本集介紹

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

大家對這闋詞的熟悉可能是因為著名電視劇《後宮甄環傳》的插曲〈菩薩蠻〉，而這首歌的歌詞正是取自於溫庭筠的這闋詞。
溫庭筠是晚唐詞人，也是晚唐「花間詞派」的主要成員，有「花間鼻祖」之稱。在晚唐唯美文學風氣影響下，以溫庭筠為主，詞風濃豔華美的花間詞派成為上接晚唐，下開宋詞風氣的關鍵。
溫庭筠本人個性傲慢不拘小節，時常得罪權貴，這使得他在仕途上頻頻碰壁，官場失意的他最終流連歌樓酒館中。這樣的生活也間接影響了他的詞作風格與題材，溫庭筠的詞風溫婉華麗，有許多描寫女性生活的詞作，擅長捕捉細膩的人物姿態與心理，《舊唐書．文苑傳》精要的總括其性格與文學成就：「士行麈雜，不修邊幅，能逐弦吹之音，為側艷之詞」。

這闋〈菩薩蠻〉描寫的就是女子在閨閣中化妝梳洗的情景。上片將女性的臉部妝容比喻為自然風景，眉毛如山，鬢如雲，而女性的臉頰則如同雪一樣白皙。可注意的是，詞中的｢小山｣有多層指涉，除了指當時流行的小山眉，還有指稱瑣窗外的小山風景（實景），遠山近山在忽明忽暗的燈光照映下，彼此彷彿參差疊合；抑或形容床榻間臥枕相互堆疊，有一種獨守空閨的憊懶氛圍。每一種解釋皆展現出作者對於周遭細膩的觀察。接著，作者描述這位化妝女子的動作姿態，只見她動作慵懶、緩慢，梳妝完畢後又捧起鏡子端詳自己的面容。

最後，作者將焦點從女子的臉及她梳妝的動作，移向房中女子正在刺繡的作品。羅襦指的是絲綢材質的短衣，而這件衣物上繡著一對金鷓鴣。鷓鴣鳥的叫聲乍聽像是在說「行不得也哥哥」，因此鷓鴣也往往被視為離愁別恨的情感象徵。在這闋詞當中雖沒有直接交代女子的處境、心情，然而，從她漫不經心的梳妝動作，以及詞的最後定格在雙雙金鷓鴣的畫面，則不禁讓人感到這位女子應當滿懷心事，或許正思念著不在身邊的愛人。

【今日NG點】：臉上的風景
上片溫庭筠運用了許多詞彙來描繪女性的五官與妝容，小山指的是古代婦女流行的一種眉型；鬢雲則是指女子的鬢角捲曲如同雲朵般蓬鬆﹔蛾眉則是指眉毛淡而纖細，如同蛾的觸鬚。
同樣以譬喻的方式來形容女性身體之美的還有《詩經．衛風．碩人》中著名的一段：「手如柔荑。膚如凝脂。領如蝤蠐。齒如瓠犀。螓首蛾眉。巧笑倩兮。美目盼兮。」把美女的手比喻為如植物的嫩芽般柔軟﹔皮膚就像凝固的油脂般晶瑩剔透﹔頸部如幼蟲潔白纖長﹔而牙齒則像瓠瓜的子那樣潔白整齊。螓是蟬的一種，螓首是用以比喻女子的前額飽滿。
看完古人描述美女的姿容，小朋友們也可以試著代換詩詞中的詞彙，用不同的喻依來譬喻身體的不同部位喔！
-----------------------------------
0:32宋詞吟誦
1:02宋詞解釋
4:25【今日NG點】臉上的風景

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

Powered by Firstory Hosting