本集介紹

M64：邪眼星系
https://apod.tw/daily/20210329/

有啥人知影是啥物款 ê 邪惡藏 tī 星系眼中央？哈伯知影！捲螺仔星系 M64 嘛知影！In 會 kā 咱鬥揣。Messier 64，又閣叫做邪眼星系抑是睏美人星系。伊中央彼粒目睭，看起來有淡薄仔邪氣。這是因為 tī 星系中央，伊 ê 恆星 kah 星際氣體攏踅仝一个方向，毋閣 tī 星系外沿煞 kah 內底踅倒反。這張 足詳細 ê 影像，是用踅地球 leh 行 ê 哈伯太空望遠鏡 翕 ê。看會著 tī M64 中心倚咱這爿，去予足濟塗粉雲 kā 閘著。面頂有 kah 恆星形成 敆做伙 ê 紅光水素氣體，敢若有祕密 tī 內底 ê 款。M64 離咱有 1700 萬 光年 遠。To̍h 是講，咱 chit-má 看著 ê 光，是 人類 kah 烏猩猩 ê 共同祖先 猶閣 tī 地球四界賴賴趖 ê 時代發出 ê 光。這粒塗粉滿滿是 ê 星系眼 kah 伊 奇怪 ê 轉踅方向，可能是 tī 十億年進前，兩粒無仝 ê 星系合併 ê 結果。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：ESA/Hubble & NASA & the PHANGS-HST Team；感謝：Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210329.html

Powered by Firstory Hosting