本集介紹

M87 中央烏洞 ê 偏振光
https://apod.tw/daily/20210331/

咱來再生 Carl Sagan ê 名言：「你若是欲造一个烏洞噴流，to̍h 愛先生一个磁場。」這个影像 是 tī 電波波段 偵測著 ê 內在自旋方向（偏振）。這个偏振是 ùi 一个踅烏洞 ê 足強 ê 磁場 產生 ê。這个烏洞 to̍h 是 長株圓星系 M87 中心 ê 超大質量烏洞。電波波段 ê 資料 是 ùi 事件地平線望遠鏡 (EHT) 偵測著 ê。伊是一組 kā 全世界 ê 電波望遠鏡資料敆做伙 ê 望遠鏡。這个偏振結構，是用電腦 kā 算出來 ê 流線圖。這馬 kā 疊 tī EHT tī 2019 年頭一擺發表 ê 彼个有名 ê 烏洞影像 面頂。這規个 3D 磁場實在是 足複雜 ê。初步 ê 分析結果表示，有一部份 ê 磁場 kah 一寡 吸積物質 同齊踅烏洞 leh 行，to̍h kah 當初時預測 ê 相-siâng。毋閣，閣有另外一个組成部份，敢若 ùi 烏洞 ê 坦徛方向離開。這个組成部份可能會當用來解說，物質是按怎袂落落來，顛倒噴出去變做 M87 ê 噴流。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Event Horizon Telescope Collaboration
文稿：Jayanne English (U. Manitoba)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210331.html

Powered by Firstory Hosting