#286 「留友看!」這句英文怎麼說?

2026-09-09·13 分鐘

本集介紹

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉!
每週一篇親筆文章 + 陪伴音檔,用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」!
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次,還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔~

點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始,比準備好更重要 常春藤網路書城 (https://ivy.pse.is/9kqh3f)

跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧!

🎁 加碼好消息
現在來常春藤官網買書:

- 輸入折扣碼 ivypod9 享 9 折優惠喔!

---------------------------------------------------------------

【Podcast】「留友看!」英文怎麼說?

For my friends to see./So my friends can see this.

【補充學習】

- algorithm 演算法、計算程式。
- shadowban 秘密封鎖、限制觸及
- get traction/gain traction 獲得迴響、受到歡迎
- life hack 生活駭客
- entry-level adult/the higher-ups 初級大人/高級大人
- S-tier 用來形容事物、角色或物品的實力或受歡迎程度達到了「最高級別」、「頂級」

【情境對話】
Duncan: Wow, that's such a great life hack! In Taiwan, we'd say you deserve a seat at the "boiling eggs with cabbage" table.
(哇,這根本就是超實用的生活妙招!在臺灣,我們會說你可以坐到「高麗菜煮蛋那桌」。)

Alice: Haha! Commenting so my friends can see this.
(哈哈!我要留言~留友看!)

D: Nice! Hopefully this post gets some traction.
( 不錯喔!希望這篇貼文開始飄出去~)

A: More people need to see this!
(需要更多人看到這篇!)

---------------------------------------------------------------

加入會員,支持節目: https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting