本集介紹

讀書共和國podcast
每週選書 BOOK 019
宋瑛堂談英國才女作家珍奈．溫特森最新散文集《科技Ｘ愛Ｘ12則奇思妙想》
主持／吳家恆
來賓／宋瑛堂（《科技Ｘ愛Ｘ12則奇思妙想》譯者）
播出日期 2023/3/10 Fri

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：echodigital2022@gmail.com
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

01:06 珍奈溫特森以《柳橙不是唯一的水果》聞名，風格獨特，本書雄辯滔滔，是否呼應了《譯者即叛徒？》的精神？
04:42 以女性觀點切入科技領域，珍奈如何指出科幻小說與科技的預言關係？
05:50 珍奈以批判角度質疑讀者？男性讀者會買單嗎？
06:30 罵得好！我們需要女性視角！
07:18 眾人只知拜倫，不知拜倫之女愛達是史上第一位女性工程師？
07:54 愛達父母書摘選讀大揭祕！
09:14 女性就是文科腦？珍奈破除大迷思！
10:00 你以為的兩性平權VS現實中的女性樣貌
11:25 本書如何還原女性在科技界被抺去的身影？
12:30 珍奈告訴你比電影《關鍵少數》更詳細的現場
14:45 情趣娃娃也能寫出科技性關係？
16:07 科技人更該讀！珍奈告訴你人類與AI如何共處？下一步何去何從

人工智慧大軍來襲，我們該如何面對未來的變化挑戰？
全書以慧黠洞見提出對科技與未來的觀察思辨，
文科X理科的交會，精彩萬分，痛快淋漓！
　
精彩、博學、獨特、詼諧！
以《柳橙不是唯一的水果》享譽文壇的才女作家珍奈．溫特森
首部精彩文集在台上市

★《衛報》《金融時報》《標準晚報》《每日電訊報》年度選書★
★伊格言、李信瑩、林新惠、張潔平、陳雪、楊佳嫻、楊姍樺傾心推薦★

★文采豐富，才華橫溢，當代作家少有人能出其右。——《紐約時報》書評
★讓人萬分著迷，充滿洞見。——《出版人週刊》
★發人深省，極度必要！而且，非常有趣。——《衛報》

♀當性別偏見及反智的價值觀主導大科技和大數據，我們的未來將會如何？
♂科技創新是進步嗎？為何人權和性別等議題持續惡化倒退？　
♀為何女性在科技領域如此稀少？如果科技場域繼續由男性主導，女性未來會面臨何種處境？
♂性愛機器人都為男人打造，會如何影響現實生活中的兩性關係？
♀共享經濟真的讓我們共同富裕了嗎？或者一切只是文字遊戲？

珍奈．溫特森著有多部作品，本書是她首本對於近代科技議題的觀察之作，汲取個人多年來對人工智慧及科技領域的省思，整理出十二篇慧黠且靈思處處的散文。以一貫獨特詼諧的敘事風格，由歷史、宗教、神話、文學、種族、性別等多重面向，探討科技對我們的生活及未來造成的影響。

她在書中詳述女性如何被刻意抺去及逐出科技領域的種種過往，更挖掘盤點各個理應受重視卻消逝的女性身影。她指出父權鬼魅正是造成當今科技領域女性比例稀少的原因。大科技浪潮襲來，她更批判企業以科技之名讓全民以隱私做為交換，何來「進步」？而今疫情讓全球經濟停擺，科技產業卻玩弄文字遊戲：共享經濟讓人們共同富裕了嗎？書中同樣關注勞權及兒童、性別議題，更討論性愛機器人對兩性關係的影響。她認為性別偏見同樣會複製在人工智慧的領域，性愛玩偶的問題不是科技問題，而是性別刻板及觀念倒退的問題。身為女權主義者，全書字裡行間不忘大酸性別議題倒退的現況，筆鋒尖銳。

書中所探討的科技問題不僅包括現況，更擴及對未來趨勢的奇思妙想。現今的科技發展對社會及未來的影響究竟會如何呢？如果持續由古老愚笨、單一僵化的價值所引導，如果對於隱私、監控、種族歧視、厭女等問題視而不見，未來會是什麼模樣？倘若機器人可以幫我們完成所有無聊的工作、幫我們打仗、更可以勝任伴侶、店員、警察、甚至滿足性需求——在這樣的世界裡，愛、關懷、性和其他情感的意義何在？

此外，她在書中引用《德古拉》《科學怪人》《1984》等多部小說，爬梳科幻文學的脈絡。章節名則大玩諧音哏，例如〈愛是您，愛是洛芙萊斯〉翻玩電影片名《愛是您，愛是我》，率先揭示女性在科技史中被抺去的身影；以〈房裡的織布機〉呼應電影片名《窗外有藍天》；〈他不是，他是我的佛陀〉則將片名《他不重，他是我的兄弟》裡的兄弟置換為宗教討論；〈慾望故事〉則取《慾望城市》諧音，大談科技對人類性愛及性別、情感的影響。以〈侏儸紀車園〉翻玩《侏儸紀公園》片名，隱喻人類將與恐龍互換的未來。書裡對《駭客任務》《雲端情人》《銀翼殺手》《黑鏡》等影視作品更是信手拈來，充分顯示對當代流行文化的熟稔。

從科技到網路世界，珍奈．溫特森在書中秉持慈悲、好奇心和幽默，直指科技世界耐人尋味的種種課題，更提醒讀者重視個資及演算法、仇恨言論和假新聞等議題。面對人工智慧的挑戰，全書篇篇令人大開眼界，擴展思維，引人入勝。

本書特色　

●全書以歷史、宗教、神話、文學、種族、性別、政治等面向切入科技領域，面向豐富。
●作者維持一貫獨特、詼諧的敘事風格，思維開闊且引人入勝。
●探討現今最熱門的人工智慧、演算法及網路隱私等議題，切合時事。
●當代電影及影集信手拈來，大玩諧音哏，貼近當代流行文化，充滿閱讀樂趣。
●書中收錄AI電腦繪圖及多幅精彩圖片，圖文並茂。

齊聲推薦

伊格言（作家）
李信瑩（清華大學人文社會學院學士班性別學程兼任講師）
林新惠（作家）
張潔平（飛地書店及 Matters Lab 創辦人）
陳雪（小說家）
楊佳嫻（作家）
楊姍樺（台灣大學漁業科學研究所助理教授）
（按姓名筆劃排序）

佳評如潮

溫特森在書中用各種角度分析AI 的前世今生，並且以她著名的幽默口吻解釋：目前AI 的運作邏輯是透過二元對立的方式在複製父權的資本主義結構，而這個結構會加深過去跟現行的不平等跟掠奪。溫特森也詳細描繪以過往男性幻想為基礎的AI性愛娃娃，完全無法「解放」受壓迫的女性。但身為靠「創意」維生的作家，溫特森對AI沒有絕望。她認為只要我們摒棄二元對立的思考邏輯，便可以「如明斯基在《心智社會》裡所言，把重要知識連結起來。」——李信瑩（清華大學人文社會學院學士班性別學程兼任講師）

本書部分內容為珍奈．溫特森寫作《科學愛人》時的閱讀筆記；因此，閱讀本書的樂趣不只在於看作家如何評論科技議題，也在於觀察小說家如何將現實事件轉換為虛實參半的故事，如同魔術師自揭戲法的內幕。——林新惠（作家）

文采豐富，才華橫溢，當代作家少有人能出其右。——《紐約時報》書評

讓人萬分著迷，充滿洞見。——《出版人週刊》

發人深省，極度必要——而且，非常有趣。——《衛報》　

一個充滿活力、敏銳的頭腦探索著電腦科學的世界及其所涉種種……通俗易懂、妙語如珠、振聾發聵……隱藏在這些博學文章角落裡的是大量引人入勝的事實和深思熟慮的假設……她壓縮了大量的技術、科學、哲學、文學和宗教，信手拈來，讓人眼界大開。——《柯克斯評論》
　
處理素材的手法嫻熟，飽含深厚的文采。——《浮華世界》雜誌

她的筆調至情至性、鬼靈精怪，是你從未體會過的調調。——《Ms.》雜誌

溫特森的文句宛如歌詞，會深深映入腦海，長年難以抹滅。——《Slate》雜誌

一讀珍奈．溫特森就愛上她……犀利、怪奇、聰穎絕頂。——《O》雜誌

充滿啟發又好讀——本書將複雜的電腦計算和哲學思想轉化成有力卻優美的散文，如同詩意的科學，極為必要。溫特森慷慨激昂地傳達出重要訊息：我們必須從過去汲取歷史教訓，尤其切記，別再重蹈覆轍。——《航空郵件網路週刊》

溫特森的筆法直截了當，讓人沉迷不已，愛不釋手。——Bookreporter.com

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

Powered by Firstory Hosting