本集介紹

Messier 16 (M16) 嘛叫做鴟鴞星雲，伊是一个 200 萬歲 ê 少年星團，tī 會生出新恆星 ê 塗粉 kah 發光氣體雲內底。這張相片有記錄著這區 ê 美麗細節，伊面頂 ê 色彩，是用多彩 ê Hubble 色盤疊出來--ê。Hubble 太空望遠鏡 tùi 這區恆星形成複合體 ê 特寫，予這个 宇宙雕塑 變做足出名--ê。這个景色就親像是 象管，嘛會當叫做 創生之柱。這个 ùi 中央生出來--ê，厚塗粉、幾若光年長 ê 柱仔雲，是當咧進行重力收縮，未來會形成新恆星 ê 區域。星團內底 ê 高能輻射會 kā 伊附近 ê 物質侵蝕去，落尾會予內底 ê 新恆星顯露出來。Ùi 中央倒爿 有較光發射線 ê 塗粉山龍延伸出去 ê 柱仔雲，是另外一个厚塗粉 ê 恆星形成區，伊就叫做 鴟鴞星雲的仙女。M16 離咱有 7000 光年遠，是一个用雙筒千里鏡 抑是 細台天文望遠鏡 就會當看著 ê 目標。伊就 tī 天頂 厚星雲、去予分做頭尾兩爿 ê 巨蛇座尾（蛇 ê 尾溜）遐。這張鴟鴞星雲 ê 望遠鏡肖像差不多有 70 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220812/
影像：Charles Bonafilia
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220812.html

Powered by Firstory Hosting