本集介紹

獨創號：Tī 火星 ê 細台直升機
https://apod.tw/daily/20210302/

你若是會當 tī 火星 leh 飛，會是啥款？ NASA 可能 tī 頂個月 毅力號登陸 ê 時陣達成這个目標。 這台探測車有 kah 一台會飛–ê 細台朋友，叫做 獨創號，小名是 Ginny。 Ginny 是一台 kah 烘麭–ê 彼台平大–ê 直升機。 伊有四支躼跤 kah 兩支閣較長（1.2 公尺長）ê 車葉仔。 雖然講 Ginny 遮爾細台，毋過伊是 仝型飛龍機 內底 ê 第一个，猶無人 kah 伊會比–leh。 等 in tī 四月份安搭好勢了後，kah-車平大台 ê 毅力號（小名是 Percy）to̍h 會離開，予 Ginny 較大 ê 空間，開始伊 歷史上第一擺飛。 Tī 這張藝術插圖 內底，Ginny ê 長車葉仔 會予伊 會當飛懸 到 火星薄薄 ê 大氣層 kah 探索毅力號附近 ê 動力。 雖然講 獨創號 飛袂遠，毋過伊是未來太陽系飛行機器人 ê 原形。 將來 in 毋但會飛過 火星，閣會飛過 泰坦。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, Mars 2020 - Perseverance
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師

翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210302.html

Powered by Firstory Hosting