本集介紹

是按怎這个大管薰星系 leh 衝紅煙？這个叫做 M82 ê 星爆發星系 是去予 最近 ùi 伊邊仔行過 ê 大型 捲螺仔 星系 M81 kā 激--ê。毋過這無法度完全解說 這粒天體 是按怎 會有發紅光 ê 氣體 kah 塗粉 噴--出來。有證據 暗示講，這寡氣體 kah 塗粉是去予 足濟恆星 聯合製造 ê 粒子風 kā 擲出來，做伙形成星系級 ê 超級星系風。塗粉粒 去 hŏng 認為講是 ùi M82 ê 星際媒介物 來--ê，而且實際上 in ê 寸尺 kah 大管薰 ê 薰粒 大細是差不多大。這張拼鬥相片 上明顯 ê 部份是 水素 離子氣體 發出足強 ê 特殊 紅光，咱才看會著氣體塗粉雲絲 ê 細節。這个雲絲湠到超過 1 萬 光年 遠 ê 所在去。這个 1200 萬光年遠 ê 大管薰星系 是 紅外線 波段 上光 ê 星系，而且咱嘛會當用細台 望遠鏡 tī 可見光波段 tiàm 大熊座 方向 揣著伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230802/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kha 版權：Harshwardhan Pathak
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230802.html

Powered by Firstory Hosting