本集介紹

這張相片就算是無彗星 tī 遐，嘛是足媠--ê。Tī 這張 日出 相片內底，頂懸是優雅 ê 深藍色，閣有小可仔發白光 ê 恆星，地平線附近是 hŏng 感覺爽快 ê 黃咖啡色。前景是 Slovakia 共和國 西部 ê 青色山崙，較遠 ê 是 Zadňa hura 山 kah Veľká hora 山，kah 沿路一寡小鎮。正爿 ê 金星 實在是 傷過媠，因為有大氣踅 tī 伊邊仔，成做一輾彩色 ê 大氣華。毋過閣較吸引人--ê，猶是 彗星。這張組合相片 倒爿彼粒，是昨昏早 天欲光進前翕--ê Nishimura 彗星。最近全球透早攏看會著 足光 ê 彗鬚 kah 長長 ê 離子 尾溜，予足濟透早翕 ê 全景相片攏變甲足媠--ê。明仔載，彗星 C/2023 P1 (Nishimura 彗星) 會經過伊 kah 地球上倚彼點。後擺欲閣行遮爾倚，是愛閣等 434 年矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230911/
影像：Petr Horálek / Institute of Physics in Opava
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230911.html

Powered by Firstory Hosting