼吸。阿伯聽完後說:那你這麼虛弱,不能自己一個人旅行,很危險的。我還來不及說些甚麼,德國女士馬上說:"不是的,我們正因為自己很虛弱,會小心注意自己的狀況,但虛弱這件事並不能阻止我們做自己想要做的事的理由。我也是身體不好,雙腿其實不能走太多路,但我不認為這件事能夠阻止我前進世界,我仍想去很多地方,我自己會注意自身的狀況,你不應該以任何理由來說我們不能怎樣,雖然知道你是出於善意與好心,但我們都知道自己的狀況,我們會自己注意的。"德國女士一口氣說了好多好多,我想或許他也常被說不應該自己一個人到處旅行,很危險,這真的不能阻止我們去探索這個世界,就是因為知道自己的狀況不是很好,我們更會小心注意,不讓自己處於更危險的環境,但我說這個並不是要你有勇無謀,只是想告訴你,所有的藉口都不能阻止你去追尋自己的夢想,但那也不是魯莽的、隨便的、不負責任的,追尋夢想的同時必須為自己的生命安全負責,要好好保護自己的人身安危,只要還活著,你可以做的事,比你想的還要多,所以好好活著很重要不是嗎。於是隔天就是我遇到騙子的重要的日子XD,那之後我就離開佩特拉,提早一天前往沙漠。我醉心於沙漠的浩瀚與寧靜,沒有任何的光害,滿天星斗的夜晚是那麼令人感到安心,已經好久,我沒有躺在大地的星空下睡著了,久到我都忘了靈魂最深層的記憶與感動,浩瀚的宇宙,我忘卻它帶我來此生最重要的一件事,是感受愛,感受在這個無邊世界裡,那怕是不安惶恐、迷惘、憤怒、悲傷,都有愛的存在。一次又一次,大自然把我帶回來,生命把我撿了起來,我在造物主之中,在這個充滿幻象的世界裡,吐息著瞬息萬變的奧妙。我在沙漠裡休養了好多天,很多人問我沙漠熱嗎?四月底的WADIRUM沙漠,我覺得比台灣的四月好多了,雖然熱,但屬於乾熱,不悶,而且只要在陰影下風拂過其實都蠻舒適的,甚至夜晚會有點冷。我最喜歡待在無人的帳篷裡,看著手邊的書,累了就躺下來睡覺,再看著夕陽餘暉,旅人們回來,打招呼互相問你今天好嗎?然後吃晚餐、看星星過一天的日子。我第二間住的帳篷雖然只有共用衛浴、沒有熱水、房間也很簡單,但我很喜歡沒人管我的那種感覺,我在公共區域看書休息睡覺,對面椅子上也躺著廚師,他滑手機看影片抽菸不愛說話,我真是愛死他了XDD,很做自己不愛社交,待在同一個空間裡很輕鬆,因為我也不想說話,只想休息而已。剛好是在沙漠的時候,接到阿嬤開始病危的訊息,我思考了一下後決定結束後面的旅程,回家陪阿嬤走最後一段路。要去哪甚麼時候都可以,但家人的最後一段路,只有他僅剩的時間,不想自己十年後、二十年後後悔當初沒有陪伴老人家的最後一程,我不希望自己的生命充滿許多後悔,儘管可能失敗、可能錯誤,但不後悔地去做總比失去後才早知當初還要重要不是嗎。留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17/commentsPowered by Firstory Hosting

「7-11 沙漠に」

「7-11 沙漠に」

🄴 哧哧的日本語和相談室

ぼんやりとしている世界朦朧としている視界満天の星屑が暗闇にキラキラと輝いてるなんだか不思議に世界は美しい人間の想いのカケラも流れ星のように降りてきた小さくてきれいなカケラ君からのかな?翻譯:模糊的世界,朦朧的視野,滿天的星辰,在暗夜中閃閃發光,總覺得不可思議,世界好美,人類的思念碎片,彷彿流星般落下,又小有絢麗的碎片,是你的嗎?晚安,我經歷了一個快死的一星期,昏昏沉沉的睡了18小時,起來補充水分和食物後又繼續睡了10小時,像是沒電似的身體直接進入休眠狀態,然後又是不間斷的胸悶呼吸痛,我記得那一晚,當疼痛從胸口體表一路慢慢下沉到心臟邊緣處時,黑暗中一個聲音問我:「害怕嗎?」我忍不住嗤笑了一聲回:「你一直在我身後陪著,要怕甚麼?」如果我懼怕死亡,我就不會一個人走那麼多國家、去那麼多地方,我更不會明知山有虎偏向虎山行,就是因為我毫無畏懼的一直活在這個世界上,我看到的不是恐懼,是美麗,是這世上每一隅、每一秒的美麗,是與此刻在聆聽的你相遇的不可思議,我要怕的究竟是甚麼?這是為什麼我拖了快兩星期,很抱歉,因為我沒想到上上星期狀況差成那樣XD,真的一度以為自己要駕鶴西歸了哈哈哈哈哈~哎,不要覺得晦氣,每個人都要面對的,也都會經歷的事,早晚而已,也沒甚麼晦氣,就像吃飯會上廁所一樣,有進有出,再正常不過了。好,那回到我這次旅途的最終站,約旦。總之,先來說我去約旦最主要的目的,是沙漠和佩特拉古城。也終於快接近尾聲的旅程。我在7-7那篇裡有提到我遇到騙子,有興趣地的朋友可以再去聽我從騙子身上學到了甚麼。我不小心題外話講太久,沒寫稿........主題沒講,講到我這兩星期的一些事,但我覺得我有必要讓你知道,我想我們每個人都或多或少會經驗一些類似的事,講出來只是想讓你知道,你很棒,我很棒這樣而已。Powered by Firstory Hosting

「7-10 イスラエルに」

「7-10 イスラエルに」

🄴 哧哧的日本語和相談室

ちょうど5年前初めて一人でドイツの土地に立った瞬間から運命の歯車が動き始めた。考えもしなかった私はただ、目標のほうに向かっていくという一心だった。今振り返れば、全てが最初から決められたもんだね。ドイツで勉強するのではなく、ドイツで出会うために、行ったんだ。今思えば、偶然というよりは必然だよね。見えない先に何かあるんだろう。分からない将来にどう進めばいいんだろう。分からないことばかりだけど、唯一分かるのは、宇宙を信じるということだけだ。どこに行っても、何をしても、構わない一人じゃないんだからだ。翻譯:剛好五年前,第一次獨自一人踏上德國土地的那瞬間開始,命運的齒輪已開始轉動。想也沒想過的我,只是一心朝著自己的目標。現在回首,所有都在最初時決定好了吧。不是要在德國念書,而是為了要在德國相遇才去的。現在想起來,比起偶然,更可以說是必然吧。看不見的前方有甚麼呢?要怎麼在不知道的未來前進呢?雖然盡是不知道的事,唯一,我只知道相信宇宙。不論去哪、做甚麼都無所謂,因為我不是一個人。很少人問我為什麼要去以色列,所以我也幾乎沒說過原因。這趟旅程其實是從以色列的耶路撒冷開始計畫的。那為什麼是耶路撒冷呢?因為2018年當我在德國科隆念語言,打算在一年後申請研究所朝藝術治療的道路走時,有一天有一股很強烈的甚麼從科隆大教堂的方向投射而來,我幾乎無法好好站立,像是一股吸引力般,沒來由的淚水突然一直掉出來,我不知道該怎麼,只好閉上眼止息,將所有意念集中在眉頭中心,突然聽到一個聲音說:"去耶路撒冷。"那時我笑著想,下一個目的地已經出來了,我不知道祂要我去耶路撒冷幹嘛,也不知道為什麼是耶路撒冷,但那也不是太重要,祂說去我就可以開始準備盤纏,總是這樣,祂說哪裡就是哪裡,我從沒有質疑過祂。只是不巧的,還沒回國我的腰骨已經又裂第二次,回國後就醫,被醫生罵一頓XD,那之後我身體狀況一落千丈,又剛好遇上疫情,就這樣要工作時去工作,沒課時就躺在床上靜養,這一躺就兩年,期間我下載手遊,開始打遊戲,但那之前,其實我根本沒玩過線上遊戲,當然也沒在遊戲裡認識朋友,對我來說,就像一個新世界一樣不可思議而且迷幻,每個人都帶著一個遊戲的腳色皮,用一種近乎學校社團的方式在經營一種團體關係,我之前好像沒提過我玩手遊玩了大概兩年,很好的體驗,裡面認識的每一個人都很棒,我真心的替他們祝福祈禱,他們對我來說很重要,沒有他們,我也無法更認識自己,如果你是我遊戲裡的朋友,你剛好聽到了,我想跟你說,謝謝你們給了我很棒的體驗,我很開心,雖然我可能表達過了,但請讓我用聲音再一次鄭重地向你們表達我心中的謝意,謝謝你,謝謝你們。好,我回到主題,總之,那三年我一邊靜養,一邊一點一點賺錢存錢,終於在今年踏上以色列這塊土地。每次,要去某些地方前,剛好那裡都會發生一些動盪,比方土耳其大地震、以色列人民抗爭、罷工,通常也只有不熟的人以為我會停止所有旅行計畫,我風雨無阻,除非飛機不飛或發生重大事故,不然天塌下來,只要飛機有飛我都飛ww我勤儉持家客家人捏~不想浪費機票錢。所以儘管我知道以色列在我預計抵達前幾天剛發生大規模罷工、抗議,我仍按照計畫前往了。你可能會問我,既然你說是上天讓你去以色列的,那你在以色列的收穫是甚麼?你知道原因了嗎?在這裡,我得老實說,我在以色列很單純的開心地當了六天的觀光客,剛好遇上猶太教最盛大的逾越節,親眼目睹一些宗教儀式,我不是很懂,但我很喜歡每次突然走進教堂,突然就遇聖歌、遇祈禱,我很喜歡那樣的氛圍,在那裡會有很多金色的小光點在空中飄旋,所有一切都是那麼令人感動並且美好,是一種純粹,跟那種純粹相處在同一個空間很舒服也寧靜祥和。走在苦路上迷路時,我忍不住想像著耶穌背著十字架走這些坡路的辛苦與身體之痛,千百年後滄海桑田,一切都變了也換了,曾放耶穌遺體的石板與石棺卻一直都在那供人們緬懷與朝聖,勝墓教堂車水馬龍,每天都有來自世界各地不同的信仰者來朝拜。我常感動於人們的虔誠,那樣一心一意的信念很美也很純粹。你問心無愧的活著嗎?如果問心無愧、如果沒有因為利益慾望等去傷害他人的問心無愧活著的話,那你無須擔心世界接下來的震動變化,只需要將你的心交給你的信仰,將你的全部都給祂,讓祂帶你走這一生,無論怎樣的困境、怎樣的順境,只是一心一意將自己的全身全靈交付給你的信仰………這樣的意念總是讓我鼻頭一酸,我總為這些人向宇宙祈禱,給予祝福。在以色列的幾天我也順便前往了巴勒斯坦的伯利恆,嗯…這邊有點沉重我不是很想說,但如果你去查以色列和巴勒斯坦的歷史會覺得很難過,至少當我搭著公車前往巴勒斯坦後,在英國街頭塗鴉藝術家Banksy班克斯於巴勒斯坦建造的藝廊旅館裡的一個小小博物館裡看到了一些歷史影像和說明後,很沉重,雖然早在我前往以色列前就已經知道”以色列”這個國家於現代是如何建國,但當我看著網路上的資料時,其實就像看歷史一樣覺得離自己好遠,一旦我站在那個地方,看著紀錄影片、看著實際在戰場上被撿回來的東西後,那樣的沉重使我無法站立好久,很難過也很無力,同時更珍惜自己現在所擁有的和平與日常。我想,這是這可能也是為什麼我必須一直到處旅行的原因之一,因為我太軟弱、太健忘,如果一直處在安逸中,最後有一天我一定會忘了自己所處的環境,自己的生活、自己能活著這件事,是如何重要,是如何不容易,是如何需要每天都去感恩出現在我世界的所有人事物。走出去,只為了自己能更成熟面對生命裡的所有一切、只為了時時刻刻提醒自己,能活著很好,真的很好,只要不要傷害眾生包含我們自己,做甚麼都很好。巴勒斯坦的伯利恆通常也是大家會去的地方,因為聖誕教堂,也就是耶穌誕生的那個馬槽就在伯利恆,聖誕教堂附近也是車水馬龍的一推巴士,儘管如此,我還是很喜歡它旁邊的小迴廊,早晨的教堂顯得莊嚴且寧靜,偶爾的一道陽光打在迴廊裡在光影的流動中,我有種回到千百年前的錯覺,廊柱非廊柱,腳下的石板也全都消失,只剩那陰陰鬱鬱的天空不曾變過。伯利恆的人相對於耶路撒冷來說,親切很多。那天下午,原本陰鬱的天空開始風起雲湧,狂風暴雨隨之而來,班克斯旅館的人很好心的請我在裡面坐著等雨變小,我就這樣看著狂風暴雨、看著旅館的工作人員幫一位來問路的女士叫車確認價錢,偷聽後面兩位外國人聊著一些思想、理念,他們各自敘述著自己的文化價值觀,討論著旅行這件事,我繼續看著這一切等雨變小的時機點準備搭乘下一班公車回耶路薩冷。途中仍舊被雨淋濕了下半身,我在冷冽的風雨中顫抖著走回老奶奶的家,老奶奶家的熱水剛好那天不熱,甚至有點涼,洗完後我開始畏寒,當天晚上開始發燒頭痛流鼻水,唯一慶幸的是沒有咳嗽。儘管如此,我依舊沒有停下腳步休息,隔天帶著昏昏沉沉的步伐晃頭晃腦的到巴士站準備搭長程巴士到靠近約旦南部關口的一個小站徒步出境。Powered by Firstory Hosting